stringtranslate.com

Sistema de asesoramiento sobre contenidos de televisión de pago de Estados Unidos

El sistema de asesoramiento sobre contenido de televisión de pago de los Estados Unidos es un sistema de clasificación de contenido televisivo desarrollado en cooperación con la industria de televisión de pago estadounidense ; entró en vigor por primera vez el 1 de marzo de 1994 en los canales premium originados en cable propiedad de los principales desarrolladores del sistema, Home Box Office, Inc. y Showtime Networks . El sistema de participación voluntaria, desarrollado para abordar las preocupaciones del público sobre el contenido sexual explícito , la violencia gráfica y las blasfemias fuertes que tienden a aparecer en la programación de cable pago y pago por visión [1], proporciona orientación a los suscriptores sobre la idoneidad de un programa para ciertas audiencias en función de su contenido. [2]

Utilizado con clasificaciones estándar basadas en la edad emitidas por el sistema de clasificación de películas de la Motion Picture Association y las Pautas para padres de televisión , el sistema incorpora diez "descriptores de contenido" (de los cuales se pueden usar hasta seis para un programa individual) que brindan información detallada sobre los tipos de contenido objetable incluido en una película o programa de televisión que se transmite en un servicio en particular, incluidas categorías que cubren contenido sexual; diferentes niveles de violencia , blasfemias y desnudez ; y una categoría de propósito general que cubre humor crudo y maduro, insinuaciones y/o el uso de bebidas alcohólicas , productos de tabaco o drogas .

Al igual que las Directrices para padres de televisión, las clasificaciones de contenido las determinan los servicios de televisión de pago que participan individualmente. Las clasificaciones se aplican a la mayoría de las series de televisión originales y adquiridas , películas estrenadas en cines y hechas para cable , documentales y especiales clasificados PG/TV-PG y superiores; hasta que los eventos deportivos televisados ​​regularmente en cable premium terminaron con el cierre en diciembre de 2023 de la división de deportes de Showtime , [nota 1] también se aplicaban a menudo a ciertos eventos deportivos en servicios de pago con formato de entretenimiento general, principalmente para dar cuenta de improperios fugaces u otro material objetable leve que pudiera ocurrir durante la transmisión. Las clasificaciones en sí mismas no tienen fuerza legal y no se utilizan durante los anuncios promocionales . Si bien tienen similitudes con las subclasificaciones de contenido agregadas a las Directrices para padres de televisión en julio de 1997, las advertencias en este sistema son relativamente más concisas al atribuir el material para adultos incorporado a un programa.

Desde entonces, las industrias de televisión de pago regionales o los servicios de pago individuales han introducido pautas de contenido similares fuera de los EE. UU. (incluidos Canadá , Asia y América Latina ). Dentro de los Estados Unidos, Comedy Central , que opera como un canal de cable básico, ha asignado indicadores de advertencia de "lenguaje gráfico" para los corchetes de contenido en determinadas series originales calificadas por TV-MA (incluidas South Park y Workaholics ).

Desarrollo e implementación

Antes de la creación e implementación del sistema, los servicios de televisión premium no brindaban avisos de contenido en el aire al comienzo de una película, serie de televisión o especial para notificar a los espectadores sobre el contenido para adultos incluido en la transmisión correspondiente; se hacían ilustraciones vagas de la idoneidad de un programa para menores de 18 años, dependiendo del contenido y la calificación del programa, utilizando la calificación del programa (por ejemplo, "La siguiente película ha sido calificada como 'PG-13' por la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos . Algunos materiales pueden ser inapropiados para niños pequeños; los padres pueden desear considerar si deben verlo los menores de 13 años". [nota 2] ). En lugar de mostrar avisos en el aire, los servicios premium optaron por colocar etiquetas de contenido de detalle relativo (por ejemplo, "violencia, blasfemias") en las sinopsis de los recuadros destacados del programa y los resúmenes de programas al final de la emisión dentro de las guías de programas mensuales proporcionadas a sus suscriptores y a los sitios de alojamiento .

En enero de 1994, en medio de las preocupaciones de los padres con respecto a la cantidad de contenido violento que aparece en el cable premium y otros programas de televisión, los representantes de la industria de la televisión por cable de pago se comprometieron voluntariamente a establecer un sistema de asesoramiento de contenido para proporcionar información a los padres sobre el contenido de los programas que puede ser inadecuado para sus hijos. Esto se estructuró como un sistema derivado de los avisos publicados en sus guías de programas patentadas, asignando calificaciones individuales correspondientes a los tipos de contenido objetable representado en un programa determinado (categorizado en función de la violencia, la blasfemia, la sexualidad o formas diversas de material para adultos inaplicables a las otras categorías). [1] [3] [4] [5] El sistema inicial adoptado por los servicios de pago de Home Box Office, Inc. ( HBO y Cinemax ) y Showtime Networks ( Showtime , The Movie Channel y Flix ) el 1 de marzo de 1994, consistía estrictamente en un texto descriptivo que describía el material para adultos incluido en la siguiente transmisión; Los miembros de la cooperativa presentaron los indicadores, que inicialmente diferían ligeramente entre las dos empresas matrices, en los parachoques de calificación inmediatamente anteriores a cada programa.

