stringtranslate.com

El equipo de críquet sudafricano en Australia en 2012-2013

El equipo de críquet sudafricano realizó una gira por Australia del 2 de noviembre al 3 de diciembre de 2012. La gira consistió en tres partidos de prueba. [1] La serie de pruebas fue precedida por un partido de primera clase entre los sudafricanos y el equipo australiano A. [2] Michael Clarke se convirtió en el primer hombre en anotar cuatro dobles siglos en un año calendario, cuando superó la marca de 200 carreras en las primeras entradas de la segunda prueba en Adelaida. [3] Fue la última serie jugada por el ex capitán australiano Ricky Ponting , quien se retiró después de la tercera prueba. [4] [5]

Sudáfrica completó una victoria de 1-0 sobre Australia después de que se sortearan los dos primeros tests, conservando su posición número uno en el ranking de partidos de prueba del ICC. [6]

Escuadrones

Sudáfrica anunció su equipo el 10 de octubre de 2012 y dejó de lado rápidamente a Lonwabo Tsotsobe por el todoterreno Rory Kleinveldt . [7] Australia anunció un equipo para el primer partido de prueba en el Gabba el 28 de octubre de 2012. Brad Haddin fue pasado por alto en favor del más joven Matthew Wade . [8] En un partido de Sheffield Shield , Shane Watson se lesionó la pantorrilla y fue descartado de la primera prueba, y fue reemplazado por Rob Quiney , quien hizo su debut de prueba. [9] Dean Elgar reemplazó a JP Duminy después de que se lesionara en la primera prueba. [10]

Partidos de gira

Primera clase: Australia A vs. Sudáfrica

  • Australia A ganó el sorteo y eligió batear.
  • Graeme Smith y Hashim Amla se retiraron a los 60 y 53 respectivamente.

Serie de pruebas

1ª prueba

  • Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear.
  • Partido retrasado por mala iluminación el día 1, se perdieron 8 overs
  • No fue posible jugar el día 2 debido a la lluvia.
  • JP Duminy no pudo batear ni lanzar debido a una lesión.
  • Debut en la prueba: Rob Quiney (Australia) y Rory Kleinveldt (SA)

Informe del partido:

Con diferentes enfoques para el partido, Sudáfrica optó por dejar al lanzador Imran Tahir fuera del once inicial, jugando con el debutante lanzador rápido Rory Kleinveldt y entrando al partido sin un lanzador de primera línea; Australia omitió al lanzador de cuarta velocidad Mitchell Starc a favor del lanzador Nathan Lyon . El bateador australiano Rob Quiney hizo su debut en Test, reemplazando a Shane Watson, quien sufrió una lesión en la pantorrilla en el período previo al juego.

Día 1

Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear. Después de perder a Graeme Smith al principio, Sudáfrica bateó con fuerza el primer día, llevando su puntaje a 2/255 antes de que la mala luz pusiera fin al juego. Alviro Petersen anotó 64, y Hashim Amla y Jacques Kallis no estaban fuera con 90 y 84 respectivamente en los tocones. [11]

Durante una actividad de calentamiento después de los tocones, JP Duminy se rompió el tendón de Aquiles izquierdo , dejándolo incapaz de participar en el resto del partido. [12]

Día 2

El segundo día del partido de prueba se suspendió sin que se lanzara una sola bola debido a la lluvia. Fue la primera vez desde el partido de prueba del Boxing Day de 1998 que se suspendió un día entero de críquet de prueba en Australia, y la primera vez desde 1983 que había ocurrido en un partido de prueba de Brisbane. [13]

Día 3

En la reanudación con 2/255, la asociación entre Hashim Amla y Jacques Kallis alcanzó 165 carreras antes de que Amla fuera despedido por 104. Kallis (147) agregó otras 90 carreras con Jacques Rudolph (40), antes de que Kallis fuera despedido con el marcador en 4/374. Sudáfrica perdió el resto de sus wickets por 76 carreras, y fue eliminado por 450 poco después del té. Los wickets se repartieron entre los lanzadores australianos, y James Pattinson obtuvo la mejor cifra de 3/93.

