stringtranslate.com

Taeog

Un taeog (pl. taeogion ; latín : villanus ) era un siervo o villano nativo de los reinos medievales de Gales . El término se usó en el sur de Gales y literalmente denotaba a alguien "perteneciente a la casa" ( ty ) de la mansión del señor . El término equivalente en el norte de Gales era aillt o mab aillt [1] ( literalmente,  "cortado" o "compañero afeitado"). [2]

Los taeogion se distinguían tanto de la nobleza ( boneddigion ) por encima de ellos como de los nacidos en el extranjero ( alltudion ) y esclavos ( caethion ) por debajo. Aunque podían usar patronímicos , se consideraba que no tenían pedigrí y estaban vinculados a su tierra hasta que fueran liberados de una de tres maneras: si eran elevados a uno de los 24 cargos principales de la corte galesa; si se convertía en clérigo tonsurado; o si se construyera una nueva iglesia dentro de su pueblo con permiso del rey. [3]

La clase de todos los taeogion se dividía entre los siervos de la tierra del rey y los de los nobles, y el wergild de los primeros valía el doble que el de los segundos. Las del rey eran administradas por el alcalde . Ambos grupos estaban restringidos a poseer tierras en asentamientos especiales reservados para ellos, los taeogtrev ( literalmente, "ciudad de siervos"). [3]

En el caso de los reinos del norte de Gales, al menos, el taeogion representaba a los habitantes originales romanos e irlandeses de la región subyugada por los Hombres del Norte bajo Cunedda .

Ver también

Referencias

  1. ^ Bromwich, Rachel, ed. (2014) [1ª ed. 1961], "68. Tres reyes que surgieron de) villanos", Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Islands of Britain, 4ª ed., Cardiff: IPC de University of Wales Press, págs. 189-191, ISBN 978-1-78316-145-4. (en galés)  y (en inglés)
  2. ^ Wade-Evans, Arthur (1909), La ley medieval galesa, que es un texto de las leyes de Howel el Bueno, es decir, el Museo Británico Harleian MS. 4353 del siglo XIII, con traducción, introducción, apéndice, glosario, índice y mapa  , Oxford: Clarendon Press, p. 344.
  3. ^ ab Wade-Evans, Arthur (1909), Derecho medieval galés  , Oxford: Clarendon Press, págs..