Ejemplo de un aviso de contenido que utiliza los íconos de bloque Fixedsys, que antes eran estándar en el sistema . [nota 3] La imagen de arriba fue de una transmisión de HBO de 1995 de Ace Ventura: Pet Detective (1994; clasificación MPAA : PG-13); HBO asignó avisos para las representaciones de violencia (V), desnudez breve (BN), contenido para adultos (AC) y lenguaje para adultos (AL) de la película.

El 10 de junio de 1994, los servicios Home Box Office y Showtime Networks introdujeron un sistema revisado y uniforme: se agregó un conjunto de íconos de bloque que incorporaban uno de diez códigos de contenido (cada uno de dos a tres letras de longitud y se mostraban en negrita con tipografía Fixedsys ) para complementar el texto descriptivo aplicable, que se presentaba de manera uniforme en una "página" separada del parachoques de clasificación. (Desde que Home Box Office, Inc. adoptó la práctica en 2015, la mayoría de los servicios premium, excepto Showtime Networks, que anteriormente usaban el estilo desde junio de 1994 hasta marzo de 1995, han usado un formato de parachoques que muestra la clasificación basada en la edad, los avisos de contenido y las funciones de accesibilidad audiovisual en una sola página. [ cita requerida ] ) Bajo el nuevo sistema, cada etiqueta de aviso se colocó en una de cuatro categorías: violencia ("MV" para "violencia leve", "V" para "violencia", "GV" para "violencia gráfica" y "RP" para "violación"), material sexual sugerente o explícito ("BN" para "desnudez breve", "N" para "desnudez" y "SSC" para "fuerte contenido sexual"), lenguaje profano ("AL" para "lenguaje adulto" y "GL" para "lenguaje gráfico") y un descriptor generalizado para material maduro que no encaja en las otras categorías ("AC" para "contenido adulto"). [6] [7] De los servicios de pago participantes, Showtime Networks fue el único miembro de la cooperativa que hizo que sus locutores de continuidad leyeran las calificaciones de asesoramiento, además del anuncio común en ese entonces de las calificaciones del programa, utilizando dichos anuncios durante los parachoques de calificaciones hasta el otoño de 1997. [8] [9]

Los servicios de pago Starz (que se lanzó el 1 de abril de ese año), propiedad de Liberty Media , y Encore pronto siguieron implementando el sistema en septiembre de 1994 y, a principios de 1997, ya estaba en uso en varios de los principales servicios de pago por visión, incluidos Viewer's Choice (ahora In Demand ) y Request TV . Desde entonces, el sistema también ha sido implementado por Sundance Channel (hasta su conversión a un canal de cable básico en 2008), MoviePlex y Epix (ahora MGM+ ). HBO, Cinemax, Showtime y Starz también incluyen avisos de contenido al comienzo de las selecciones de programas a pedido en sus respectivos servicios de video a pedido y OTT ; Las excepciones actuales son los servicios de streaming Max (propiedad de la empresa matriz de HBO, Warner Bros. Discovery ) y Paramount+ (propiedad de la empresa matriz de Showtime, Paramount Global ), que llevan respectivamente las bibliotecas de contenido individuales de HBO y Showtime (y utilizan una gama más amplia de descriptores que especifican material normalmente cubierto por el indicador amplio de "Contenido para adultos" del sistema), [nota 4] y los servicios de VOD y streaming de MGM+/Screenpix (que no utilizan descriptores de asesoramiento de contenido para títulos a pedido, y el canal restringe su uso a sus transmisiones en vivo).

