Zivildienst es la denominación alemana para el servicio civil alternativo para personas reclutadas que son objetores de conciencia para cumplir con su servicio nacional , generalmente en los campos del trabajo social (por ejemplo , hospitales , residencias de ancianos , servicios médicos de emergencia ) y, aunque raramente, en la protección del medio ambiente , la agricultura. y administración pública . Como tal, está exento de la prohibición general del trabajo forzoso establecida por el Convenio Europeo de Derechos Humanos .
La palabra en sí es alemana y se traduce textualmente como "servicio civil", aunque "servicio comunitario obligatorio" es más contextualmente equivalente. Sin embargo, la traducción oficial en alemán es " servicio civil alternativo " como rama civil de los sistemas de servicio nacional en Austria y Suiza . La persona reclutada para "Zivildienst" es "Zivildiener" en Austria y "Zivildienstleistender" en Suiza, comúnmente llamado "Zivi" en ambos países.
Entre 1961 y 2011, el "Zivildienst" estuvo disponible en Alemania , así como un servicio alternativo al servicio militar obligatorio en las fuerzas armadas alemanas . La Oficina Federal para el Servicio Civil Alternativo (en alemán: Bundesamt für den Zivildienst ) era la oficina gubernamental responsable de las peticiones, junto con un ensayo que describía sus motivos, que los solicitantes debían completar para convertirse en objetores reconocidos (en alemán: anerkannter Kriegsdienstverweigerer ), quienes luego son capaz de cumplir "Zivildienst". El "objetor reconocido" podría entonces negociar para una institución de servicios acreditada o ser asignado a una institución. El Zivildienst era el servicio alternativo más común antes de que se suspendiera el servicio militar obligatorio en tiempos de paz en 2011. En total, 2.726.636 hombres sirvieron como Zivi hasta 2011. [1] Como sustituto del "Zivildienst", el servicio voluntario Bundesfreiwilligendienst (en alemán, "voluntarios federales service") se estableció en 2011.
En Austria, desde 1975 el Zivildienst se ofrece como una alternativa para los objetores de conciencia al servicio militar. Se cumple durante nueve meses, tres meses más que el servicio militar. Los participantes pueden elegir una de varias organizaciones (principalmente ONG) en las que prestar servicios. [2] Las opciones más populares para el personal del servicio obligatorio son trabajar para los servicios de ambulancia (que normalmente transportan pacientes que no son de emergencia hacia y desde el hospital) y residencias de ancianos. Otras opciones incluyen servir en hospitales, organizaciones benéficas o en varios ministerios. Debido a los próximos años con una baja tasa de natalidad, hasta 2021 el gobierno austriaco reclutará a todos los ciudadanos varones, sin discapacidad física o intelectual , para tener el máximo número de hombres disponibles para el "Zivildienst". [3] [4]
En Suiza, el Zivildienst / Service civil / Servizio civile se creó en 1996 como servicio civil sustitutorio del servicio militar. Se introdujo como parte del llamado paquete de reformas Visión 95 (Armeeleitbild 95). Cualquier hombre que no pueda realizar el servicio militar obligatorio por motivos de conciencia puede presentar una solicitud para que se le permita realizar en su lugar el servicio civil sustitutorio. [5]