stringtranslate.com

Shekere

El shekere (del yoruba Ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀) [1] es un instrumento de percusión que consiste en una calabaza seca con cuentas o cauris tejidos en una red que cubre la calabaza. Hay múltiples formas de producir sonidos con el instrumento. Se puede agitar o golpear contra la mano. El instrumento también puede reposar en la palma de una mano mientras la otra mano sostiene el mango de la calabaza. Se utiliza un movimiento giratorio de la muñeca para que la calabaza se mueva mientras las cuentas permanecen en su lugar, lo que provoca fricción y un sonido diferente a cuando el instrumento simplemente se agita o se golpea. El shekere se originó en Yorubalandia África Occidental , que comprende los países de Nigeria, Benin y Togo. [2]

Aunque es originario del pueblo yoruba , el instrumento es común en toda África occidental y América Latina y es fundamental en las tradiciones de la música folclórica de muchas culturas, además de utilizarse en algunos estilos de música popular. En Ghana, el instrumento se conoce como axatse . En América Latina, el instrumento se conoce comúnmente como cabaça . Otros nombres para el instrumento incluyen afuxê , afoxé , cabaca , cabasa y cabaza , según el idioma y la cultura. [3]

El shekere se fabrica a partir de calabazas que crecen en el suelo. La forma de la calabaza determina el sonido del instrumento. Un shekere se fabrica secando la calabaza durante varios meses y luego quitándole la pulpa y las semillas. Después de restregarla, se le añaden hábiles cuentas y color.

En Cuba, el chekeré , también conocido como aggué ( abwe ), es una calabaza grande y hueca (~50 cm de largo, aprox. 19+12 pulgada) casi completamente rodeada por una red de cuerdas, a las que se unen muchas cuentas de colores. Ampliamente utilizada en la música sacra y popular afrocubana , se puede torcer, sacudir o golpear produciendo una sutil variedad de efectos; musicalmente, es más flexible que las maracas . [4] [5]

En Brasil, este sonajero de calabaza africana se llama xequerê . Consiste en una calabaza ( cabaça ) cortada por la mitad y luego envuelta en una red en la que se ensartan cuentas o pequeñas bolas de plástico. El afoxé es un instrumento similar, de menor tamaño.

Referencias

  1. ^ Crowther, Samuel Ajayi (1852). "Ṣẹ́kẹrẹ". Un vocabulario de la lengua yoruba. pág. 264. OCLC  1102117470 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  2. ^ "Cómo se hace un shekere de calabaza". X8 Drums . 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  3. ^ Cuchillas, James ; Holanda, James (2001). "Cabaça [afoxê, afuxê, cabaca, cabasa, cabaza, sekere, shekere]". Música de Grove en línea . Prensa de la Universidad de Oxford . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.04498.
  4. ^ Orovio, Helio (12 de marzo de 2004). Música cubana de la A a la Z. Duke University Press . pág. 52. doi :10.2307/j.ctv11smscb. ISBN. 978-0-8223-8521-9.
  5. ^ Ortíz, Fernando (1952). Los instrumentos de la música afrocubana (en español). vol. 2. Dirección de Cultura del Ministerio de Educación. pag. 124. OCLC  603651385.

Enlaces externos