Sin senos no hay paraíso es una nueva versión de la telenovela de RTI Colombia – Telemundo y una adaptación libre de laserie colombiana original Sin tetas no hay paraíso . La serie está basada en la novela debut del periodista de investigación Gustavo Bolívar y presenta a una atractiva joven prostituta que desea tener implantes mamarios masivos para atraer a un rico contrabandista de cocaína. La serie se estrenó el 16 de junio de 2008. Está basada en una historia real. [1]
Catalina Santana ( Carmen Villalobos ), una joven de 15 años de Pereira, Colombia , está dispuesta a arriesgarlo todo para escapar de la pobreza en la que vive y cumplir sus sueños, incluso si eso significa poner en peligro su vida y su integridad. Su madre Hilda ( Catherine Siachoque ), una mujer encantadora y trabajadora que no tiene recursos para brindarles lujos a sus hijos, gasta energía desbordante en sus esfuerzos por sacar adelante a sus dos hijos, Catalina y su hermano Bayron (Juan Diego Sánchez). A pesar de los esfuerzos de su madre, la situación de Bayron y Catalina está llena de pobreza y necesidad.
Catalina es bella, pero no es tan voluptuosa como sus amigas que prestan servicios sexuales como "chicas prepago" a hombres poderosos del mundo del narcotráfico. Jéssica "La Diabla" ( María Fernanda Yépez ), la mejor amiga de Catalina, entró a este mundo con su propio negocio como "madame": reclutando, seleccionando y liderando grupos de mujeres a las que los narcotraficantes pagan por adelantado para recibir servicios sexuales, lo que introduce a Catalina en esta cultura, convenciéndola de que esa es la única forma que tiene para salir de su pobreza. Una vez dentro, Catalina cae en manos manipuladoras de Lorena ( Aylín Mújica ), la equivalente mexicana de Jéssica, quien junto con Martínez, un miembro importante del Cártel de Juárez , convence a jóvenes colombianas inexpertas de someterse a cirugías de mama como medio para obtener una vida mejor en otro país. Lo que ellas no saben es que en realidad las utiliza como "mulas", enviándolas a México mientras contrabandea heroína en sus implantes.
Catalina, deslumbrada por un mundo de riquezas y una vida llena de lujos, decide no continuar su relación con su novio Albeiro, un joven de su pueblo que tiene muy pocas ambiciones, pero la ama con todo su corazón. Decide buscar a alguien que pueda pagar o financiar su cirugía de implantes mamarios de silicona ya que, según su creencia, esto le proporcionará la fama y la riqueza que anhela.
Al final, Catalina comienza a recordar lo difícil que ha sido su vida desde que se convirtió en una chica prepago: tener un aborto ilegal luego de ser violada por tres hombres, enfrentar luchas para poder aumentar sus senos y la pérdida de sus implantes mamarios debido a complicaciones médicas, la muerte de su hermano Bayron, descubrir que su madre y Albeiro tenían una relación romántica a sus espaldas que resultó en que su madre quedara embarazada, y finalmente ser expulsada de su propia casa por su esposo traficante de drogas Marcial, luego de que Jéssica la traicionara y le dijera a Marcial que Catalina le había mentido sobre tratar de entregarlo a la DEA (Administración de Control de Drogas). Después de todo, ella se siente perdida, olvidada, traicionada y sola. Todos estos eventos hacen que Catalina pierda las ganas de vivir, e intenta suicidarse pero no encuentra el coraje para salir adelante, por lo que decide buscar venganza y matar a Jéssica por traicionarla invitándola a un café y llamando a los sicarios, ya que les da los detalles para distinguir a Jéssica entre las demás personas. Los asesinos hacen su trabajo y matan a Jéssica, disparándole tres veces por la espalda, para luego demostrar que la chica asesinada es en realidad Catalina, quien cambió de opinión; en lugar de matar a Yésica, decidió planear su propio asesinato disfrazándose de Jéssica. Antes de ser asesinada, Catalina escribió en el libro que sostenía en sus manos la frase que dio título a la serie: "Es mentira, sin senos no hay paraíso".
La heroína de Gustavo Bolívar es una prepago , es decir, que vende sus servicios las 24 horas del día durante un período determinado, con la esperanza de ganar dinero extra. [2] El guionista dice que Paraíso destaca una parte poco favorecedora de su país: las adolescentes de la narcocultura colombiana que se ponen implantes mamarios. Según Bolívar, no se imaginó que llegaría a tocar un tema universal: "la belleza basada en la vanidad y su conexión con el dinero" y señaló que ningún otro libro había denunciado a los narcotraficantes en términos tan malos, a las madres ignorantes que confunden el amor por sus hijas con el proxenetismo, y a los cirujanos plásticos sin escrúpulos. [3]
Bolívar dice que la historia está basada en las condiciones reales que enfrentan las prostitutas infantiles en la provincia (departamento) de Pereira, Colombia . Allí conoció a dos niñas que estaban desesperadas por tener implantes de silicona en sus senos. Una le dijo que se había operado a cambio de sexo. Desafortunadamente, el médico utilizó un par de implantes usados que provocaron reacciones alérgicas e infecciones. [2]
Telemundo comenzó a grabar la serie en los centros de producción de Telemundo en Bogotá y Girardot, Colombia, así como en su estudio en Sinaloa, México, el 15 de abril de 2008. Al igual que con la mayoría de sus telenovelas, la cadena transmitió subtítulos en inglés como subtítulos cerrados en CC3 hasta fines de octubre, cuando la cadena canceló brevemente las traducciones. Los subtítulos se restauraron el siguiente abril. Una versión con subtítulos en inglés en pantalla debutó en Mun2 en 2009.
En el verano de 2015, la telenovela completa estuvo disponible para transmitir en Netflix en los Estados Unidos, junto con un puñado de otros programas de Telemundo .
NBC Universal encargó a Universal Media Studios que produjera una versión en inglés de la serie, utilizando un elenco y un guion diferentes. [4]
El 19 de julio de 2016, Telemundo comenzó a transmitir una telenovela secuela, Sin senos sí hay paraíso .
El 25 de julio de 2017, Telemundo transmitió la tercera secuela de la telenovela donde reaparece Carmen Villalobos.