stringtranslate.com

Shashmaqam

Shashmaqom ( / ˌʃæʃməˈkɒm / SHASH-mə-KOM ; uzbeko : [ ˌʃæʃmaˈqɒm ] ; tayiko : [ ʃɐʃmɐˈqɔm] ) es un género musical de Asia Central ( típico de Tayikistán y Uzbekistán ) que puede haberse desarrollado en la ciudad de Bujará . Shashmaqam significa los seis Maqams ( modos) en el idioma persa , siendo dastgah el nombre de los modos persas y maqams el nombre de los modos en general.

Se trata de un tipo de música refinada, con letras derivadas de poemas sufíes sobre el amor divino. Los instrumentos del shashmaqоm proporcionan un acompañamiento austero a las voces. Consisten, en la mayoría de los conciertos, en un par de laúdes de mástil largo ( rawap , tar , tanbur o dutar ), el dayra , o tambor de marco, que, con sus tintineos, se parece mucho a una pandereta , y el sato , o tanbur de arco.

Historia

Shashmaqam en Tayikistán

En la primera mitad del siglo XX, en Uzbekistán , Abdul Rauf Fitrad , miembro del Jadid , se interesó especialmente por el shashmaqam, la música tradicional de la corte. En 1927, escribió un libro titulado Ozbek klasik Muzikasi va uning Tarikhi (La música clásica uzbeka y su historia), en el que presentó el shashmaqam como una gran tradición musical del pueblo uzbeko . En la década de 1930, durante el régimen soviético de Joseph Stalin , el shashmaqom uzbeko era visto como un eco de la clase dominante feudal y como un tipo de música que impedía el progreso cultural hacia la adopción de la armonía de estilo europeo. Finalmente, en 1951, un decreto del presidente de la Unión de Compositores de Uzbekistán, reafirmado por el comité de Uzbekistán, suprimió el maqom y el desarrollo de la práctica musical.

A mediados de los años 50, el maqam comenzó una rehabilitación ideológica. En Tayikistán, los líderes locales decidieron que el shashmaqom debía formar parte del patrimonio tradicional nacional. La tensión entre Tayikistán y Uzbekistán condujo a la diferenciación entre el shashmaqom tayiko, tal como se desarrolló en Dusambé , y el shashmaqam uzbeko, tal como se desarrolló en Tashkent . Los libros tayikos no mencionaban el shashmaqam uzbeko y viceversa. [ cita requerida ]

Durante la década de 1980, esta división artificial comenzó a cambiar. Uzbekistán comenzó a aprender sobre el shashmaqam tayiko, y Tayikistán aprendió sobre el shashmaqom uzbeko. Esto ha sobrevivido hasta el presente, pero un aumento del nacionalismo en Uzbekistán puede cambiar eso: los cantantes de la radio en Bujará , una ciudad perfectamente bilingüe en uzbeko y tayiko , están usando solo los textos uzbekos en sus transmisiones de música shashmaqom. [1]

Este estilo de música llegó al mundo occidental, en particular a los Estados Unidos, de la mano de los judíos bujari de Asia Central. Muchos de ellos eran intérpretes exitosos de Shasmaqom y lo llevaron a Occidente.

Véase también

Referencias

  1. ^ Theodore Levin, La reterritorialización de la cultura en los nuevos estados de Asia central: un informe desde Uzbekistán. Año de la música tradicional, vol. 25, Procesos musicales en Asia y Oceanía. (1993) págs. 51-59

Enlaces externos