stringtranslate.com

Servicio militar obligatorio en Suiza

Horario de servicio militar, Suiza.

Suiza tiene un servicio militar obligatorio ( ‹Ver Tfd› Alemán : Militärdienst ; Francés : service militaire ; Italiano : servizio militare ) en el Ejército suizo para todos los ciudadanos varones físicamente aptos , que son reclutados cuando alcanzan la mayoría de edad . [1] Las mujeres pueden presentarse voluntarias para cualquier puesto. [2] Los reclutas constituyen la mayoría de la fuerza laboral en las Fuerzas Armadas suizas . [3]

El 22 de septiembre de 2013 se celebró en Suiza un referéndum cuyo objetivo era abolir el servicio militar obligatorio . [4] Sin embargo, el referéndum fracasó, ya que más del 73% del electorado votó en contra, lo que demuestra un fuerte apoyo al servicio militar obligatorio de los hombres en Suiza.

Reclutamiento

Libro de registro de servicios

El servicio en el ejército o en la protección civil suele comenzar a los 20 años, pero el reclutamiento puede comenzar a los 16 años para aquellos interesados ​​en cursos preparatorios, que son una condición previa para obtener acceso a algunos sectores de las fuerzas armadas. [5]

Después de las primeras comunicaciones escritas, todos los reclutas varones (cuya asistencia es obligatoria) [6] y las voluntarias son convocados a una jornada informativa ( ‹Ver Tfd› alemán : Orientierungstag ; francés : Journée d'information ; italiano : Giornata informativa ), que suele tener lugar cerca del municipio de residencia de los asistentes. Durante esta jornada se les ofrece una presentación sobre el ejército, la protección civil , la política de seguridad de Suiza , una visión general de sus derechos y deberes y las directivas administrativas. [6]

En esta ocasión, a los reclutas se les entrega un libro de registro de servicio , que se utiliza para dar fe del cumplimiento de las obligaciones militares. [6] Es posible posponer el servicio hasta cuatro años si se dan razones adecuadas (por ejemplo, estudios en el extranjero). Cualquier retraso adicional en el servicio podría acarrear multas. Se aconseja a los reclutas que realicen su servicio en un solo período largo o que fraccionen su tiempo realizando primero el entrenamiento para reclutas y sirviendo en una fase posterior. [7]

El reclutamiento se lleva a cabo durante dos o tres días en uno de los seis centros de reclutamiento repartidos por toda Suiza ( Windisch , Lausana , Sumiswald , Monte Ceneri , Rüti , Mels ). A los reclutas se les asignan diferentes puestos en función de su condición física, sus capacidades intelectuales y sus aptitudes. [8]

El servicio militar no es obligatorio para las mujeres, pero pueden presentarse como voluntarias para cualquier puesto. [2] En 2016, una comisión de expertos encargada por el gobierno suizo de revisar el sistema de reclutamiento del país recomendó que se incluyera a las mujeres en el servicio militar obligatorio para satisfacer su demanda anual de 18.000 nuevos soldados al año. [9]

Exención

Las personas consideradas no aptas para el servicio, entendiéndose por aptitud "satisfacer los requisitos físicos, intelectuales y mentales para el servicio militar o el servicio de protección civil y ser capaz de llevar a cabo estos servicios sin dañarse a sí mismo ni a los demás" , [10] están exentas del servicio pero pagan un 3% adicional de impuesto sobre la renta anual hasta los 37 años pero por un máximo de 11 años, a menos que estén afectadas por una discapacidad . [11]

En 2008, casi el 20% de todos los reclutas fueron considerados no aptos para el servicio militar o civil; la tasa es generalmente más alta en los cantones urbanos como Zúrich y Ginebra que en los rurales. [12] Los ciudadanos suizos que viven en el extranjero generalmente están exentos del servicio militar obligatorio en tiempos de paz, [13] mientras que la doble ciudadanía otorga al individuo la opción de hacer su servicio militar en el extranjero, en lugar de en Suiza. [14]

Alternativas al servicio militar

Desde 1996, los reclutas que se consideran suficientemente aptos para el servicio militar regular, pero que se oponen a ello por razones de conciencia, pueden solicitar el servicio civil . Este servicio consiste en diversos tipos de servicios sociales, como la reconstrucción de lugares culturales, la ayuda a los ancianos y otras actividades que no tienen connotaciones militares. El servicio civil dura 340 días, un 50% más que el servicio militar regular. [15]

Los reclutas que se consideran suficientemente no aptos para el servicio militar regular, pero no para la exención, participan en la protección civil , donde se los puede llamar para ayudar a los departamentos de policía, bomberos o salud, así como para el socorro en caso de desastres naturales y el control de multitudes durante manifestaciones o eventos con gran asistencia. [16]

Servicio militar

Un ejercicio del ejército suizo cerca de Glaris

Campo de entrenamiento

El campo de entrenamiento dura entre 18 y 21 semanas. En las primeras siete semanas, los reclutas reciben las "instrucciones básicas generales"; después de este período, algunos dejan el campo de entrenamiento porque se les presenta la oportunidad de avanzar a la escuela de cadetes.

