stringtranslate.com

Servicio de televisión independiente para Gales y el oeste

El Servicio de Televisión Independiente para Gales y el Oeste ( ITSWW ) [1] fue un servicio de emergencia temporal proporcionado por la Autoridad de Televisión Independiente (ITA) a la luz de la terminación anticipada del servicio del anterior titular de la franquicia, Televisión de Gales y el Oeste (TWW) después de que se anunciara su pérdida de la franquicia ITV en 1967.

Circunstancias

En junio de 1967, la Autoridad Independiente de Televisión (ITA) había anunciado cambios en la estructura y los contratos de la red ITV en el Reino Unido, que entrarían en vigor en julio de 1968. [2] Se anunciaron varios cambios que tendrían efectos de largo alcance para la televisión británica. [3] La prensa del Reino Unido decidió que la noticia más dramática era la pérdida del contrato de Gales y Oeste, [4] en poder de TWW desde 1958, [5] a un consorcio encabezado por Lord Harlech y nombrado en su honor . [6]

TWW luchó contra la decisión de la ITA, tanto formalmente como a través de la prensa. [7] Sin embargo, la ITA se mantuvo firme en su postura de que tenía derecho legal a eliminar cualquier contrato en cualquier momento y por cualquier motivo, [8] y la junta directiva de TWW finalmente aceptó esto y anunció que continuaría brindando un servicio de programación en la zona hasta el final del período del contrato.

Problemas con TWW

La práctica regulatoria estándar en ese momento establecía que el nuevo titular de una licencia debía contratar a todo el personal disponible de la empresa saliente. [9] Sin embargo, el nuevo titular de la licencia, Harlech Television , tenía la intención de despedir a todo el personal en pantalla de TWW y comenzar con un equipo nuevo. [10]

Se le recomendó a la junta directiva de TWW no tomar una participación en Harlech que les había ofrecido la ITA, pero esto tuvo el efecto de deprimir el precio de las acciones de la compañía . [11] Finalmente, la junta directiva tuvo claro que para recaudar la máxima cantidad de dinero para los accionistas, debían "vender" la última parte del contrato de transmisión a Harlech. La ITA aceptó esto [1] y la venta se llevó a cabo por £500.000. [12] [13] Sin embargo, Harlech aún no estaba en condiciones de comenzar la producción y, por lo tanto, tendría que lanzar su nuevo servicio prometido utilizando producciones "enlatadas" de TWW.

Solución ITA

La ITA sugirió que Harlech recibiría todos los ingresos publicitarios a partir de la fecha de entrega y pagaría a TWW una tarifa para continuar con la producción local, mientras que Harlech continuaría preparando sus propios programas para el lanzamiento original del 31 de julio. El contrato provisional no utilizaría el nombre de ninguna de las empresas y se eligió literalmente el Servicio de Televisión Independiente para Gales y el Oeste .

Esto creó un cordón sanitario entre el final de TWW y el comienzo de Harlech. Sin embargo, las producciones de TWW "enlatadas", de las que hubo muchas, todavía llevaban subtítulos que decían "TWW presenta" y "TWW producción". [1] La presentación mantuvo a los locutores de TWW en la visión, [10] dando la impresión de que poco había cambiado. Se diseñó una identificación temporal , con cuatro barras horizontales blancas que se disparaban hacia el espectador, música electrónica y el nombre que se revelaba línea por línea. Se mantuvo el antiguo reloj de TWW. Esto se denominó en la prensa local "la venganza de TWW" en Harlech. [1] La situación duró poco menos de tres meses.

El servicio ITSWW nunca fue mencionado como tal en antena, pero continuó con los dos antiguos servicios duales de TWW bajo los nombres 'South Wales and West' y ' Teledu Cymru ', este último había sido el nombre existente en antena en esa área. Ambos nombres fueron prefijados con la nueva frase "Servicio de Televisión Independiente". [5] Se sacó una amplia publicidad en la prensa de gran formato para explicar los acuerdos a los espectadores considerados interesados. No se publicó nada en los tabloides .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «ITSWW - Álbum - Ident». Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  2. ^ Croston, Eric (ed.). "La política de la Autoridad". ITV 1968 . Londres: Independent Television Authority. pág. 11.
  3. ^ "BBC NEWS - Entretenimiento - TV y radio - Cronología: 50 años de ITV". BBC News . 15 de septiembre de 2005 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  4. ^ "Muerte de TWW" . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  5. ^ ab "La Lista - GeoHistoria". Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  6. ^ "La Casa Harlech de Gráficos - Los Primeros Años" . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  7. ^ The Daily Telegraph , "'Capricious injustice' to TWW", 21 de junio de 1967, citado en Muerte de TWW: Telegraph 21/06/67, consultado el 16 de marzo de 2008
  8. ^ The Daily Telegraph , "Hill responde a Derby sobre TWW", 20 de junio de 1967, citado en Muerte de TWW: Telegraph 20/06/67, consultado el 16 de marzo de 2008
  9. ^ Hill (de Luton), Lord (Charles) (diciembre de 1967). "La política de la Autoridad". En Croston, Eric (ed.). ITV 1968. Londres: Independent Television Authority. pág. 12.
  10. ^ ab "Iris Jones - TV Heroes". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  11. ^ Wagner, R y Carrington J, The Times , "TWW, la más afectada, ya que se eliminan 11,3 millones de libras de las acciones de televisión", 13 de junio de 1967, citado en From the City: The Times 13/06/67 Photomusications (Transdiffusion), consultado el 16 de marzo de 2008
  12. ^ "TWW" . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  13. ^ "TWW se retira, pero a un precio". The Times . No. 57171. 9 de febrero de 1968. p. 20.