stringtranslate.com

Poder Judicial de Namibia

El poder judicial de Namibia está formado por tres niveles de tribunales: el Tribunal Inferior, el Tribunal Superior y el Tribunal Supremo. Paralelamente a esta estructura existen tribunales tradicionales que se ocupan de cuestiones menores y aplican el derecho consuetudinario .

Tribunales inferiores

Los tribunales inferiores se establecen mediante una ley del Parlamento y están sujetos a los cuatro pilares de la legislación. En Namibia hay varios tribunales inferiores: los juzgados de primera instancia, los tribunales de arbitraje (laborales) y los tribunales consuetudinarios.

Los juzgados de paz se ocupan de la mayoría de los casos de todo el sistema jurídico. Están integrados por magistrados que trabajan para el Ministerio de Justicia . Las decisiones de los juzgados de paz se redactan por escrito, pero no se incluyen en ningún informe jurídico. Las decisiones deben redactarse por si alguna de las partes en el proceso se siente perjudicada por el resultado y desea recurrir o revisar el fallo ante el Tribunal Superior. Fueron creados por la Ley de Tribunales de Paz nº 32 de 1944. Los magistrados se rigen por la Ley de Magistrados nº 3 de 2003. [1]

Los tribunales de arbitraje se establecen en el artículo 85 de la Ley del Trabajo Nº 11 de 2007. Los tribunales de arbitraje funcionan bajo los auspicios del Comisionado del Trabajo y se ocupan de los conflictos laborales, principalmente los que surgen de supuestas infracciones de la Ley del Trabajo.

Los tribunales regionales son los tribunales inferiores menos utilizados y poco a poco se están volviendo obsoletos. [1]

tribunal superior

El Tribunal Superior está situado en la capital Windhoek, pero, a discreción del juez presidente, puede celebrar sus sesiones en otras partes del país. [2] El edificio del Tribunal Superior en el distrito comercial central de Windhoek fue inaugurado en 1960 y actualmente se encuentra en proceso de renovación y ampliación. [3]

El Tribunal Superior ejerce jurisdicción original . Puede actuar como tribunal de apelación y como tribunal de primera instancia en procesos civiles y penales y en casos relacionados con la interpretación, aplicación y preservación de la Constitución. El Tribunal Superior está presidido por el Juez Presidente. El Tribunal Superior está integrado por el Juez Presidente y otros seis jueces en sesión plenaria. Su jurisdicción con respecto a las apelaciones se determinará mediante leyes del Parlamento. Las decisiones del Tribunal Superior, que vinculan a los tribunales inferiores, se registran en los informes jurídicos de Namibia y Sudáfrica. Las decisiones se registran y resumen de la misma manera que las decisiones de la Corte Suprema. [1]

El Tribunal Laboral es una división del Tribunal Superior. El Juez Presidente debe designar jueces idóneos para el Tribunal Laboral, cada uno de los cuales debe ser juez o juez en funciones del Tribunal Superior.

Corte Suprema

El Tribunal Supremo es el máximo foro nacional de apelación. Tiene jurisdicción inherente sobre todos los asuntos jurídicos de Namibia. De conformidad con el artículo 79 de la Constitución, resuelve las apelaciones que emanan del Tribunal Superior, incluidas las apelaciones que involucran la interpretación, implementación y defensa de la Constitución y los derechos y libertades fundamentales garantizados en ella. También conoce de los asuntos que le remite el Fiscal General o que autoriza una ley del Parlamento. Como Namibia tiene un sistema de stare decisis , todas las decisiones que emanan del Tribunal Supremo son vinculantes para todos los demás tribunales a menos que sean revocadas por una ley del Parlamento o por el propio Tribunal Supremo. Todas las decisiones del Tribunal Supremo de Namibia están registradas en los informes jurídicos de Namibia y algunas en los informes jurídicos de Sudáfrica. [1]

Tribunales tradicionales

Los tribunales comunitarios, que aplican el derecho consuetudinario , fueron creados por la Ley de Tribunales Comunitarios 10 de 2003. Los asuntos son decididos por los líderes tradicionales en presencia de la comunidad. [4] Esta vía de resolución de disputas se ha formalizado en reconocimiento de la costumbre y la cultura, y para permitir el acceso oficial a algunos procedimientos legales para las personas que no pueden permitirse acceder a los tribunales ordinarios. Los tribunales comunitarios solo pueden juzgar casos civiles, y todas las partes deben aceptar someterse a ellos.

Antes del reconocimiento oficial del derecho tradicional en Namibia, estos tribunales funcionaban de manera informal, sin que se los reconociera como parte del sistema jurídico. Estas novedades son una extensión del artículo 66 de la Constitución, que establece que tanto el derecho consuetudinario como el common law de Namibia vigentes en la fecha de la Independencia seguirán siendo válidos en la medida en que dicho derecho consuetudinario o common law no entre en conflicto con esta Constitución o cualquier otra ley estatutaria. Los tribunales no tienen un sistema de presentación de informes, ya que las leyes que aplican son muy dinámicas y pueden no aplicarse de la misma manera en cualquier número de casos que se lleven a cabo ante ellos. [1]

Referencias

  1. ^ abcde "Investigación sobre la legislación namibia y el sistema jurídico namibio - GlobaLex".
  2. ^ Amoo, Sam K (2008). "La estructura del sistema judicial de Namibia y su relevancia para un poder judicial independiente" (PDF) . Fundación Konrad Adenauer : 76. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ Menges, Werner (20 de agosto de 2014). "El Tribunal Supremo tiene un nuevo rostro después de 54 años". The Namibian . p. 5.
  4. ^ "Disputa por la desaparición de Tasmania y azúcar para el ganado". Namibian Sun . 27 de septiembre de 2016.