La segunda fase, de seis semanas de duración, se dedica a las instrucciones básicas específicas de cada función , en las que los reclutas aprenden habilidades específicas para su trabajo. En la tercera fase, denominada "instrucción en formación", se forman los grupos de combate y los batallones . [17]

Antes, a cada soldado suizo se le entregaba una caja sellada de municiones, pero tras una decisión del Parlamento Federal Suizo de interrumpir esta práctica en 2007, las municiones comenzaron a retirarse a principios de 2008. [18] Los reclutas que no estén dispuestos a portar un arma por razones morales pueden solicitar el servicio sin armas. [19]

Los reclutas que busquen rangos más altos requerirán capacitación adicional:

La edad a la que terminan las obligaciones militares también varía según el rango, y va desde los 34 años para los soldados rasos y suboficiales hasta los 50 para los oficiales de Estado Mayor . Los oficiales profesionales se jubilan entre los 58 y los 65 años. [21]

Largo servicio

Los reclutas que optan por el servicio prolongado cumplen todas sus obligaciones militares en un servicio continuo de 300 días, tras lo cual son incorporados a la reserva durante los siguientes siete años. [22] Un máximo del 15% de los reclutas de cualquier clase de edad tiene la posibilidad de elegir este camino. [23]

Compensación

Todo el personal recibe una remuneración básica que oscila entre 4 francos suizos al día para un recluta y 30 francos suizos para un teniente general. [24] Esto se complementa con una remuneración adicional que oscila entre 23 y 80 francos suizos para suboficiales u oficiales en formación.

Durante el servicio militar, los militares reciben además un seguro por pérdida de ingresos ( en alemán , EO , Erwerbsersatzordnung ; en francés , APG , Allocation pour perte de gain ). Este "EO" se financia con las cotizaciones sociales que se aplican a los salarios.

Para los empleados, la "EO" consiste en una compensación del 80% de su salario regular. Sin embargo, la mayoría de los empleadores continúan pagando el salario completo durante el servicio militar. En este caso, la compensación se paga al empleador. Los empleadores no pueden despedir a una persona en servicio por ley, aunque no existe una disposición específica que impida que un recluta sea despedido antes o después de un período de servicio, aparte de la ley general contra el despido injustificado .

Los estudiantes, los trabajadores autónomos o los desempleados reciben una remuneración fija de 62 CHF, aunque esta remuneración asciende a 97 CHF para los suboficiales y oficiales durante el período de formación. Esta "EO" puede aumentarse hasta un máximo de 174 CHF si se tienen hijos. [25]

Otros servicios obligatorios

El sistema político suizo se caracteriza por el llamado sistema de milicias , en el que las tareas del servicio civil se realizan básicamente a tiempo parcial. Por ello, existe un servicio obligatorio en los cuerpos de bomberos y en las instituciones de protección y protección civil suizas para todos los habitantes.

Referencias

  1. ^ "Conscrits et recrues" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  2. ^ ab "Mujeres en el ejército" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  3. ^ "La organización básica de las Fuerzas Armadas suizas" (PDF) . Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  4. ^ Referéndums del 22 de septiembre de 2013 Archivado el 6 de marzo de 2014 en Wayback Machine. Parlamento suizo, 28 de junio de 2013. Recuperado el 4 de marzo de 2013 (en alemán)
  5. ^ "Rekrutierung" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  6. ^ abc "Orientierungstag" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  7. ^ "Verschiebung Rekrutierung?" (en alemán). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Journées de recrutement" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  9. ^ Braw, Elisabeth (20 de julio de 2016). "Ampliar el reclutamiento para incluir a las mujeres". Foreign Affairs . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  10. ^ "Definición de la aptitud para el servicio" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  11. ^ "Ordenanza sobre la exención de impuestos de la obligación de servir" (en francés). Autoridades federales de la Confederación Suiza . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  12. ^ "Les chiffres du recrutement en 2008" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  13. ^ "Les Suisses de l'étranger" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  14. ^ "Doubles-nationaux" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  15. ^ "Ziviler Ersatzdienst" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  16. ^ "Protection civile" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  17. ^ "Déroulement de l'école" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  18. ^ "Retirada de municiones de bolsillo" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 27 de abril de 2008. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  19. ^ "Servicio sin armas" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  20. ^ abc "Milizkarriere". Schweizer Armee (en alemán) . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  21. ^ "Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire" (en francés). Autoridades federales de la Confederación Suiza . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  22. ^ "Ordonnance sur les injuries militaires" (en francés). Autoridades federales de la Confederación Suiza . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Largo servicio" (en francés). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  24. ^ "Vendido" (en alemán). Departamento Federal de Defensa, Protección Civil y Deportes. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  25. ^ "Finanzielle Entschädigung" . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2009 .

Lectura adicional