stringtranslate.com

Sinagoga de Óbuda

La Sinagoga de Óbuda es una congregación y sinagoga judía ortodoxa , ubicada en Óbuda , en el distrito III de Budapest , Hungría . La sinagoga fue completada en 1821 por una congregación ortodoxa que practicaba el rito asquenazí , fundada en la década de 1730. La congregación realizó un cambio a Neolog en 1831; y, desde 2010, ha seguido el movimiento ortodoxo Jabad , practicando el rito Ari . [1]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la sinagoga fue adquirida por el gobierno húngaro para usos profanos y fue devuelta a la comunidad en 2010. La sinagoga fue ampliamente renovada y restaurada en 2016. [1] La congregación está dirigida por el rabino Slomó Köves .

Historia

Los judíos se establecieron en Óbuda, hoy un barrio de Budapest, a partir de 1712,  en una época en la que a los judíos se les prohibía vivir en Buda . [2] [3] : 41  La condesa Zichy los invitó a vivir en la propiedad de la familia Zichy en Óbuda. Se construyó una sinagoga en 1737. El edificio actual la reemplazó en el mismo sitio, y se completó en 1821. El techo de cobre original del edificio fue requisado por el gobierno y fundido para la producción de municiones durante la Primera Guerra Mundial. [2] [4] El edificio judío no había sido señalado; la Catedral de la Santísima Trinidad, Sibiu fue solo una de las muchas iglesias que perdieron sus campanas, ya que no solo las campanas de las iglesias, sino también los techos, las canaletas e incluso los crucifijos de bronce se fundieron en todo el Imperio para producir cobre para el esfuerzo bélico. [5]

En el momento en que se construyó la sinagoga, la comunidad de Óbuda era la comunidad judía más grande de Hungría. [3] : 41 

Según el autor de una guía austrohúngara de 1822, la sinagoga no sólo era el edificio nuevo "más magnífico" de Óbuda, sino que pocas sinagogas en otros lugares podían compararse con su magnificencia. Era "sin duda" una de las sinagogas más magníficas de todo el Imperio austrohúngaro y una de las mejores de toda Europa: "Ni siquiera el templo judío de Temesvár puede competir con ella en pompa, por no hablar de las antiguas sinagogas de Praga . El único edificio que puede superarla en grandiosidad es el edificio de la comunidad judía de Ámsterdam ", [3] : 46  (una referencia a la sinagoga portuguesa de Ámsterdam).

En 1831, tras la muerte del rabino Moses Münz , la congregación abandonó la ortodoxia para seguir el judaísmo neológico reformista . [2]

A partir de 1848, la congregación expresó su apoyo al nacionalismo húngaro pronunciando sermones cada dos semanas en húngaro. [2] En 1850, la ciudad tenía 3439 residentes judíos, el 31,4% de la población.

La comunidad se redujo a lo largo del siglo XIX y principios del XX, cuando sus miembros se trasladaron a la floreciente ciudad de Pest . Pero la ciudad, distrito III de Budapest, todavía tenía un 10% de población judía en 1926. En la década de 1970, la menguada comunidad judía vendió el edificio para utilizarlo como estudio de televisión. [2]

Utilizada durante mucho tiempo como estudio de televisión, fue reinaugurada como sinagoga el 5 de septiembre de 2010, estando presentes Yona Metzger , rabino jefe de Israel y Zsolt Semjén , viceprimer ministro húngaro. [6] El nuevo rabino es el rabino Slomó Köves , miembro del movimiento Jabad-Lubavitch .

Arquitectura

El interior de la sinagoga

Diseñado por Andreas Landesherr en el estilo neoclásico del Imperio francés , Landesherr amplió y embelleció enormemente el edificio de 1731, alterando la apariencia hasta hacerlo irreconocible. [3] : 44–45  El frontón y las seis columnas corintias de la fachada dieron a la sinagoga el aspecto de un templo clásico. El frontón estaba adornado con ornamentos neoclásicos tallados y coronado por las tablas de los Diez Mandamientos. [7] En las paredes laterales, dos hileras de ventanas de arco de medio punto se alternan con pilastras clásicas . [2]

En el interior, la bimá contaba con cuatro impresionantes columnas en las esquinas en forma de los entonces populares obeliscos del Renacimiento egipcio . Cada obelisco se alzaba sobre un pedestal , ambos profusamente adornados con ornamentos clásicos tallados, coronados por una esfera coronada por un águila. El arca de la Torá estaba flanqueada por columnas clásicas y coronada por Tablas de la Ley, coronadas por una corona y rodeadas por un estallido de nubes pintadas. [7] Alguna vez albergó no menos de 28 rollos de la Torá pertenecientes a la congregación adinerada. [2] La galería de las mujeres corría a lo largo de las paredes norte y oeste. Catorce candelabros colgaban del techo, lo que provocó que algunos feligreses se quejaran de la extravagancia de los directores de la sinagoga. [3] : 45–46 

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Sinagoga de Óbuda, Budapest». Sinagogas históricas de Europa . Fundación para el Patrimonio Judío y el Centro de Arte Judío de la Universidad Hebrea de Jerusalén . nd . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  2. ^ abcdefg Krinsky, Carole Herselle (1985). Sinagogas de Europa: arquitectura, historia y significado (revisado en 1986; reimpresión en Dover, ed. de 1996). MIT Press. págs. 155-156. ISBN 0486290786– a través de Google Books .
  3. ^ abcde Komoroczy, Geza; Pusztai, Viktoria; Strbik, Andrea; Frojimovics, Kinga (1999). Monumentos, ritos e historia de los judíos de Budapest . Editorial de la Universidad de Europa Central. ISBN 963-9116-38-6.
  4. ^ Strachan, Hew (2003). La Primera Guerra Mundial: a las armas. Oxford University Press. pág. 1048. ISBN 0-19-926191-1– a través de Google Books .
  5. ^ May, Arthur James (1966). El fin de la monarquía de los Habsburgo, 1914-1918 . University of Pennsylvania Press. pág. 336.
  6. ^ Vidal, Jean (octubre de 2010). "Judaísmo e Israel en Budapest". El Arca (en francés) (629).
  7. ^ ab Wischnitzer, Rachel (1964). Arquitectura de la sinagoga europea . Sociedad de Publicaciones Judías de Estados Unidos. págs. 180-181.

Enlaces externos