Morne Morkel y Dale Steyn tomaron wickets tempranos para reducir a Australia a 3/40 en los primeros diez overs. El abridor Ed Cowan y el capitán Michael Clarke luego se recuperaron para llevar a Australia a 3/111 en los stumps. [14]

Día 4

Australia dominó con el bate en el día 4. Ed Cowan y Michael Clarke batearon juntos hasta poco antes del descanso para el té, para una cuarta asociación de 259 wicket, y Cowan hizo su primer siglo de prueba, antes de que Cowan fuera despedido por 136. Clarke y Mike Hussey luego batearon juntos durante la sesión de la tarde para llevar el total a 4/487 en stumps, con Clarke terminando 218*, para anotar su tercer doble siglo del año. En total, Australia anotó 376 carreras en el día 4, y el único wicket que cayó fue por un run out. [15]

Día 5

Antes del almuerzo, Australia se puso en 5/565, con Michael Clarke en 259* y Mike Hussey fuera por 100, lo que le dio una ventaja de 115 carreras. Sudáfrica llegó a 5/166, con Jacques Kallis (49) como máximo anotador, y el partido terminó en tablas. [16]

El premio al mejor jugador del partido fue para Michael Clarke por su doble siglo invicto.

2da prueba

  • Australia ganó el sorteo y eligió batear.
  • Faf du Plessis (SA) hizo su debut en la prueba.
  • Michael Clarke se convirtió en el primer bateador en anotar 4 siglos dobles en un año con sus 230
  • Imran Tahir (SA) obtuvo la peor cifra de bolos en un partido de prueba con su 0/260. [17]
Michael Clarke hizo dos siglos consecutivos.

Informe del partido:

Día 1

Australia ganó el sorteo y eligió batear. Sudáfrica realizó un cambio sorpresa: Vernon Philander estuvo fuera por un dolor de espalda y Rory Kleinveldt lo reemplazó. Shane Watson no pudo demostrar su estado físico, lo que dejó a Australia sin cambios.

Sudáfrica tomó wickets tempranos para reducir a Australia a 3/55, antes de que David Warner y Michael Clarke compilaran una asociación de 155 carreras. Warner anotó su tercer siglo de prueba antes de ser despedido por 119. Clarke y Mike Hussey luego agregaron 272 para el quinto wicket; Clarke terminó el día en 224 no out, para convertirse en el primer jugador de cricket en anotar cuatro siglos dobles en un año calendario, y Hussey fue despedido por 103 en la última bola del día. En stumps Australia estaba 5/482, la segunda puntuación más alta en el primer día de un partido de prueba. Jacques Kallis sufrió una lesión en el tendón de la corva superior y no pudo lanzar durante el resto del partido. [18]

Día 2

Australia agregó 68 carreras para sus últimos cinco wickets en la mañana del Día 2 para terminar con 550, con Clarke despedido por 230 y James Pattinson anotando un valioso 42. Morne Morkel tomó 5 wickets por 146 carreras.

En respuesta, Sudáfrica comenzó bien con una posición inicial de 138 carreras, antes de que Alviro Petersen (54) fuera eliminado; Graeme Smith terminó el día con 111 carreras no eliminadas, y Sudáfrica quedó 2/217 en los tocones. [19]

Día 3

Sudáfrica perdió algunos wickets al principio, incluido Graeme Smith (122), y quedó con un récord de 7/250. El debutante Faf du Plessis (78) y Jacques Kallis (58), que estaba bateando en el puesto n.° 9 debido a su lesión, anotaron 93 carreras para el octavo wicket y Sudáfrica terminó con 388 carreras, un déficit de 162 carreras.

