stringtranslate.com

Vía Agripa

Un tramo de Via Agrippa cerca de Beaumont-Monteux (Drôme)
Vías romanas en la Galia.

La Vía Agripa es un tramo cualquiera de la red de vías romanas en la Galia construida por Marco Vipsanio Agripa , a quien Octavio encomendó la reorganización de las Galias. En total, los romanos construyeron 21.000 kilómetros (13.000 millas) de vías en la Galia.

El proyecto de Agripa

La red de Agripa se extendía desde un centro situado en el nuevo emplazamiento estratégico de Lugdunum ( Lyon ). Estrabón indicó las direcciones, [1] que fueron identificadas por Pierre Gros: [2]

Aunque los recorridos detallados de los distintos tramos de la Vía Agripa están bien establecidos sobre el terreno, las fechas de construcción aún son objeto de debate: en el 39-38 a. C., según los autores de la Guide romain antique [3] ; 22-21 a. C., según Pierre Gros; [4] o entre el 16 y el 13 a. C., según Paul Petit. [5]

La ruta del sur

Una antigua ruta de la sal pasaba por las desembocaduras del Ródano , siguiendo las laderas más bajas de las colinas para evitar la llanura de inundación a veces pantanosa del río . Bajo el impulso de Augusto, Agripa pavimentó una ruta que se encontraba más cerca del río, pasando por las importantes ciudades romanas de Arles , Aviñón , Orange , Montélimar , Valence y Vienne , intercaladas con estaciones de relevo ( mutationes ) donde se mantenía un cambio de caballos para los correos oficiales. Esta ruta fue aumentada por la Vía Antonina a lo largo de la orilla derecha del Ródano.

Rastros de lapor medio de Agripa

Cerca de Valence, la moderna Ruta Nacional 7 sigue el trazado de la Vía Agripa . [6]

Al norte del Isère, la vía Agrippa , después de pasar el cruce llamado todavía Sept Chemins ("Siete caminos"), seguía el trazado marcado actualmente por la Route départementale 101 en dirección a Beaumont-Monteux ; allí, una Route communale y un camino trazan la vía romana recta que sirve de límite entre los municipios de Beaumont-Monteux y Pont-de-l'Isère. Cerca de allí, el topónimo Vie Magne recuerda el paso de la vía magna , la "gran vía".

Militantes romanos

Piedra miliaria de la Vía Agripa reutilizada en la Catedral de Valence (Drôme)

Los hitos inscritos colocados a lo largo del recorrido indicaban las millas desde el punto de partida ( capita viae ) hasta Vienne, Valence o Avignon, así como el magistrado o emperador que los había erigido o mantenido. [7]

Además de los veintidós miliarios supervivientes recuperados a lo largo del recorrido, hay uno del siglo III o IV [8] reutilizado en el deambulatorio del coro de la Catedral de Valencia , donde aún se puede leer su inscripción:

IMP(ERATOR) CAESAR L(UCIUS) DOMIT[IUS]
AURELIANU[S] P(IUS) [F(ELIX)] INV[I]CT[US]
[AU]G(USTUS) P(ONTIFEX) MA(XIMUS) GER[MANIC(US) MAX(IMUS)]
[GO]THIC(US) MA[X(IMUS) CARPIC(US) MAX(IMUS)] ?
[PAR]THIC(US) MA[X(IMUS) TRIB(UNICIA) POT(ESTATE) VI CO(N)S(UL)] ?
[III] P(ATER) P(ATRIAE) PROCO(N)[S(UL) PACATOR ET RES]
[TITUT]OR ORB(IS) [REFECIT ET]
[R]ESTITUIT […]
MILIA [PASSUUM]
I[I ] ¿Yo?

Traducción
"El emperador César Lucio Domiciano Aureliano , piadoso, afortunado, invencible, augusto, sumo sacerdote , el mayor conquistador de los germanos, godos, carpos, partos, reinvestido con el poder de un tribuno por la [?] enésima vez, cónsul [?] veces, padre de su patria , procónsul, restaurador de la paz universal, la restauró: 3 [o 4] millas" [9]

Notas

  1. ^ Estrabón, Geografía IV, 6, 11.
  2. ^ Gros, La France gallo-romaine , 1991, p. 54
  3. ^ George Hacquard, Jean Dautry, O Maisani, Guía romana antigua , Hachette, 1952, 50.ª ed. 2005, pág.162
  4. ^ Grande
  5. ^ Paul Petit, La paix romaine , (PUF, colección Nouvelle Clio – l'histoire et ses problèmes) París, (1967), 2ª ed. 1971, pág. 288
  6. ^ Philippe Ravit, "Le paysage valentinois, de la fondation de la colonie de Valentia (Valence) au IIIème siècle ap. J.-C.", Lyon 3 , 2007, 202 p. (memoria)
  7. ' ^ Philippe Ravit, "Le paysage valentinois, de la fondation de la colonie de Valentia (Valence) au IIIème siècle ap. J.-C.", Lyon 3, 2007, p. 202 (resumen).
  8. ^ CIL , XII, 5549.
  9. ^ De Valencia entendido.

Enlaces externos