stringtranslate.com

Tae-Gong

Un taeog (pl. taeogion ; latín : villanus ) era un siervo o villano nativo de los reinos galeses medievales . El término se utilizaba en el sur de Gales y denotaba literalmente a alguien "que pertenecía a la casa" ( ty ) del señorío del señor . El término equivalente en el norte de Gales era aillt o mab aillt [1] ( lit.  "cortado" o "tipo afeitado"). [2]

Los taeogion se distinguían tanto de la nobleza ( boneddigion ) que estaba por encima de ellos como de los extranjeros ( alltudion ) y los esclavos ( caethion ) que estaban por debajo. Aunque podían utilizar patronímicos , se consideraba que no tenían pedigrí y estaban atados a su tierra hasta que eran liberados de una de tres maneras: si eran elevados a uno de los 24 cargos principales de la corte galesa; si se convertían en clérigos tonsurados; o si se construía una nueva iglesia dentro de su ciudad con el permiso del rey. [3]

La clase de todos los taeogion se dividía entre los siervos de las tierras del rey y los de los nobles, y el wergild de los primeros valía el doble que el de los segundos. Los del rey eran administrados por el alcalde . Ambos grupos estaban restringidos a la tenencia de tierras en asentamientos especiales destinados a ellos, el taeogtrev ( lit. "ciudad de siervos"). [3]

En el caso de los reinos del norte de Gales, al menos, el taeogion representaba a los habitantes romanos e irlandeses originales de la región subyugada por los Hombres del Norte bajo Cunedda .

Véase también

Referencias

  1. ^ Bromwich, Rachel, ed. (2014) [1.ª ed. 1961], "68. Tres reyes que fueron (descendientes de) villanos", Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de las islas de Gran Bretaña, 4.ª ed., Cardiff: CPI para University of Wales Press, págs. 189-191, ISBN 978-1-78316-145-4. (en galés)  y (en inglés)
  2. ^ Wade-Evans, Arthur (1909), Derecho medieval galés, texto de las leyes de Howel el Bueno, a saber, el manuscrito Harleian 4353 del Museo Británico del siglo XIII, con traducción, introducción, apéndice, glosario, índice y un mapa  , Oxford: Clarendon Press, pág. 344.
  3. ^ ab Wade-Evans, Arthur (1909), Derecho medieval galés  , Oxford: Clarendon Press, págs. 346–347.