Los abridores australianos anotaron 77 carreras, antes de que el ataque de ritmo sudafricano se llevara 5/26 al final del día. En los tocones, Australia tenía 5/111, una ventaja de 273 carreras. [20]

Día 4

Australia bateó con solidez durante la mañana del día 4, llevando el marcador a 8/267 antes de declararse vencedora a mitad de la sesión de la tarde, estableciendo un objetivo enorme de 430. Mike Hussey (54) fue el máximo anotador de Australia. El de Sudáfrica se redujo a 4/45 poco después del té, antes de que AB de Villiers y Faf du Plessis batearan muy defensivamente hasta el final del juego. En los stumps, Sudáfrica tenía un récord de 4/77, anotando a un ritmo de solo 1,5 carreras por over, y aún necesitaba 353 carreras para la victoria. [21]

Día 5

Sudáfrica bateó con una mentalidad completamente defensiva en el quinto día para salvar el partido, mientras que Australia buscó seis wickets para la victoria. Una lesión de James Pattinson al principio del partido dejó a Australia con solo tres lanzadores de primera línea para la segunda entrada. En el descanso para bebidas en la sesión de la tarde, Australia había logrado solo dos wickets (de Villiers (33) y Kallis (46)) para dejar a Sudáfrica con 6/233 y dejar a du Plessis bateando durante la última hora de juego con los últimos. Un fatigado Peter Siddle tomó dos wickets en la última hora, para un total de entradas de 4/65, pero Sudáfrica aguantó para asegurar un empate. Du Plessis ocupó el pliegue para un total de 376 lanzamientos y anotó su primer siglo de prueba (110*) en su debut. El total final de Sudáfrica fue 8/248, anotado en 148 overs a una tasa de carreras muy defensiva de 1.67. [22]

Du Plessis fue nombrado Jugador del Partido en su prueba debut, por su puntuación salvadora de 110* en la segunda entrada en 376 lanzamientos, así como por su puntuación de 78 en la primera entrada.

3ra prueba

Hashim Amla se quedó a sólo 4 carreras de su tercer doblete.

Informe del partido:

En el período previo a la tercera prueba, el ex capitán australiano Ricky Ponting anunció que se retiraría al final de la serie. [4] [5] Ambos países realizaron varios cambios en los equipos que habían terminado la segunda prueba tres días antes. Para Sudáfrica, el bateador debutante Dean Elgar reemplazó a Jacques Rudolph , el lanzador rápido Vernon Philander reemplazó a Rory Kleinveldt y el spinner Robin Peterson reemplazó a Imran Tahir . Para Australia, el vice capitán Shane Watson regresó de una lesión y reemplazó a Rob Quiney ; los lanzadores rápidos Ben Hilfenhaus y Peter Siddle descansaron después de las pesadas cargas de trabajo en la segunda prueba, y James Pattinson estaba lesionado; fueron reemplazados por Mitchell Johnson , Mitchell Starc y el debutante John Hastings . Esta fue la primera vez desde 1885 que el equipo australiano cambió todo su ataque de costura entre pruebas. [23]

Día 1

Sudáfrica ganó el sorteo y eligió batear. Llegaron a 1/61 antes de perder dos wickets justo antes del almuerzo, y colapsaron a 6/75 después del almuerzo. Hubo resistencia de Francois du Plessis (78 no out) y la cola, y Sudáfrica fue despedido por 225 durante la sesión de la tarde. Australia enfrentó 14 overs antes de los stumps, y perdió dos wickets tempranos. En los stumps Australia estaba 2/33, perdiendo por 192 carreras. [24]

Día 2

Sudáfrica tuvo un buen comienzo el segundo día, tomando cuatro wickets australianos en la primera hora para reducir a Australia a 6/45. Matthew Wade (68) y John Hastings (32) ofrecieron resistencia, y Australia fue despedida por 163 poco antes del té, un déficit de 62 carreras. Dale Steyn (4/40) fue el mejor lanzador de Sudáfrica, tomando tres de sus cuatro wickets durante el colapso de Australia en la primera hora. En respuesta, Sudáfrica dominó la sesión de la tarde, y en los stumps había llevado su puntaje a 2/230 en solo 38 overs, a una tasa de carreras de 6.05, y para una ventaja general de 292. Graeme Smith (84) y Hashim Amla (99 no out en los stumps) agregaron 178 carreras para el segundo wicket. [25]

