stringtranslate.com

Antes del sombreado... en Bercy

Avant que l'ombre... à Bercy es el cuarto álbum en vivo de Mylène Farmer , lanzado el 4 de diciembre de 2006.

Fondo

Seis años después de su gira Mylenium Tour , Mylène Farmer volvió a los escenarios en 2006 con una gira que incluyó 13 conciertos en Bercy, en París . Esta serie de conciertos, que tuvo mucho éxito, comenzó el 13 de enero y terminó 16 días después, el 29 de enero. Como después de cada una de sus giras, Farmer decidió lanzar un álbum en vivo que rememorara su concierto. Así, Jérome Devoise mezcló las 20 canciones interpretadas en el escenario y el álbum "Avant que l'ombre... à Bercy" finalmente se lanzó el 4 de diciembre de 2006 en CD y DVD, en varias ediciones.

El álbum contiene canciones de todos los álbumes de estudio de Farmer, excepto Cendres de Lune e Innamoramento . La producción goza de una gran calidad en cuanto a efectos de sonido. Algunos de los viejos éxitos fueron reorquestados en una versión mucho más moderna, mientras que las canciones lentas del último álbum de estudio están grabadas en un estilo más despojado. [1]

Los distintos formatos, especialmente la caja DVD, tuvieron un gran éxito: el vídeo fue certificado Diamante después de una sola semana de su lanzamiento.

Los dos sencillos de este álbum, " Avant que l'ombre... " y " Déshabillez-moi ", obtuvieron un éxito menor en términos de ventas, pero ambos estuvieron entre los diez primeros en Francia.

Recepción crítica

En general, este álbum ha sido bien recibido por los medios de comunicación y los críticos de música pop contemporánea. Nicolas Gardon, en L'Echo Republicain , dijo que este álbum ofrece "una interpretación aceptable, pero sólo algunas sorpresas: el universo brillante y colorido de Mylène Farmer está perfectamente reproducido en este doble CD". [4] El lanzamiento de este DVD fue considerado como "el evento de la semana" por la revista Télé Star . [5]

Dvdrama califica el DVD de vídeo "sublime", especificando: "La imagen de este concierto supera en todos los aspectos la imagen, sin embargo perfecta, de los dos conciertos anteriores ya disponibles. El rojo y el negro, los colores dominantes, son de una belleza asombrosa". Por otra parte, expresó algunas pequeñas críticas sobre la calidad del sonido. [6]

Rendimiento comercial

En Francia, el DVD vendió 98.000 copias en su primera semana de lanzamiento, lo que constituye un récord. En la lista de videos franceses , debutó en el número 1 [7] durante cuatro semanas consecutivas y se mantuvo entre los diez primeros durante 13 semanas. Logró permanecer en el top 40 hasta el 17 de noviembre de 2007. Certificado diamante , [8] este DVD fue, solo 15 días después de su lanzamiento, el segundo video más vendido de 2006, solo detrás del musical Le Roi Soleil . [9]

El CD vendió 41.034 copias en la semana de su lanzamiento y, en cuanto al DVD, llegó directamente al número 1 en la lista de álbumes franceses el 9 de diciembre de 2006. Sin embargo, cayó al número 8 la semana siguiente, permaneció solo ocho semanas en el top 50 y abandonó la lista (Top 200) después de su semana 18. [10] Por lo tanto, el DVD fue el preferido por los compradores. El álbum fue, sin embargo, el 57.º álbum más vendido de 2006 [11] y totalizó aproximadamente 130.000 copias vendidas. Fue certificado Disco de Oro por el SNEP . [12]

En Bélgica Valonia, el CD entró en la lista de álbumes en el puesto número 9 el 16 de diciembre de 2006, y alcanzó su posición máxima, la número 3, la semana siguiente. Sin embargo, luego cayó rápidamente y se estabilizó en las últimas posiciones. Abandonó la lista (Top 40) el 6 de abril de 2007, después de 12 semanas de asistencia. [13]
El DVD comenzó directamente en el número 1 y mantuvo esta posición durante ocho semanas consecutivas. Se mantuvo entre los diez primeros durante un total de 32 semanas. Por lo tanto, también en Bélgica, el DVD se vendió más que el CD.

El CD en vivo también se incluyó en las listas de éxitos de Suiza, pero tuvo un éxito moderado en este país. Llegó al puesto número 20 el 17 de diciembre de 2006 y alcanzó su posición máxima, el puesto número 18, la semana siguiente. Después de eso, siguió cayendo y abandonó el Top 100 después de su 11.ª semana. [14]

Listado de pistas

CD

DVD

El segundo DVD contiene varios bonus ("L'Ombre des autres", "Vistas escena por escena", "Obras de Escalle", "Haute Couture", "Live Alternative"), y un bonus oculto: "La Cassar mobile".

Listas de álbumes

Gráficos de DVD

Certificaciones y ventas

Créditos

Excepto: " Déshabillez-moi ": Robert Nyel

Excepto: " L'amour n'est rien... ": Mylène Farmer y Laurent Boutonnat ; "Déshabillez-moi": Gaby Verlor

Excepto: " Sans contrefaçon ": Universal Music Publishing / BMG Music Publishing France; "Déshabillez-moi": Intersong

Para obtener más detalles sobre créditos y personal, consulte: Avant que l'ombre... à Bercy (tour) .

Formatos

Referencias

  1. ^ L'Intégrale Mylene Farmer , Erwan Chuberre, 2007, City Ed., p. 49 ( ISBN  978-2-35288-108-7 )
  2. ^ Reseña de DVDrama Archivado el 21 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  3. ^ Reseña de Dvd.fr
  4. ^ L'Echo Républicain , diciembre de 2006, "Avant que l'ombre... à Bercy", Nicolas Gardon Devant-soi.com [ enlace muerto permanente ] (obtenido el 23 de marzo de 2008)
  5. ^ Télé Star , diciembre de 2006 Devant-soi.com [ enlace muerto permanente ] (Consultado el 23 de marzo de 2008)
  6. ^ Avant que l'ombre... à Bercy , Dvdrama Dvdrama.com Archivado el 21 de marzo de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 4 de abril de 2008.
  7. ^ Lista de DVD musicales del SNEP francés del 03.12.06 al 09.12.06 Ifop.com Archivado el 10 de enero de 2007 en Wayback Machine. (Consultado el 12 de enero de 2008)
  8. ^ Certificaciones de DVD 2006 Disqueenfrance.com Archivado el 12 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . (Consultado el 12 de enero de 2008)
  9. ^ Lista de DVD musicales del SNEP francés de 2006 Ifop.com Archivado el 25 de abril de 2007 en Wayback Machine (consultado el 12 de enero de 2008)
  10. ^ Avant que l'ombre... à Bercy , lista de álbumes SNEP franceses Lescharts.com Archivado el 24 de mayo de 2009 en Wayback Machine. (Consultado el 12 de enero de 2008)
  11. ^ Lista de álbumes franceses del SNEP 2006 Ifop.com Archivado el 29 de octubre de 2007 en Wayback Machine (consultado el 12 de enero de 2008)
  12. ^ Certificaciones de álbumes de 2006 Disqueenfrance.com Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (Consultado el 4 de abril de 2008)
  13. ^ Avant que l'ombre... à Bercy , lista de 40 álbumes Ultratop belga ( Valonia ) Ultratop.be (obtenido el 12 de enero de 2008)
  14. ^ Avant que l'ombre... à Bercy , lista de álbumes suizos Hitparade.ch (obtenido el 12 de enero de 2008)
  15. ^ "Ultratop.be - Mylène Farmer - Avant que l'ombre... à Bercy" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 21 de junio de 2016.
  16. ^ "Eurocharts – Álbumes" (PDF) . Billboard . Vol. 118, núm. 51. 23 de diciembre de 2006. pág. 59 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Lescharts.com - Mylène Farmer - Avant que l'ombre... à Bercy". Colgado Medien. Consultado el 21 de junio de 2016.
  18. ^ "Swisscharts.com - Mylène Farmer - Avant que l'ombre... à Bercy". Colgado Medien. Consultado el 21 de junio de 2016.
  19. ^ "lescharts.ch - Mylène Farmer - Avant que l'ombre... à Bercy" (en francés). Colgado Medien . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  20. ^ "Rapports annueles 2006" (en francés). Ultratop . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  21. ^ "Les 200 meilleures ventes d'albums en France pour l'année 2006" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  22. ^ "Classement Albums - année 2007" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  23. ^ "Mylène Farmer - Avant que l'ombre... à Bercy DVD" (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  24. ^ "Les 40 meilleures ventes de vidéos musicales en France" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 10 de enero de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  25. ^ "Swiss Charts – Music DVD Top 10: 02-05-2010". Swiss Hitparade . Hung Medien. Consultado el 21 de junio de 2016.
  26. ^ "Rapports annueles 2006" (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  27. ^ "Les 40 meilleures ventes de vidéos musicales en France pour l'année 2006" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 25 de abril de 2007 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  28. ^ "Rapports annueles 2007" (en francés). Ultratop y Hung Medien . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  29. ^ "Clasificación Vídeo - año 2007" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  30. ^ "Cité de la musique: relación 2008" (PDF) . Observatorio de la música / GfK . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  31. ^ "Clasificación Vídeo - año 2009" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  32. ^ "Clasificación Vídeo - año 2010" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  33. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Mylène Farmer - Avant que l'ombre... à Bercy" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012.
  34. ^ Ventas totales:
    • 56.300: "Cité de la musique: relación 2007" (PDF) . Observatorio de la música / GfK . Consultado el 21 de junio de 2016 .
    • 10.300: "Cité de la musique: relación 2008" (PDF) . Observatorio de la música / GfK . Consultado el 21 de junio de 2016 .
    • 10.400: "Cité de la musique: relación 2009" (PDF) . Observatorio de la música / GfK. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
    • 9.000: "Cité de la musique: relación 2010" (PDF) . Observatorio de la música / GfK. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  35. ^ "Certificaciones de vídeo francesas - Mylène Farmer - Avant que l'ombre... à Bercy" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012.