Los programas se etiquetan a discreción de la unidad matriz de cada servicio de televisión de pago; por eso, a modo de ejemplo, una película etiquetada por HBO y Cinemax con una clasificación de advertencia "GV" (violencia gráfica) podría concebiblemente ser etiquetada con una clasificación "V" (que generalmente indica una cantidad moderada de contenido violento) si se transmitiera en Showtime, The Movie Channel y Flix. [6] McAdory Lipscomb, ex vicepresidente ejecutivo de Showtime, describió cómo se aplican las advertencias: "Es posible que [Showtime] clasifique algo diferente a HBO, pero ambos reconocemos nuestra doble responsabilidad de brindar información a nuestros suscriptores sobre lo que es gráfico o quizás no apropiado para niños, y creemos que el lenguaje común que hemos desarrollado proporcionará un parámetro aceptable". [10] Una encuesta de noviembre de 1996 realizada por la Universidad de Wisconsin-Madison y patrocinada por la Asociación Nacional de Padres y Maestros (PTA) y el Instituto de Iniciativas de Salud Mental mostró que el 80% de los padres que participaron en la encuesta preferían el sistema de asesoramiento sobre contenido de la industria de la televisión de pago, evaluando que proporcionaba detalles más claros sobre el contenido potencialmente objetable incluido en un programa individual en comparación con los sistemas de clasificación basados ​​en la edad como el sistema de la MPAA para películas de cine. [11] [12] [13]

Uso del sistema de asesoramiento

Los servicios premium originados por cable pueden asignar hasta cinco (de un total de diez) indicadores de contenido para un programa individual para asesorar a los espectadores sobre si su contenido es apropiado para menores, dependiendo del grupo de edad, o adultos con sensibilidades particulares a ciertos tipos de contenido para adultos. [14] [15] [nota 5]

Las películas pornográficas suaves suelen recibir etiquetas de advertencia por su fuerte contenido sexual (SC) y desnudez (N), además de contenido para adultos (AC) y lenguaje para adultos (AL), aunque algunas han sido etiquetadas por su contenido violento. Debido a que rara vez incluyen contenido mínimamente objetable que cumpla con los criterios de advertencia, los servicios premium no suelen asignar etiquetas de contenido a los programas clasificados G-/TV-G.

Etiquetas de advertencia

Clasificaciones de contenido discontinuado (utilizadas por HBO y Cinemax entre febrero y junio de 1994):

Uso basado en calificaciones

Nota: Las advertencias de contenido no se aplican a la programación con clasificación TV-Y, ya que el material temático de los programas asignados con esa clasificación está orientado principalmente a niños pequeños de hasta siete años de edad.

Véase también

Notas

  1. ^ HBO suspendió la cobertura de boxeo en 2018, después de haber transmitido eventos deportivos de alguna manera desde su lanzamiento como servicio regional en noviembre de 1972.
  2. ^ La cita a la que se hace referencia es un ejemplo de las descripciones antes mencionadas que HBO y Cinemax usaron en los parachoques de calificación inmediatamente anteriores a las presentaciones de películas de 1984 a 1986.
  3. ^ La mayoría de los participantes del sistema de asesoramiento de contenido (HBO (2006), Cinemax (2004), Showtime (2011), Starz (2002), Starz Encore (2005) y Movieplex (2005)) retiraron el conjunto de íconos original de 1994 durante la década de 2000 y principios de la de 2010, a favor de sus propios estilos de íconos modernizados; MGM+ y Screenpix , mientras tanto, han utilizado íconos de asesoramiento personalizados desde sus respectivos lanzamientos en 2009 (como Epix) y 2018. Showtime Networks retiró por completo el conjunto original de 1994 (que, desde 2011, se había limitado a determinados canales multiplex de Showtime, The Movie Channel y Flix ) en diciembre de 2023, convirtiéndose en el último de los participantes del sistema en dejar de usar ese estilo de ícono.
  4. ^ Los antiguos canales de suscripción con licencia de Showtime para Apple TV , The Roku Channel y Prime Video Channels, aplicaron en su lugar los descriptores genéricos creados para las Pautas para padres de televisión (que los mercados de transmisión utilizan como un sistema de asesoramiento predeterminado), incluso para películas de cine con clasificación MPA.
  5. ^ Como ejemplo, HBO/Cinemax asignó a la versión sin clasificación de la comedia de 2010 Get Him to the Greek —asignada una clasificación " TV-MA -L,S,V" por los servicios, pero originalmente clasificada "R" para su estreno en cines— indicadores de contenido para adultos (por diálogo sexual generalizado, referencias a drogas, uso moderado de alcohol y drogas y humor crudo); fuerte contenido sexual (para dos escenas separadas en las que el personaje principal secundario Aaron Green ( Jonah Hill ) tuvo relaciones sexuales sin desnudos con diferentes mujeres, y le insertaron un consolador por la boca y lo frotaron en la cara a la fuerza); lenguaje gráfico (por el uso de ~150 improperios en la película); y desnudez (para dos escenas que involucraban a mujeres en topless y una que presentaba nalgas masculinas parcialmente expuestas).
  6. ^ Algunos ejemplos incluyen Steve Harvey : Un hombre (1997)
  7. ^ Algunos ejemplos incluyen Martin Lawrence : You So Crazy (1994) y Steve Harvey: Don't Trip... He Ain't Through with Me Yet (2006); aunque esta última película fue clasificada PG, incorporada, al igual que las películas clasificadas o series que contenían contenido equivalente a la clasificación actual TV-PG durante la década de 1980, incorporó material muy objetable que hoy se consideraría para una clasificación PG-13.
  8. ^ Un ejemplo en el que aplicar esta etiqueta puede ser complicado es Lean on Me (1989), que presenta una escena intensa que implica una violación implícita (al límite) que podría haber resultado en que la película recibiera una clasificación R (probablemente considerándola una R "dura" con respecto a esta escena), pero solo se le asignó una clasificación PG-13 debido a su naturaleza educativa; si se hubiera lanzado una versión sin clasificación (que tendría clasificación TV-MA-DLV si se emitiera en un servicio pago), se podría asignar el indicador de "violación" debido a la escena antes mencionada.
  9. ^ Algunos ejemplos de películas que habrían calificado para este descriptor incluyen Home Alone 2 (durante una emisión en Cinemax en mayo de 1994). A los videos de música rap y rock también se les asignó esta etiqueta (incluida una emisión en Cinemax del video de "Monkey Business" de Danger Danger y una emisión en HBO del video de "Neighbor" de Ugly Kid Joe ).
  10. ^ Algunos ejemplos de películas que podrían haber calificado para este descriptor incluyen Uno de los Nuestros y Dice Rules .