Día 3

Hashim Amla anotó su siglo 18 poco después del inicio del juego, y Sudáfrica solo perdió un wicket en la sesión de la mañana, el de Jacques Kallis (37). Después del almuerzo, Sudáfrica dominó completamente a Australia con Amla (196) y AB de Villiers (169) ambos anotando grandes siglos. Sudáfrica bateó agresivamente después del té, y fue eliminado por 569, lo que le estableció a Australia un objetivo de 632 carreras para ganar. Mitchell Starc (6/154) tomó el primer botín de cinco wickets de su carrera de prueba, y Mitchell Johnson tomó cuatro wickets. Los abridores australianos sobrevivieron catorce overs antes de los stumps y necesitaron 592 carreras para la victoria al final del día. [26]

Día 4

Sudáfrica tuvo otro buen comienzo del día al tomar tres wickets antes del almuerzo, incluido el de Ricky Ponting, quien fue despedido por solo 8 wickets en sus últimas entradas de prueba. [27] Los wickets continuaron cayendo regularmente durante el día, y Australia finalmente fue despedida por 322 durante la sesión de la tarde. El bateador número diez Mitchell Starc fue el máximo anotador con 68*; Dale Steyn y Robin Peterson tomaron tres wickets cada uno. [28]

El premio al Hombre del Partido fue para Hashim Amla por su total de 196 en la segunda entrada. El premio al Hombre de la Serie fue para Michael Clarke por sus 576 carreras en la serie que incluyeron dos siglos dobles.

Locutores

Referencias

  1. ^ "Vodafone Test Series v South Africa". Cricket Australia . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  2. ^ "Gira de Sudáfrica por Australia, 2012/13". ESPNcricinfo . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  3. ^ "El australiano Michael Clarke alcanza su cuarto doble centenar de 2012". BBC Sport . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  4. ^ ab "Ponting se retira tras el test de Perth". ESPNcricinfo . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  5. ^ ab "Ricky Ponting se retira del cricket internacional". BBC Sport . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "Australia vs Sudáfrica: el último partido de Ricky Ponting termina en derrota". BBC Sport . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  7. ^ "Kleinveldt incluido en el equipo de prueba de Sudáfrica". ESPNcricinfo . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  8. ^ "Wade en el equipo de prueba, Haddin se queda fuera". ESPNcricinfo . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  9. ^ "Watson descartado para la primera prueba, Quiney debutará". ESPNcricinfo . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Elgar nombrado reemplazo de Duminy". ESPNcricinfo . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Amla y Kallis sientan bases sólidas". ESPNcricinfo . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Una lesión en el talón dejará a Duminy fuera hasta por seis meses". ESPNcricinfo . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "La lluvia incesante provoca un deslave". ESPNcricinfo . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Ventaja para Sudáfrica tras tropiezos en la primera línea de los anfitriones". ESPNcricinfo . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Clarke, Cowan y Hussey dominan Sudáfrica". ESPNcricinfo . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Australia suma puntos mientras Sudáfrica lucha por empatar". ESPNcricinfo . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "¡Las peores cifras de bolos de la historia!". The Age . Melbourne: Fairfax Media . AAP . 25 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  18. ^ "Otro doble gol de Clarke desinfla a Sudáfrica". ESPNcricinfo . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  19. ^ "Smith cien novillos en Sudáfrica". ESPNcricinfo . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  20. ^ "Sudáfrica lucha, pero aún enfrenta una dura persecución". ESPNcricinfo . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  21. ^ "Los jugadores de bolos mantienen a Australia en control". ESPNcricinfo . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  22. ^ "El debutante Du Plessis protagoniza un emocionante sorteo". ESPNcricinfo . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  23. ^ "Día uno, tercera prueba". Noticias deportivas primero . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "Los jugadores de bolos mantienen a Australia en control". ESPNcricinfo . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  25. ^ "Smith y Amla ayudan a Sudáfrica a alejarse de Australia". ESPNcricinfo . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "Amla y de Villiers fijaron el objetivo de 632". ESPNcricinfo . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Un final emotivo para la legendaria carrera de Ponting". ESPNcricinfo . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Gran victoria confirma a Sudáfrica como número uno". ESPNcricinfo . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .