stringtranslate.com

Daihatsu Terios

El Daihatsu Terios ( en japonés :ダイハツ・テリオス, Hepburn : Daihatsu Teriosu ) es un mini SUV producido por el fabricante de automóviles japonés Daihatsu desde 1997 como sucesor de la serie F300 Rocky . Inicialmente se ofreció en configuraciones de batalla corta y larga antes de que el primero dejara de producirse en 2016 para ser reemplazado por el crossover Rocky de la serie A200 en 2019. La variante de batalla larga está disponible principalmente para el mercado indonesio con opciones de asientos de tres filas. Un modelo de automóvil kei más pequeño llamado Terios Kid / Lucia también estaba disponible para el modelo de primera generación.

La tracción trasera es estándar en todas las generaciones, mientras que la opción de tracción en las cuatro ruedas estaba disponible para los modelos de primera y segunda generación.

Desde agosto de 2016, el Terios se vende exclusivamente en Indonesia. A lo largo de tres generaciones, también lo han comercializado Toyota y Perodua con distintas marcas.

El nombre "Terios" proviene de una palabra griega antigua que se traduce aproximadamente como "hacer realidad los sueños". [1] [2]

Primera generación (J100/F500; 1997)

Inicialmente presentado como MS-X97, el Terios de primera generación estaba disponible como un familiar de cinco puertas y un modelo kei car más pequeño llamado Terios Kid , que solo se lanzó en Japón. Los códigos de modelo para la primera generación fueron J100, J102 y J122. El Terios Kid llegó en octubre de 1998 y continuó fabricándose seis años después de que el Terios original hubiera sido reemplazado. A fines de 2002, Daihatsu vendió 33 000 unidades de Terios y 97 000 unidades de Terios Kid. [9]

En el año 2000, Daihatsu le dio al Terios un ligero lavado de cara, tanto en el exterior como en el interior del vehículo. Una nueva parrilla cromada reemplazó la parrilla de plástico negro. El modelo de alta gama ganó elevalunas eléctricos delanteros, cierre centralizado, reposacabezas en los asientos traseros, llantas de aleación, barras de techo y un alerón trasero montado en el techo. Mecánicamente, el motor de cuatro cilindros SOHC de 1,3 litros instalado en el modelo anterior había sido reemplazado por el nuevo motor de cuatro cilindros DOHC de 1,3 litros . La potencia también se incrementó en 3 kW (4 CV; 4 PS). Se produjo una versión deportiva del motor K3-VET en Japón.

En Australia, en 2001 se presentó una serie deportiva de edición limitada, de la que solo se comercializaron 200 unidades. El vehículo tenía parachoques del mismo color de la carrocería, a diferencia del parachoques de dos tonos del modelo estándar. El alerón trasero y el techo corredizo pasaron a ser estándar. El interior se actualizó con un acabado de pintura metalizada en la consola central y el salpicadero.

Este es el primer automóvil Daihatsu ensamblado en Venezuela, donde la producción comenzó en noviembre de 2001. [3] [4]

Versiones

Mercados

Japón

El Terios de primera generación también se conoce como Toyota Cami ( japonés :トヨタ・キャミ, Hepburn : Toyota Kyami ) en Japón.

Terios Kid / Terios Lucía

También se comercializó en el mercado local una versión kei car llamada Terios Kid o Terios Lucia . La versión 4WD del Terios Kid se presentó en octubre de 1998, seguida de una versión con tracción trasera en enero de 2000. La producción de ambas versiones finalizó en junio de 2012. El Terios Lucia estuvo disponible desde diciembre de 2001 hasta agosto de 2003.

Malasia

En Malasia, el Terios fue ensamblado localmente como Perodua Kembara por Perodua . Fue presentado en agosto de 1998. En junio de 2003, el Kembara fue actualizado con motores DVVT . En julio de 2004, se presentó el Kembara CT Elegance y vino con ABS , airbags frontales dobles , asientos de cuero, llantas de aleación de diseño diferente, estribo lateral de tipo plano y grupo de instrumentos con impresión cúbica. Tenía un precio de RM59,988 y solo estaba disponible en un color: Klasik Gold. [10]

Indonesia

En Indonesia, una versión del Terios se conoce como Daihatsu Taruna (código de chasis: F500/F520), con un diseño frontal y trasero diferente y una carrocería trasera más larga con capacidad para siete personas. El nombre Taruna se traduce aproximadamente como "joven caballero" o " cadete " en indonesio. El Taruna se lanzó en julio de 1999 con un motor de gasolina HD-C de 1589 cc con carburador. Inicialmente estaba disponible solo en configuración de batalla corta, la serie C. El motor fue reemplazado más tarde por un motor de gasolina HE-E de 1498 cc con inyección electrónica de combustible en 2001 y la configuración de batalla larga, la serie F, se introdujo con el mismo motor HD-C que la serie C 1999-2001, y luego reemplazado por el mismo motor HE-E que la serie C 2001 en el mismo año. El Taruna recibió cambios de imagen en agosto de 2001, julio de 2003, marzo de 2004 y marzo de 2005. Estaba disponible en las versiones CL y FL, CX y FX, y CSX y FGX. También había versiones especiales CSR y FGZ, que eran similares a las CSX y FGX, con un motor de gasolina HD-E de 1589 cc con inyección electrónica de combustible. [11]

En marzo de 2005 se lanzó una versión actualizada, llamada Taruna Oxxy. [12]

Porcelana

En China, el Terios se produjo bajo dos marcas diferentes: como Zotye 2008/Hunter y 5008 impulsado por un motor de 1,5 litros de Mitsubishi Motors (carrocería de la primera serie); el Zotye era una copia no autorizada del Terios, lo que causó cierta controversia, mientras que FAW identificó al Terios como Huali Terios o Dario . [13] [14] En 2009, Daihatsu se retiró del mercado chino debido al mal rendimiento y vendió las herramientas y los derechos de este automóvil a First Auto Works (FAW) , que era su socio oficial de empresa conjunta en China. La producción del 2008 se extendió de 2005 a 2010, mientras que el 5008 se produjo de 2008 a 2013.

Segunda generación (J200/F700; 2006)

El modelo conceptual llamado D-Compact 4x4 hizo su aparición en septiembre de 2005 en el 61º Salón del Automóvil de Frankfurt y en noviembre de 2005 en el 39º Salón del Automóvil de Tokio antes de ser nombrado Terios, que entró en producción en enero de 2006. Los códigos de modelo son J200, J210 y J211 para la configuración de distancia entre ejes corta que tiene una configuración de 5 plazas; F700 y F710 para la configuración de distancia entre ejes larga que fue construida para acomodar la configuración de 7 plazas. Está construido sobre una carrocería monocasco de "bastidor de escalera incorporado" , que se afirma que "logra un equilibrio entre un peso más ligero, una mayor rigidez de la carrocería y comodidad". [23]

En Europa, Sudamérica y la mayoría de los mercados asiáticos, el modelo se vende bajo el nombre de Terios. Daihatsu diseñó y fabricó el Terios y también suministra el vehículo a Toyota como Toyota Rush ( en japonés :トヨタ・ラッシュ, Hepburn : Toyota Rasshu ) bajo un acuerdo de fabricación en consignación/OEM. [24] Según la empresa, el nombre "Rush" está inspirado en una "sensación de vitalidad energética y alegría". [23]

Mercados

Japón

Para el mercado japonés, la primera generación del Terios fue reemplazada por el Daihatsu Be‣go ( en japonés :ダイハツ・ビーゴ, Hepburn : Daihatsu Bīgo ) y la primera generación del Toyota Rush. Ambos vehículos fueron anunciados el 17 de enero de 2006. Según Daihatsu, el nombre "Be‣go" se deriva de la combinación de las palabras "being" (ser) e "going" (ir). El Rush era un modelo exclusivo de la red de concesionarios Toyopet Store . [23]

Ambos modelos utilizan motores de 1,3 o 1,5 litros. Solo la variante de 1,5 litros está disponible con tracción en dos o cuatro ruedas . El vehículo tiene un sistema de tracción en las cuatro ruedas permanente mediante diferencial central bloqueable. Sin embargo, carece de marchas de relación baja.

El 13 de noviembre de 2008 se presentó en Japón una pequeña actualización del Be‣go y el Rush. La pequeña renovación trajo consigo un paragolpes delantero rediseñado, faros traseros, diseño de llantas de aleación para el grado G y una mejora del 5 % en el ahorro de combustible para el modelo automático 2WD. [25] El Be‣go y el Rush se dejaron de fabricar en marzo de 2016 y fueron reemplazados por el crossover Rocky/Toyota Raize de la serie A200 en noviembre de 2019. [26] [27] [28] [29]

Indonesia

El Terios de segunda generación y el Rush de primera generación se lanzaron en Indonesia el 14 de diciembre de 2006, y el primero sucedió al Taruna. Ambos autos se vendieron en configuración de batalla larga y solo con tracción trasera. [1] Los asientos de tres filas eran estándar en el Terios y opcionales en el Rush. El Terios se ofreció inicialmente en los niveles de acabado TS, TS Deluxe, TS Extra, TX Deluxe, TX Elegant y TX Adventure, mientras que el Rush venía con los niveles de acabado G y S. El 1 de octubre de 2008, el Terios para el mercado indonesio recibió actualizaciones como molduras laterales del color de la carrocería de serie, así como viseras laterales, un solo airbag SRS en el lado del conductor y sensores de estacionamiento, seguido por el Rush en agosto de 2009. El nivel TX Elegant se eliminó en esta actualización.

El Terios y el Rush recibieron su primer lavado de cara el 5 y el 6 de octubre de 2010 respectivamente, equipados con dos airbags SRS de serie. La versión S del Rush fue posteriormente sustituida por la versión TRD Sportivo el 29 de agosto de 2013. [30] Al mismo tiempo, el Terios recibió algunas actualizaciones menores.

El 20 de marzo de 2015, tanto el Terios como el Rush recibieron su segundo lavado de cara, que consistió en faros de proyector con luces de posición LED , una parrilla más ancha con una barra inferior cromada, una entrada de aire de ancho completo para el parachoques inferior y una pieza central oscurecida. El volante se actualizó al utilizado en la serie F650 Xenia/Avanza . Los niveles de acabado para Terios fueron renombrados a X, X Extra, R y R Adventure. [31] El 18 de febrero de 2016, se agregó el grado R Custom para Terios, seguido por el grado TRD Sportivo Ultimo (con kits de suspensión TRD) para Rush el 26 de febrero. Los asientos de tres filas se convirtieron en estándar en ambos grados TRD Sportivo. [32]

Singapur

En Singapur, el distribuidor local ofrece el Terios en configuraciones de distancia entre ejes corta y larga, con un motor de 1,5 litros y como tracción en las 4 ruedas de serie.

Malasia

En Malasia, el Terios de segunda generación está disponible como Toyota Rush (2008 a 2017) y Perodua Nautica (2008 a 2009). El Rush se presentó en enero de 2008 como un modelo de batalla larga. Importado de Indonesia, ofrece asientos de tres filas como estándar. [33] El Nautica se presentó en abril de 2008 como un modelo rebautizado del Terios/Rush de batalla corta. Disponible con tracción en las cuatro ruedas estándar, fue importado de Japón como reemplazo del Perodua Kembara. [34]

Fiebre del Toyota

El Rush de primera generación se lanzó en Malasia en enero de 2008. Está disponible en dos niveles de acabado: 1.5G (con transmisión manual o automática) y 1.5S (solo con transmisión automática). El Rush que se vende en Malasia es el modelo de batalla larga en configuración de siete asientos. [33]

En diciembre de 2010, el Rush recibió su primera renovación para 2011. [35]

En abril de 2015, el Rush recibió su segundo lavado de cara con el mismo modelo en el mercado indonesio. Los cambios exteriores incluyeron un paragolpes delantero rediseñado, una parrilla del radiador y un capó. El paragolpes tiene un acabado en dos tonos y la parrilla está rematada con fibra de carbono sintética. En otros lugares, hay un nuevo borde cromado integrado que recorre el faro y la parrilla del radiador, luces traseras rediseñadas con LED combinados y lentes ahumadas. El 1.5S tiene equipamiento adicional que incluye faros antiniebla, cubiertas cromadas para los espejos laterales y volante y pomo de cambio de cuero. [36]

Perodua Náutica
Perodua Náutica 2008

Perodua lanzó la versión rebautizada del Terios de batalla corta, llamada Nautica en mayo de 2008. [37] El modelo fue importado completamente de Japón, a excepción de la parrilla delantera, el parachoques delantero y el parachoques trasero que se fabrican e instalan en Malasia. Tiene un motor DVVT de 1,5 litros, tracción en las cuatro ruedas a tiempo completo, faros delanteros de proyección y cinco asientos con interior oscuro. El precio del Nautica no es muy diferente al del Rush de batalla larga. Viene con solo dos opciones de color: Medallion Grey y Majestic Black, y viene solo con transmisión automática. El Nautica se suspendió silenciosamente en 2009, poco menos de un año después de su lanzamiento. Solo se vendieron un total de 489 unidades. [38] La razón de la interrupción fue que, como empresa automovilística nacional centrada en la fabricación local, Perodua no pudo obtener los permisos aprobados necesarios suficientes para la importación de vehículos, ya que el Nautica se importó en forma CBU desde Japón. [34]

Sudamerica

En Chile, el Terios de segunda generación en configuración de distancia entre ejes corta se lanzó en 2006. Fue rebautizado como Toyota Rush en agosto de 2016, cuando Daihatsu abandonó ese mercado. [39] [40]

Sudáfrica

El Terios de segunda generación se lanzó en Sudáfrica en 2006 como un modelo 4x4 y 4x2 de distancia entre ejes corta. [41] [42] En 2008, se lanzó el modelo de distancia entre ejes larga de tres filas, que se importó de Indonesia. [43] Las ventas finalizaron en 2015 cuando Daihatsu abandonó el mercado. [44]

Seguridad

Puntuaciones de ASEAN NCAP del Toyota Rush 2015 :

Premios

En 2006, el Terios ganó el premio de diseño Red Dot . [45]

Galería

Distancia entre ejes corta

Daihatsu Terios

Distancia entre ejes larga

Daihatsu Terios
Fiebre del Toyota

Tercera generación (F800/F850; 2017)

El Terios de tercera generación se presentó en Indonesia el 23 de noviembre de 2017, junto con el Rush de segunda generación. [50] [51] [52] [53] El desarrollo del automóvil fue dirigido por el ingeniero jefe Eiji Fujibayashi en 2015, con su diseño influenciado por el FT Concept . [54] [55] [56] A diferencia de los modelos anteriores, esta generación de automóviles se vende solo en configuración de distancia entre ejes larga y no se ofrecen ni la configuración de distancia entre ejes corta ni la opción de tracción en las cuatro ruedas. Utiliza la misma plataforma que la versión de distancia entre ejes larga del modelo de segunda generación, aunque con algunos ajustes.

En comparación con sus predecesores, el diseño del vehículo es más aerodinámico, similar al de los crossovers . Este modelo tiene un portón trasero en lugar de una puerta trasera de apertura lateral y ya no tiene la rueda de repuesto montada en la puerta trasera.

Los códigos de modelo son F800 para el Terios/Rush del mercado internacional y F850 para el Rush del mercado de Malasia/Perodua Aruz.

Mercados

Indonesia

El Terios/Rush salió a la venta en el mercado indonesio el 3 de enero de 2018. [57] [58] Ambos modelos se ofrecen solo en configuración de tres filas. Con el respaldo de la tercera fila abatido, hay 217 L (7,7 pies cúbicos) de espacio de almacenamiento, que se amplía a 514 L (18,2 pies cúbicos) cuando está abatido. [59]

El Terios estuvo inicialmente disponible en cuatro niveles de acabado: X, X Deluxe, R y R Deluxe. El acabado R Custom se agregó más tarde en agosto de 2018. [60] El Rush vino con acabados G y TRD Sportivo.

Debido a la alta demanda, la producción de Terios y Rush también se llevó a cabo en la planta de Karawang de Astra Daihatsu Motor junto con la planta de Sunter desde agosto de 2019. [61] [62]

En agosto de 2021, la versión TRD Sportivo del Rush pasó a llamarse GR Sport . En esta actualización se incluyeron complementos rediseñados en el parachoques y molduras laterales de la carrocería. [63] También recibió el sistema start-stop de serie, seguido por el Terios en septiembre. [64]

El Terios renovado se lanzó el 8 de junio de 2023 con los niveles de acabado X, R y R Custom, mientras que los niveles de acabado X Deluxe y R Deluxe se suspendieron. [65] El paquete opcional Astra Daihatsu Styling (ADS) con complementos exteriores y otros accesorios está disponible para los niveles de acabado X y R. [66]

El acabado GR Sport del Rush se actualizó el 1 de abril de 2024. Los cambios incluyen una nueva parrilla, piezas exteriores negras, nuevos diseños de llantas de aleación y un nuevo sistema de información y entretenimiento con pantalla táctil de 9". El acabado G se mantuvo sin cambios. [67]

Filipinas

El Rush se lanzó en Filipinas el 4 de mayo de 2018 y se ofreció inicialmente en dos niveles de calidad: E, que tiene cinco asientos y está disponible con transmisión manual o automática, y G, que tiene siete asientos y solo está disponible con transmisión automática. [68] [69] [70]

En noviembre de 2020, la versión E recibió una cámara de marcha atrás y un asiento de 7 plazas de serie. [71]

En mayo de 2022, se lanzó el nivel GR Sport, que reemplazó al nivel G de especificación superior anterior. El Rush también se actualizó con un sistema de información y entretenimiento actualizado de 7 pulgadas con compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto como estándar para los niveles E y GR Sport. [72]

En enero de 2024, la versión E se eliminó de la gama, dejando solo la GR Sport como única versión. [73]

Brunéi

Después del reemplazo del Terios de primera y segunda generación (vendido bajo la insignia Daihatsu), el Rush se lanzó en Brunei el 5 de mayo de 2018. [74] El automóvil está disponible en líneas de modelos de gama media o alta, transmisión automática de cuatro velocidades y variante de siete asientos únicamente.

Bangladés

En Bangladesh, el Rush solo está disponible en un nivel de calidad: S, que tiene 7 asientos y opción de transmisión automática de 4 velocidades únicamente. [75]

Emiratos Árabes Unidos

El Rush se lanzó en los Emiratos Árabes Unidos el 14 de mayo de 2018. [76] [77] Solo está disponible una versión de siete plazas.

Sudáfrica

El Rush se lanzó en Sudáfrica el 4 de julio de 2018 y reemplazó al anterior Terios con la insignia de Daihatsu. [78] Solo está disponible en una versión de cinco asientos y se ofrece en opciones manuales de cinco velocidades o automáticas de cuatro velocidades.

Jamaica

El Rush se lanzó en Jamaica el 8 de julio de 2018. [79] Solo está disponible una versión de siete plazas.

Nueva Caledonia (Francia)

El Rush está actualmente a la venta, a partir de mayo de 2024, en esta colectividad francesa sui generis de ultramar. [80] Es el único lugar en toda la República Francesa donde el Rush se puede comprar oficialmente.

Colombia

El Rush se lanzó en Colombia el 26 de julio de 2018. [81] [82] [83] Solo está disponible una versión de siete plazas.

Pakistán

El Rush se presentó en Pakistán el 31 de agosto de 2018. Salió a la venta el 10 de septiembre de 2018. Hay tres variantes disponibles y solo hay una opción de siete asientos. [84] [85] [86]

Malasia

Fiebre del Toyota

El Rush se lanzó en Malasia el 18 de octubre de 2018. Fue ensamblado por Perodua como una unidad completamente desmontable en su planta de Rawang , Selangor . Solo hay una variante de siete asientos. Solo está disponible con una transmisión automática de cuatro velocidades, aunque se ofrecieron dos niveles de acabado: 1.5 G y 1.5 S. El grado 1.5 S está equipado con un sistema de precolisión. [59] Se suspendió debido a las bajas ventas en enero de 2024. [87]

Perodua Aruz

El Rush también es vendido por Perodua como Perodua Aruz , que se lanzó el 15 de enero de 2019. [46] El nombre "Aruz" proviene de la palabra malaya " arus ", que significa "flujo". [88] Se realizó una vista previa para los medios en diciembre de 2018 mientras se abrían las reservas el 3 de enero de 2019, y desde entonces ha realizado 2200 reservas en el momento del lanzamiento. [89] [90] Solo hay una versión de siete asientos. Está disponible solo con una transmisión automática de cuatro velocidades, aunque hay dos niveles de calidad disponibles: 1.5 X y 1.5 AV (Advance). Para marzo de 2019, Perodua había entregado con éxito 4000 unidades del Aruz con un recuento total de reservas de 14 000, [91] y para principios de junio de 2019, se habían entregado aproximadamente 13 000 Aruz con un recuento total de reservas de 25 000. [92]

El Aruz salió a la venta en Singapur el 13 de abril de 2021 y el automóvil se ofreció solo en la variante 1.5 X. [93]

