stringtranslate.com

Lista de direcciones del Oireachtas

Varios líderes distinguidos se han dirigido a una sesión conjunta del Dáil Éireann y el Seanad Éireann , las dos cámaras del Oireachtas o parlamento de Irlanda . El Presidente de Irlanda tiene derecho a pronunciar dicho discurso en virtud del artículo 13.7.1° de la Constitución . [1] Tim Healy , el primer Gobernador General del Estado Libre de Irlanda , pronunció discursos en 1922 y 1923 inspirados en el discurso británico desde el trono . Varios líderes extranjeros han sido honrados con una invitación para dirigirse al Oireachtas, normalmente durante una visita de estado . El Informe Oficial de las actuaciones del Dáil y del Seanad tiene especial cuidado al registrar dichos hechos y la transcripción de los discursos puede complementarse con la descripción de actuaciones accesorias. [2] Algunos líderes también se han dirigido al Dáil Éireann sentados solos; estos también se enumeran a continuación. Las órdenes permanentes del Seanad Éireann permiten más fácilmente direcciones de no miembros: consulte la lista de direcciones del Seanad Éireann .

El 28 de abril de 1949, Jawaharlal Nehru , Primer Ministro de la India , fue recibido en el pleno del Dáil; no pronunció un discurso. [42]

El 21 de enero de 2019, un programa de eventos en Mansion House , para conmemorar el centenario del Primer Dáil , incluyó un discurso del presidente Michael D. Higgins [43] [44] y una sesión conjunta del 32.º Dáil y el 25.º Seanad ; [45] [43] Sin embargo, el discurso no formó parte formalmente de la sesión conjunta. [45] [43]

El 18 de abril de 2019, Nancy Pelosi , presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos , se dirigió a miembros actuales y anteriores del Oireachtas, pero no en una sesión formal del Dáil o del Seanad. [46]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Constitución de Irlanda". Libro de estatutos irlandés . Fiscal General de Irlanda . pag. Artículo 13.7.1°.
  2. ^ "Informes de presidentes y dignatarios extranjeros". Día100 . Oireachtas . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  3. ^ "ORAIDEANNA LUCHT AN CHOIMISIUIN - Dáil Éireann (1er Dáil) - Viernes 9 de mayo de 1919". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  4. ^ Carty, James (2012). Bibliografía de la historia de Irlanda 1912-1921. Andrews Reino Unido Limitado. pag. 118.ISBN​ 9781781514832.
  5. ^ "DIPUTACIÓN DEL TRABAJO RECIBIDA - Dáil Éireann (2.º Dáil) - Martes 10 de enero de 1922". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  6. ^ "Discurso del Gobernador General al Dáil Éireann - 12 de diciembre de 1922 - Diezmo an Oireachtais". Oireachtas . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  7. ^ Macardle, Dorothy (1951). La República de Irlanda; una crónica documentada del conflicto angloirlandés y la partición de Irlanda, con un relato detallado del período 1916-1923. Éamon De Valéra (prefacio) (4ª ed.). Dublín: Prensa irlandesa. pag. 821.
  8. ^ "Discurso del Gobernador General al Dáil Éireann - 3 de octubre de 1923 - Diezmo an Oireachtais". Oireachtas . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  9. ^ "Discurso del presidente Kennedy - Seanad Éireann (décimo Seanad) - viernes 28 de junio de 1963". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  10. ^ "Aitheasc ón Uachtarán don dá Theach ar ócáid ​​an Chuimhnithe ar Chomhaireamh Caoga Bliain ó Chéad-Tionól an Chéad Dáil Éireann 21 Eanáir 1919 - Dáil Éireann (18.º Dáil) - Martes 21 de enero de 1969". Oireachtas (en irlandés) . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  11. ^ "50 Aniversario del Primer Dáil". Archivos RTÉ . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  12. ^ "DISCURSO DEL PRESIDENTE REAGAN - Dáil Éireann (24º Dáil) - Lunes 4 de junio de 1984". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  13. ^ Hanley, Brian. "Gregorio, Tony" . Diccionario de biografía irlandesa . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "DISCURSO DEL PRIMER MINISTRO DE AUSTRALIA - Dáil Éireann (25º Dáil) - Miércoles 21 de octubre de 1987". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  15. ^ "DISCURSO DEL PRESIDENTE MITTERRAND - Dáil Éireann (25º Dáil) - Viernes 26 de febrero de 1988". Oireachtas (en francés) . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  16. ^ "DISCURSO DEL PRESIDENTE MITTERRAND - Dáil Éireann (26.º Dáil) - Lunes 2 de julio de 1990". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  17. ^ "Discurso de Uachtarán na hÉireann a las Casas Conjuntas del Oireachtas - Dáil Éireann (26º Dáil) - Miércoles 8 de julio de 1992". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  18. ^ "Discurso a las Casas del Oireachtas sobre una cuestión de importancia nacional: la identidad irlandesa [sic] en Europa". Presidente de Irlanda . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  19. ^ "DISCURSO DEL PRIMER MINISTRO DE AUSTRALIA - Dáil Éireann (27.º Dáil) - Lunes 20 de septiembre de 1993". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  20. ^ "Discurso de Uachtarán na hÉireann a las Casas Conjuntas del Oireachtas - Dáil Éireann (27º Dáil) - jueves 2 de febrero de 1995". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  21. ^ "Discurso de " Apreciando la diáspora irlandesa "a las casas del Oireachtas sobre un asunto de importancia pública". Presidente de Irlanda . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  22. ^ "DISCURSO DEL PRESIDENTE CLINTON - Dáil Éireann (27º Dáil) - Viernes 1 de diciembre de 1995". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  23. ^ "Discurso del Canciller Kohl - Dáil Éireann (27º Dáil) - Miércoles 2 de octubre de 1996". Oireachtas (en alemán) . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  24. ^ "Discurso del Primer Ministro del Reino Unido - Dáil Éireann (28.º Dáil) - jueves 26 de noviembre de 1998". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  25. ^ "Discurso del Primer Ministro del Reino Unido - Seanad Éireann (21º Seanad) - jueves 26 de noviembre de 1998". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  26. ^ "Discurso del presidente McAleese - Dáil Éireann (28.º día) - jueves 16 de diciembre de 1999". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  27. ^ "Discurso del presidente McAleese - Seanad Éireann (21.º Seanad) - jueves 16 de diciembre de 1999". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  28. ^ "Discurso a las casas de las sombras que se elevan en Irlanda del Oireachtas". Presidente de Irlanda . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  29. ^ "Discurso del Primer Ministro de Australia - Dáil Éireann (29.º Dáil) - Martes 23 de mayo de 2006". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  30. ^ "Discurso del Excmo. Sr. Martin Schulz, Presidente del Parlamento Europeo - Dáil Éireann (31.º Dáil) - jueves 4 de octubre de 2012". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  31. ^ "Intercambio de opiniones con el Sr. Michel Barnier, negociador jefe del grupo de trabajo para la preparación y conducción de las negociaciones con el Reino Unido - Dáil Éireann (32.º Dáil) - jueves 11 de mayo de 2017". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .; "Intercambio de opiniones con el Sr. Michel Barnier, negociador jefe del grupo de trabajo para la preparación y conducción de las negociaciones con el Reino Unido - Seanad Éireann (25º Seanad) - jueves 11 de mayo de 2017". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  32. ^ "Discurso del Sr. Jean-Claude Juncker, Presidente de la Comisión Europea - Dáil Éireann (32.º Dáil) - Jueves 21 de junio de 2018". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .; "Discurso del Sr. Jean-Claude Juncker, Presidente de la Comisión Europea - Seanad Éireann (25º Seanad) - Jueves 21 de junio de 2018". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  33. ^ Lehane, Mícheál (21 de junio de 2018). "Juncker se dirigirá a ambas cámaras del Oireachtas". RTE.es decir . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  34. ^ "Intercambio de opiniones con el presidente de la Comisión Europea: moción". Debates diarios . KildareStreet.com. 19 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .; "Sesión conjunta del Dáil Éireann y el Seanad Éireann: moción". Debates del Seanad . KildareStreet.com. 19 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  35. ^ "Discurso de SE Volodymyr Zelenskyy, presidente de Ucrania". Debates del Dáil Éireann (33º Dáil) . Oireachtas. 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  36. ^ "Zelenskiy se dirigirá a Dáil y Seanad por vídeo el 6 de abril". Los tiempos irlandeses . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  37. ^
    • Marr, Andrew (23 de marzo de 2022). "Opinión | Zelensky no conoce el final de su historia. Churchill tampoco". Los New York Times . Consultado el 4 de abril de 2022 .
    • "Zelensky de Ucrania se dirigirá a los legisladores israelíes". Francia 24 . AFP. 20 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  38. ^ "Zelensky: Irlanda no se ha mantenido neutral ante la guerra en Ucrania". Noticias RTÉ . 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  39. ^ "Discurso de SE Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea". Oireachtas. 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  40. ^ "Discurso del Sr. Joseph Biden, presidente de los Estados Unidos de América". Oireachtas. 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  41. ^
    • Señor, Miriam (13 de abril de 2023). "Biden unta a los TD y a los senadores y ofrece queso extra". Los tiempos irlandeses . Consultado el 13 de abril de 2023 .
    • Sherlock, Cillian (11 de abril de 2023). "People Before Profit boicoteará el discurso del Dáil de Biden". Examinador irlandés . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  42. ^ "Recepción del Primer Ministro de la India - Dáil Éireann (13.º Dáil) - jueves 28 de abril de 1949". Oireachtas . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  43. ^ abc Lord, Miriam (22 de enero de 2019). "Luz de gas, reliquias y rara acción parlamentaria en Mansion House". Los tiempos irlandeses . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  44. ^ "El presidente pronuncia el discurso de apertura en la conmemoración del centenario del primer día". Oficina del Presidente de Irlanda. 21 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  45. ^ ab "Índice: lunes 21 de enero de 2019". Seanad Éireann (25º Seanad) . Casas de los Oireachtas. 21 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  46. ^ Finn, Christina (10 de abril de 2019). "La política estadounidense Nancy Pelosi se dirigirá al Dáil la próxima semana". El diario.es decir . Consultado el 16 de abril de 2019 .