stringtranslate.com

Sinagoga de Jericó

La sinagoga de Jericó data de finales del siglo VI o principios del VII d. C. y fue descubierta en Jericó en 1936. Todo lo que queda de la antigua casa de oración es su piso de mosaico, que contiene una inscripción aramea que ofrece agradecimiento a los donantes de la sinagoga, y un medallón central bien conservado con la inscripción "Shalom al Israel", que significa "Paz [arriba] a Israel". Esto llevó a que el sitio también fuera conocido como Sinagoga Shalom Al Israel .

Historia y descripción

Descubrimiento

La sinagoga, que data del período bizantino , fue descubierta en excavaciones realizadas en 1936 por Dimitri Baramki del Departamento de Antigüedades bajo el Mandato Británico . [1]

Husni Shahwan, un árabe adinerado de Jerusalén, propietario del terreno, construyó una casa sobre el mosaico, teniendo cuidado de preservarlo. [2]

Descripción

El piso de mosaico incorpora símbolos judíos como el Arca de la Alianza , la Menorá del Templo , un shofar y un lulav . También hay una inscripción hebrea, "Paz [a] Israel" (שלום על ישראל), de la que toma su nombre el mosaico. [3] La frase "Paz a Israel" ha sido ampliamente utilizada en los pisos de las sinagogas judías y, a veces, samaritanas del período bizantino y, en un caso conocido, del período musulmán temprano. [4] [5] [6] [7]

1967–1995

Después de la Guerra de los Seis Días de 1967 , el sitio quedó bajo control militar israelí y permaneció bajo la responsabilidad de los propietarios, la familia Shahwan. [2] Los turistas comenzaron a visitar el sitio, al igual que los judíos religiosos que venían regularmente para rezar. [ cita requerida ] En los meses posteriores a la guerra, Moshe Dayan agradeció a Mohammed, el hijo de Husni Shahwan, por la forma en que la familia había logrado proteger los restos de la sinagoga, que se contaban entre los mejor conservados del país. [2] Mohammed Shahwan, que acababa de perder el banco que había tenido debido a la guerra, colocó un guardia sobre el piso de mosaico y comenzó a cobrar una modesta tarifa de admisión a los visitantes durante los años hasta [2] [1] 1987, cuando estalló la Primera Intifada y las autoridades israelíes confiscaron el mosaico, la casa y una pequeña parte de la granja que lo rodeaba. [2] Ofrecieron una compensación a la familia Shahwan, pero fue rechazada. [ cita requerida ]

Después de los Acuerdos de Oslo de 1995

Tras los Acuerdos de Oslo de 1995 , el control del lugar pasó a manos de la Autoridad Palestina . Se acordó que se mantendría el libre acceso al lugar y que éste estaría adecuadamente protegido. [8] La Autoridad Palestina ha desplegado una fuerza de seguridad especial para protegerlo. [ cita requerida ]

Al comienzo de la Intifada de Al-Aqsa, el lugar se convirtió en una fuente de conflicto. En la noche del 12 de octubre de 2000, unos vándalos entraron y profanaron el edificio, dañando la casa que se encontraba sobre el antiguo mosaico. [9] El rollo de la Torá que se guardaba en la sinagoga fue rescatado del incendio que se había iniciado y fue llevado a Mevo'ot Yericho .

En 2005, la sinagoga fue rehabilitada por la municipalidad de Jericó y se abrió a las visitas, incluso de judíos israelíes . En un principio, las visitas, coordinadas entre las autoridades palestinas locales y las Fuerzas de Defensa de Israel , se permitían una vez al mes para celebrar servicios de oración.

Desde julio de 2007, se permite que se celebren servicios de oración judíos en la sinagoga de Jericó una vez por semana. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab - Visita a la ciudad de Jericó, sitio web "La vida judía en Jericó" de Ari Z. y Yosef N. Zivotofsky, consultado en septiembre de 2020.
  2. ^ abcde Alpert, Carl (8 de diciembre de 1967). «"Paz en Israel"». Canadian Jewish Chronicle Review . pág. 10 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  3. ^ La presencia judía perdida en Jericó
  4. ^ Hachlili, Rachel. "Pavimentos de mosaicos antiguos: temas, problemas y tendencias", BRILL; menciona a Jericó y Huseifa . Consultado el 5 de septiembre de 2020.
  5. ^ Sitio web del Museo Eretz. Menciona la casa de oración samaritana del siglo VI que se encuentra en el recinto del Museo Eretz . Consultado el 5 de septiembre de 2020.
  6. ^ Ein Gedi es... uno de los sitios arqueológicos más importantes del desierto de Judea. JewishAgency.org. Menciona la sinagoga de Ein Gedi . Consultado el 5 de septiembre de 2020.
  7. ^ Synogogue—In Ramallah?, bridgesforpeace.com, 1 de marzo de 2006. Menciona el mosaico robado del siglo VII (período musulmán temprano) encontrado en Ramallah y que probablemente provenga de la zona de Shuafat -Ramallah. Consultado el 5 de septiembre de 2020.
  8. ^ El Acuerdo Provisional Israelí-Palestino sobre Cisjordania y la Franja de Gaza, Protocolo sobre el Redistribución y los Acuerdos de Seguridad
  9. ^ "La Autoridad Palestina y los lugares sagrados judíos". JCPA. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  10. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos