stringtranslate.com

Decreto nisi

Un decreto nisi o regla nisi (del latín nisi  'a menos que') es una orden judicial que entrará en vigor en una fecha futura a menos que se cumpla una condición particular. [1] A menos que se cumpla la condición, la resolución se convierte en un decreto absoluto ( regla absoluta ), y es vinculante. [2] Por lo general, la condición es que una parte afectada negativamente proporcione evidencia o argumento satisfactorio de que el decreto no debería entrar en vigor (es decir, el decreto entra en vigor a menos que la parte demuestre que no debería hacerlo). [2] Por esa razón, un decreto nisi también puede llamarse regla, orden o decreto para mostrar causa .

Si tomamos como ejemplo un divorcio , la redacción de un decreto de este tipo suele ser la siguiente: "que el matrimonio celebrado el (fecha) entre AB y CD se disuelva por (motivos) A MENOS QUE se demuestre ante el tribunal una causa suficiente por la que este decreto no debería hacerse absoluto dentro de las seis semanas". Esto da tiempo a cualquier parte que se oponga al divorcio para presentar sus objeciones. Cuando ninguna de las partes plantea objeciones, se produce una disolución automática.

El término se utiliza en muchas jurisdicciones de derecho consuetudinario , pero es más común en el Reino Unido que en los Estados Unidos . [2]

Usos

En la mayoría de las jurisdicciones de derecho consuetudinario , se debe obtener un decreto nisi en los procedimientos de posesión antes de que el tribunal ordene la ejecución hipotecaria en virtud de una ejecución hipotecaria .

Esta forma de dictar sentencia se ha convertido en una rareza en los últimos tiempos, con pocas excepciones: en algunas jurisdicciones, sigue siendo una etapa estándar de los procedimientos de divorcio . En Hong Kong y en Inglaterra y Gales , el artículo 1(5) de la Ley de Causas Matrimoniales de 1973 [3] establece que "Todo decreto de divorcio será en primera instancia un decreto nisi y no se hará absoluto antes de que transcurran seis meses desde su concesión", y el artículo 9(1) permite a cualquier persona (incluido el Procurador del Rey ), antes de que el decreto se haga absoluto, "mostrar motivos por los cuales el decreto no debería hacerse absoluto debido a que no se han presentado ante el tribunal hechos materiales".

En Inglaterra y Gales , el intervalo mínimo entre la concesión de un decreto nisi y la de un decreto absoluto fue modificado por la Ley de Derecho de Familia de 1996 [4] y ahora es de seis semanas. En la práctica, los tribunales utilizan un intervalo de seis semanas y un día.

Otra excepción a las órdenes nisi es cuando un acreedor pretende gravar la tierra por dinero adeudado. Un tribunal, tras la presentación de determinadas pruebas, emitirá una orden nisi y se fijará una fecha para la audiencia. Si el tribunal está convencido en la audiencia de que el acreedor tiene derecho a gravar la propiedad del deudor, concederá una orden de gravamen absoluta.

Copia certificada ejemplificada del Decreto Absoluto emitido por el Juez de Distrito Adjunto del Tribunal de Familia – certificado de divorcio

Referencias

  1. ^ abc Garner, Bryan A. (2001). Diccionario de usos jurídicos modernos . pág. 253. ISBN 0-19-514236-5.
  2. ^ "Ley de Causas Matrimoniales de 1973, § 1(5)". Oficina de Información del Sector Público. Archivado desde el original el 22 de junio de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  3. ^ "Derecho de Familia de 1996, Anexo 8 (6)". Archivos Nacionales . Consultado el 18 de mayo de 2012 .