Referencias

  1. ^ de Richard Katz (17 de enero de 1994). «Cable acuerda monitorear la violencia». Multichannel News . NewBay Media . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  2. ^ "Calificaciones del contenido del programa: el papel de los hallazgos de la investigación" ( PDF ) . Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . Mayo de 1998. Consultado el 2 de agosto de 2017 , a través de la Escuela de Comunicación Annenberg de la Universidad de Pensilvania .
  3. ^ Ellen Edwards (11 de enero de 1994). "Cable Leaders to Develop Violence Ratings". The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2013 a través de HighBeam Research.
  4. ^ Brad J. Bushman; Joanne Cantor (febrero de 2003). "Calificaciones de los medios de comunicación sobre violencia y sexo: implicaciones para los responsables de las políticas y los padres". American Psychologist : 130–141. CiteSeerX 10.1.1.551.7597 . 
  5. ^ Michael J. Fucci (1998). "Facing the Future: An Analysis of the Television Ratings System" (PDF) . UCLA Entertainment Law Review . Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  6. ^ abcd Steve Weinstein (8 de junio de 1994). "Los canales de cable premium adoptan etiquetas de contenido". Los Angeles Times .
  7. ^ John Carman (9 de enero de 1997). "JOHN CARMAN en la TELEVISIÓN - Los índices de audiencia obtienen una 'C' por confusos / El nuevo sistema casi no tiene sentido". San Francisco Chronicle . Chronicle Publishing Company . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  8. ^ Promociones de Showtime del 11 y 12 de septiembre de 1994. Showtime . 11 y 12 de septiembre de 1994. Archivado desde el original el 2021-12-20 . Consultado el 26 de febrero de 2011 – vía YouTube.[ Se necesita una fuente no primaria ]
  9. ^ Promociones de Showtime, 18/5/1994 (parcial). Showtime . 18 de mayo de 1994. Consultado el 2 de agosto de 2017 – vía YouTube .[ enlace de YouTube muerto ] [ se necesita fuente no primaria ]
  10. ^ "Calificación del sexo y la violencia en los medios: calificaciones de los medios y propuestas de reforma" ( PDF ) . Kaiser Family Foundation . Noviembre de 2002.
  11. ^ Joanne Cantor; Suzanne Stutman; Victoria Duran (noviembre de 1996). "What Parents Want in a Television Rating System: Results of a National Survey" (PDF) . Universidad de Wisconsin-Madison , Asociación Nacional de Padres y Maestros e Instituto de Iniciativas de Salud Mental. Archivado (PDF) del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Lawrie Mifflin (20 de noviembre de 1996). «Rating the Ratings». The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Encuesta dice que los padres quieren clasificaciones específicas para los programas de televisión". Fort Lauderdale Sun-Sentinel . Hearst Newspapers . 22 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Desmantelando el tubo de las tetas". New York Daily News . 15 de diciembre de 1996 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  15. Daniel D'Addario (6 de junio de 2013). «Las pautas para padres más reveladoras de «Juego de Tronos»». Salon . Consultado el 2 de agosto de 2017 .