Seguridad

Fiebre del Toyota

Perodua Aruz

Recuerda

El 15 de julio de 2019, Toyota anunció que retiraría del mercado indonesio alrededor de 60.000 unidades del Rush fabricado entre diciembre de 2017 y febrero de 2019 debido a un problema con los airbags. Se afirma que se descubrió que los modelos afectados tenían un módulo de control de airbag programado incorrectamente que podría provocar que los airbags laterales de cortina se desplegaran accidentalmente incluso cuando el vehículo está funcionando normalmente. Un impacto en la rueda trasera al pasar por un bache o abolladura puede malinterpretarse como una colisión, lo que puede provocar el despliegue de los airbags laterales de cortina. Los modelos Terios no se vieron afectados debido al hecho de que el modelo no está equipado con airbags laterales de cortina. [96] [97] [98] [99] [100] [101]

Premios

En julio de 2018, el automóvil ganó el premio "Buen diseño de Indonesia del año". [102] [103] [104]

Galería

Daihatsu Terios
Fiebre del Toyota
Perodua Aruz

Ventas

  1. ^ Cifras basadas en el registro (Malasia)

Referencias

  1. ^ ab "PT Astra Daihatsu Motor Luncurkan Daihatsu Terios" [PT Astra Daihatsu Motor lanza el Daihatsu Terios]. Comunicado de prensa de Daihatsu (en indonesio). PT. Motor Astra Daihatsu. 14 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2007.
  2. ^ "Wah, Ternyata Ini Arti Nama Daihatsu Terios - GridOto.com". jip.gridoto.com .
  3. ^ ab "Informe anual 2002" (PDF) . Osaka, Japón: Daihatsu Motor Co., marzo de 2002. pág. 14. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2010.
  4. ^ ab "Daihatsu y Toyota producen el Terios". Sitio web global de DAIHATSU .
  5. ^ "Toyota y Daihatsu aumentarán su capacidad de producción en Indonesia" (Nota de prensa). Daihatsu. 26 de abril de 2005. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  6. ^ "DARIO CA7130S TERIOS". www.zqzd.com.
  7. ^ Stopford, William (5 de noviembre de 2023). «Curbside Capsule: Daihatsu Terios 1997-2005: veinte años antes». Curbside Classic . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  8. ^ Uchida, Shunichi (18 de agosto de 2020). "ダイハツ「タフト」チーフエンジニア小村氏が明かす「経済性・扱い易さ・安心感・安全性」と「非日常感」の融合秘話" [El ingeniero jefe de Daihatsu "Taft", el Sr. Komura, revela la historia secreta de "economía, facilidad de manejo, seguridad y protección" y "sensación inusual"]. Impress.co.jp (en japonés). Japón: Impress Corporation . Recuperado el 29 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Terios se producirá en China en virtud de un nuevo acuerdo de licencia técnica con FAW Huali (24 de enero de 2003)" (Comunicado de prensa). Daihatsu. 24 de enero de 2003. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  10. ^ "Perodua :: Noticias y eventos :: 2004". 16 de abril de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  11. ^ "Daihatsu Taruna, Kenalan sama Perintis SUV de 7 plazas de Indonesia - Semua Halaman - GridOto.com". jip.gridoto.com .
  12. ^ "Peluncuran Taruna OXXY" [Lanzamiento del Taruna OXXY]. Nota de prensa de Daihatsu (en indonesio). PT. Astra Daihatsu Motor. 24 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007.
  13. ^ "FAW.com". FAW . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016.
  14. ^ "活力小子: 紧凑型SUV TERIOS 来了 (多图)". Madera (en chino). Sohu.com . 4 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 17 de abril de 2004.
  15. ^ "Instalaciones｜Empresa｜DAIHATSU". Sitio web global de DAIHATSU .
  16. ^ "A00200600961". DGIP.go.id. ​Pangkalan Datos Kekayaan Intelektual. 12 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  17. ^ "A00200600962". DGIP.go.id. ​Pangkalan Datos Kekayaan Intelektual. 12 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  18. ^ "A00200600963". DGIP.go.id. ​Pangkalan Datos Kekayaan Intelektual. 12 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  19. ^ "Mark Widjaja, Mobil dengan Simple Design Tak Pernah Usang" [Mark Widjaja: Un automóvil con diseño simple nunca pasa de moda]. Otomotif (en indonesio). Indonesia. 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  20. ^ Kuswaraharja, Dadan. "'Desain Mobil Sampai Berdarah-darah'". detikoto .
  21. ^ "Sttt.. Desainer Ayla Pernah Tak Naik Kelas: Okezone Otomotif". otomotif.okezone.com/ . 6 de noviembre de 2012.
  22. ^ Medios, Kompas Cyber ​​(9 de abril de 2018). "Mengenal Sosok Desainer Lokal di Balik Yaris TRD Sportivo". KOMPAS.com .
  23. ^ abc "Daihatsu y Toyota lanzan un nuevo SUV compacto". Sitio web global de DAIHATSU . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  24. ^ "Informe anual Daihatsu 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  25. ^ "2009 Toyota Rush Facelift presentado en Japón". Paul Tan's Automotive News . 15 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  26. ^ "新車レポート:ダイハツ/トヨタ「ロッキー/ライズ」".日経クロステック（xTECH） .
  27. ^ "ダイハツ ロッキー 新型】開発責任者「ダイハツならではの新ジャンルのコンパクトSUV」".スポンス（Respuesta.jp） . 5 de noviembre de 2019.
  28. ^ "Tokio 2019: Daihatsu presenta un nuevo SUV compacto: ¿se trata de un adelanto del SUV del segmento B D55L de Perodua? - paultan.org". 23 de octubre de 2019.
  29. ^ "Daihatsu Rocky Bangkit Lagi, Ini Wujudnya". liputan6.com . 23 de octubre de 2019.
  30. ^ Pambudhy, Agung (29 de agosto de 2013). "Rush Model Baru Hadir dengan Varian TRD Sportivo" [El nuevo Rush aparece con la variante TRD Sportivo]. Detik Oto (en indonesio). Indonesia: Transmedia . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  31. ^ "Toyota Rush y Daihatsu Terios renovados ahora en Indonesia". Paul Tan's Automotive News . 21 de marzo de 2015. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  32. ^ "Se lanza en Indonesia el Toyota Rush 7 actualizado de 2016". Noticias automotrices de Paul Tan . 29 de febrero de 2016. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  33. ^ ab "¡Se lanza el nuevo SUV Toyota Rush de 7 plazas!". Paul Tan's Automotive News . 29 de enero de 2008. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  34. ^ ab "Perodua Nautica: nombre oficial del nuevo SUV Perodua". Paul Tan's Automatic News . 24 de abril de 2008. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  35. ^ "Toyota Rush actualizado para 2011 con interior más oscuro". Paul Tan's Automotive News . 10 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  36. ^ "El Toyota Rush 2015 se presentó en Malasia". Paul Tan's Automotive News . 24 de abril de 2015. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  37. ^ "Perodua Nautica 4WD: Especificaciones y fotos - paultan.org". 9 de mayo de 2008.
  38. ^ "Volumen total de la industria de la Asociación Automotriz de Malasia". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  39. ^ Nuñez, Beatriz (8 de agosto de 2016). "Daihatsu Terios Bego pasa a ser Toyota Rush". PuroMotor (en español) . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  40. ^ Beher, Jorge (8 de septiembre de 2016). "Toyota lanza el Rush y liquida a Daihatsu en Chile". autocosmos.com (en español) . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Daihatsu Terios 4x2 (2006) Driving Impression". Cars.co.za . 19 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  42. ^ Oxley, John. "PRIMERA CONDUCCIÓN: Daihatsu Terios 4x4". Vida . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  43. ^ "El Daihatsu Terios se amplía hasta los siete asientos". IOL . 26 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Daihatsu has pulled out of the country – what happens now? - Motoring News and Advice". www.autotrader.co.za. Retrieved 2 May 2023.
  45. ^ "Daihatsu Terios Receives Red Dot Design Award for 2006".
  46. ^ a b Lye, Gerard (15 January 2019). "2019 Perodua Aruz SUV launched in Malaysia – seven seats; ASA 2.0; two variants; RM72,900 and RM77,900". Paul Tan's Automotive News. Retrieved 15 January 2019.
  47. ^ "Mobil". Pangkalan Data Kekayaan Intelektual. Archived from the original on 13 August 2021. Retrieved 13 August 2021.
  48. ^ "AID201803371". DGIP.go.id. Pangkalan Data Kekayaan Intelektual. 3 December 2018. Retrieved 11 June 2022.
  49. ^ "A00201801214". DGIP.go.id. Pangkalan Data Kekayaan Intelektual. 9 July 2018. Retrieved 11 June 2022.
  50. ^ "All New Terios Meluncur, Begini Perubahannya". Kompas.com. 23 November 2017. Retrieved 23 November 2017.
  51. ^ "Ini Dia Generasi Terbaru Toyota Rush". Kompas.com. 23 November 2017. Retrieved 23 November 2017.
  52. ^ "New 2018 Toyota Rush SUV makes debut in Indonesia". Paul Tan's Automotive News. 23 November 2017. Retrieved 23 November 2017.
  53. ^ "New 2018 Daihatsu Terios makes debut in Indonesia". Paul Tan's Automotive News. 23 November 2017. Retrieved 23 November 2017.
  54. ^ "Sayang sekali, R&D All New Rush-Terios dilakukan di Jepang!". merdeka.com. 25 November 2017.
  55. ^ "Toyota All New Rush Hasil Pengembangan dari FT-Concept". Carmudi Indonesia. 24 November 2017.
  56. ^ Panait, Mircea (23 November 2017). "2018 Daihatsu Terios Revealed Along With All-New Toyota Rush". autoevolution.
  57. ^ "2018 Toyota Rush Indonesia pricing revealed – no increase despite higher specs, from RM72k-RM78k". Paul Tan's Automotive News. 3 January 2018. Retrieved 4 February 2018.
  58. ^ "Precios del Daihatsu Terios 2018 anunciados en Indonesia: RM58k a RM74k, la mayoría de las variantes más baratas que antes". Noticias automotrices de Paul Tan . 4 de enero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  59. ^ ab "Toyota Rush 2018 lanzado en Malasia: nuevo motor de 1.5L, sistema de precolisión, precio estimado desde RM93k - paultan.org". 18 de octubre de 2018.
  60. ^ Dirgantoro, Danu P. "GIIAS 2018: Daihatsu Terios Dapat Varian Baru, Bodi Lebih Sporty". Oto Conductor .
  61. ^ Purnama, Rayhand. "Hindari Inden Lama, Produksi Terios y Rush Dipisah". teknologi (en indonesio) . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  62. ^ fea. "Inden Terios Sampai 3 Bulan, Pabrikan Tambah Jalur Produksi". teknologi (en indonesio) . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  63. ^ Stanly Ravel, ed. (9 de agosto de 2021). "Resmi, Toyota Luncurkan Veloz GR Sport y 4 Modelo Lainnya". Kompas.com (en indonesio). PT. Medios cibernéticos Kompas . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  64. ^ "Muluncur 17 de septiembre, parada de ralentí del Daihatsu Terios Punya Fitur". KOMPAS.com (en indonesio). 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  65. ^ fea. "Spesifikasi dan Harga Lengkap Daihatsu Terios Facelift 2023". otomotif (en indonesio) . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  66. ^ Nuar, Gemilang Isromi. "GALERI: Daihatsu New Terios Hadir con Tiga Penyegaran Utama". Oto Conductor .
  67. ^ Widiutomo, Aditya (2 de abril de 2024). "Mejora de Toyota Rush 2024 Meluncur, Simak Perubahan Lengkapnya". Oto Driver (en indonesio) . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  68. ^ "Toyota PH lanza el nuevo SUV Rush". motioncars.inquirer.net .
  69. ^ "Toyota Rush 2018 lanzado en Filipinas - Blog de Indian Autos". 7 de mayo de 2018.
  70. ^ Peregrino, Randy S. (10 de mayo de 2018). "Toyota presenta el muy esperado Rush | Randy S. Peregrino". BusinessMirror .
  71. ^ "El Toyota Rush 2021 ahora viene con 7 asientos de serie". CarGuide.PH . 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  72. ^ "Ahora puedes comprar un Toyota Rush GR-S en Filipinas por P1.176-M". Top Gear Filipinas . 17 de mayo de 2022.
  73. ^ "Toyota Motor PH presenta el Veloz 1.5 E CVT y descontinúa el Rush 1.5 E (con especificaciones)". CarGuide.PH . 15 de enero de 2024.
  74. ^ "El nuevo Toyota Rush debuta en Brunei – Borneo Bulletin Online". 5 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  75. ^ "13 portavasos, 2 hombres y un Toyota Rush". 15 de mayo de 2019.
  76. ^ "Toyota Rush se presentó en el Palazzo Versace de Dubái: en imágenes". The National . 14 de mayo de 2018.
  77. ^ "Al-Futtaim Toyota lanza un nuevo SUV compacto". www.tradearabia.com .
  78. ^ "Toyota presenta el elegante todoterreno Rush: esto es lo que cuesta el 'bebé Fortuner' en Sudáfrica". Ruedas .
  79. ^ "Toyota Jamaica espera que los conductores se apresuren a adquirir el nuevo vehículo". jamaica-gleaner.com . 8 de julio de 2018.
  80. ^ https://toyota.nc/ [ URL básica ]
  81. ^ "Toyota lanza en Cartagena una nueva propuesta: Rush". www.eluniversal.com.co . 27 de julio de 2018.
  82. ^ "Sin prisa e ideal para terrenos agrestes". www.elcolombiano.com . 1 de septiembre de 2018.
  83. ^ "Toyota Rush llega a Colombia y Pakistán". 14 de agosto de 2018.
  84. ^ "IMC presenta el nuevo Toyota Rush". www.thenews.com.pk .
  85. ^ "Toyota Rush 2018 se lanzó oficialmente con 3 variantes". 10 de septiembre de 2018.
  86. ^ Anjum, Darakhshan (11 de septiembre de 2018). "Toyota Rush se lanzó en Pakistán con tres variantes".
  87. ^ Chan, Mick (4 de enero de 2024). "El SUV de siete asientos Toyota Rush deja de fabricarse en Malasia". paultan.org . Malasia . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  88. ^ "Perodua Aruz SUV: explicación del nuevo nombre - paultan.org". 3 de enero de 2019.
  89. ^ "Perodua Aruz SUV: comparación completa especificación por especificación". Noticias automotrices de Paul Tan . 3 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  90. ^ "Perodua Aruz SUV - 2.200 reservas realizadas desde el 3 de enero - paultan.org". 15 de enero de 2019.
  91. ^ "Perodua Aruz: 14.000 reservas, 4.000 unidades entregadas". Noticias automotrices de Paul Tan . 18 de marzo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  92. ^ "Perodua ha cumplido el 52% de sus entregas de Aruz - Noticias del sector del automóvil - Carlist.my". Carlist.my - El sitio web de automóviles n.º 1 de Malasia . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  93. ^ "Perodua Aruz lanzado en Singapur - RM 286.461".
  94. ^ "TOYOTA RUSH (2018)". Aseancap . 7 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  95. ^ "PERODUA ARUZ". Aseancap . 15 de enero de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  96. ^ "Toyota Filipinas llamará a revisión el SUV Rush - Auto News". AutoIndustriya.com . 15 de julio de 2019.
  97. ^ "Toyota PH llama a revisión al Rush: baches y caminos en mal estado pueden activar los airbags - Auto News". AutoIndustriya.com . 15 de julio de 2019.
  98. ^ Medios, Kompas Cyber ​​(15 de julio de 2019). "Airbag Bermasalah, Toyota retira del mercado 60.000 Rush di Indonesia". KOMPAS.com .
  99. ^ Kuswaraharja, Dadan. "Airbag Berpotensi Masalah, Toyota retira del mercado 60.000 unidades". detikoto .
  100. ^ Medios, Kompas Cyber ​​(15 de julio de 2019). "¿Rush Kena Recall, Apa Kabar Terios?". KOMPAS.com .
  101. ^ Rayanti, Dina. "Toyota Rush Ditarik, Daihatsu Terios Aman". detikoto .
  102. ^ "Daihatsu Terios Raih Gelar Buen diseño Indonesia del año 2018". beritasatu.com .
  103. ^ "LSUV Terios Raih Buen diseño Indonesia del año | Otomotif". Bisnis.com . 21 de julio de 2018.
  104. ^ "Daihatsu Terios Raih Good Design Indonesia 2018 de Kementrian Perdagangan". Revisión de automóviles en Indonesia .
  105. ^ "Modelos y marcas de coches más vendidos en 2023". data.gov.my .
  106. ^ Octama, Carla Isati (9 de marzo de 2015). "Daihatsu Terios Terbaru Akan Hadir Bulan Ini". Beritasatu.com (en indonesio). Indonesia: BeritaSatu . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  107. ^ ab Media, Kompas Cyber ​​(21 de enero de 2016). "Mobil Terlaris Sepanjang 2015 - Kompas.com" . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  108. ^ Handayani, Indah (8 de enero de 2016). "Daihatsu Peringkat Dua Pasar Otomotif Nacional 2015". Beritasatu.com (en indonesio). Indonesia: BeritaSatu . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  109. ^ Rafael, Eldo Christoffel (23 de enero de 2017). Rizki Caturini (ed.). "Penjualan vende Daihatsu al por mayor un 13% en 2016". Kontan.co.id (en indonesio). Indonesia: Kontan . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  110. ^ Kuswaraharja, Dadan. "20 Mobil Terlaris di Indonesia Tahun 2016". Retrieved 7 December 2018.
  111. ^ Khoirudin, Ahmad (19 January 2018). "Bentuk Berubah, Penjualan SUV Terios Langsung Berlipat". Otosia.com (in Indonesian). Indonesia: Otosia. Retrieved 18 January 2022.
  112. ^ Kuswaraharja, Dadan. "20 Mobil Terlaris Tahun 2017". Retrieved 7 December 2018.
  113. ^ a b Jan 2019, Sales Report·17 (17 January 2019). "Sales Report Mobil Indonesia Jan-Des 2018".{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  114. ^ "Philippines' 10 Best Selling Cars, Trucks and SUVs of 2018". AutoIndustriya.com. Retrieved 30 November 2020.
  115. ^ a b Rahadiansyah, Rangga (23 January 2020). "20 Mobil Terlaris 2019" [20 of Indonesia's Best Selling Cars in 2019]. Detik.com (in Indonesian). Indonesia: Trans Media. Retrieved 24 January 2020.
  116. ^ Sarne, V. Vernon B. "Toyota PH reveals 2019 per-model sales breakdown". visor.ph. Retrieved 8 February 2020.
  117. ^ a b Rahadiansyah, Rangga. "Bukan Avanza Rajanya, Ini Mobil Terlaris 2020 di Indonesia". detikoto (in Indonesian). Retrieved 16 January 2021.
  118. ^ "These are the Philippines' 10 best-selling cars of 2020". AutoIndustriya.com. Retrieved 22 January 2021.
  119. ^ Ihsan, M. Adika Faris (15 January 2022). Aditya Maulana (ed.). "Penjualan SUV Murah Sepanjang 2021, Rush Terlaris" [Low SUV Sales of 2021, Rush is The Best-Seller]. Kompas.com (in Indonesian). Indonesia: Kompas Gramedia. Retrieved 16 January 2022.
  120. ^ Andrianto, Robertus (14 January 2022). "Ini Mobil Terlaris 2021! Kamu Beli Juga?" [These Are The Best Selling Cars of 2021! You Bought One?]. cnbcindonesia.com (in Indonesian). Indonesia: CNBC Indonesia. Retrieved 14 January 2022.
  121. ^ "Here is Toyota PH's per-model sales breakdown in 2021". Visor. 20 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  122. ^ a b Rahadiansyah, Rangga (17 January 2023). "Honda Brio Salip Avanza di Lap Terakhir, Ini 20 Mobil Terlaris 2022" [Honda Brio Overtakes Avanza on the Last Lap, These Are 20 Best Selling Cars of 2022]. Detik Oto (in Indonesian). Indonesia: Transmedia. Retrieved 18 January 2023.
  123. ^ "Surprise (not)! 8 of top 10 vehicles sold in 2022 were Toyotas -- CAMPI | AutoFun". AutoFun Automotive News. 22 January 2023. Retrieved 27 January 2023.
  124. ^ a b Rayanti, Dina (16 January 2024). "Avanza-Brio Minggir Dulu, Ini Dia Mobil Terlaris di Indonesia Tahun 2023" [Move aside Avanza-Brio, here is the best selling car in Indonesia in 2023]. Detik Oto (in Indonesian). Indonesia: Transmedia. Retrieved 16 January 2024.
  125. ^ "Which Models Drove Toyota PH Sales Past 200K In 2023?". CarGuide.PH. 24 January 2024.

External links

Wikimedia Commons has media related to Daihatsu Terios, Toyota Cami, Perodua Kembara, Daihatsu Taruna, Daihatsu Be-go, Toyota Rush, Perodua Nautica and Perodua Aruz (F850).