« Savage » es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Aespa para su primer EP del mismo nombre . Fue lanzada como sencillo principal el 5 de octubre de 2021 por SM Entertainment . Descrita como una « pista principal con tintes hiperpop », la canción fue escrita por Yoo Young-jin , quien también compuso junto con Kirsten Collins, Jia Lih y Hautboi Rich, y finalmente manejó el arreglo junto con Lih. También continúa la historia anterior del grupo en « Next Level », con los miembros y sus avatares correspondientes enfrentándose a su villano Black Mamba en el universo ficticio de Kwangya.
Tras su lanzamiento, "Savage" recibió críticas positivas de los críticos musicales por sus "ganchos y estribillos adictivos", comparando la canción con el trabajo de la fallecida músico y productora discográfica escocesa Sophie . También alcanzó el éxito comercial, convirtiéndose en la segunda entrada del grupo en el top cinco de la lista nacional Gaon Digital Chart, así como su primera entrada en el top 40 del Billboard Global 200 .
El video musical que acompaña al sencillo, dirigido por 725 (SL8 Visual Lab), se estrenó simultáneamente con el lanzamiento del sencillo. Con una atmósfera oscura y futurista, el video muestra al grupo preparándose para luchar contra Black Mamba en Kwangya. Después del lanzamiento de Savage , Aespa promocionó la canción con presentaciones en vivo en varios programas de televisión musical de Corea del Sur y acumuló ocho victorias en programas.
Antecedentes y lanzamiento
El 13 de septiembre de 2021, SM Entertainment anunció que Aespa lanzaría su primer extended play titulado Savage con el sencillo principal del mismo nombre el 5 de octubre . [1] El 4 de octubre, se lanzó el teaser del video musical. [2] La canción junto con su video musical fue lanzada el 5 de octubre. [3] "Savage" fue escrita por Kirsten Collins, Jia Lih, Yoo Young-jin y Hautboi Rich. [4] Fue diseñado por Young-jin, quien además fue responsable de la mezcla que tuvo lugar en SM BoomingSystem. [4] "Savage" fue lanzado para descarga digital y streaming como el sencillo principal del EP del mismo nombre el 5 de octubre de 2021, por SM Entertainment .
"Savage" es una canción que mezcla los géneros trap , dubstep e hyperpop , con "baterías y bajos" como foco principal.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
"Savage" fue compuesta por Kirsten Collins, Jia Lih y Hautboi Rich, junto con Yoo Young-jin , quien también escribió la letra en coreano de la canción. [5] En una conferencia de prensa en línea realizada para conmemorar el lanzamiento del primer EP de Aespa, Karina reveló que Lee Soo-man dirigió la parte del coro de la canción y dijo que el segmento "Zu zu zu zu" de la canción fue grabado por Yoo. [6] [7] Musicalmente, la canción fue descrita como una canción con "mezcla ecléctica de géneros, incluyendo trap , dubstep y baladas intensas con "baterías y bajos" como foco principal". [8] [9] La canción comienza con Winter burlándose, "Oh Dios mío / ¿No sabes que soy un salvaje?" [10] Regina Kim de MTV News la describió como una " pista principal con tintes hiperpop ". [11] Carmen Chin de NME destacó la canción por sus ritmos de hip-hop que se fusionan con los "sintetizadores hiperpop crujientes", al tiempo que también mencionó el "estribillo pegadizo" que hace pleno uso de un coro cantado. [12] Crystal Bell de Paper mencionó la mezcolanza hiperpop de sintetizadores atrevidos, ritmos trap y ganchos pegadizos en la canción. [13] Fue compuesta en la tonalidad de La mayor , con un tempo de 147 pulsaciones por minuto. [14] Líricamente, contiene la cosmovisión de Aespa donde el grupo y su avatar, aes, van a Kwangya, con la ayuda de su asistente naevis para enfrentarse a Black Mamba. [15] Además, la canción transmite un mensaje de no dejar que nadie ni nada los asuste. [16]
Recepción crítica
Carmen Chin de NME dijo que "la instrumentación electrónica estridente que inicia [la canción], aunque recuerda a la fallecida Sophie , desata constantemente la potencia musical que los oyentes esperan de aespa". [12] Además, mencionó que la canción está "rebosante de ganchos y estribillos adictivos que se asientan sobre una producción magistralmente estratificada" que "perfecciona aún más el nerviosismo en el que el cuarteto ya se había basado". Escribiendo para Billboard , Starr Bowenbank describió la canción como "asertiva y atrevida", y amplió aún más que "es digna de una repetición (o dos) para captar cada uno de sus intrincados elementos". [17] Time nombró a la canción como una de las 10 mejores canciones de k-pop de 2021, calificándola de pista "explosiva" con ritmos de trap e instrumentación discordante. [10] "Savage" fue nombrada la mejor canción de K-pop de 2021 en un reconocimiento anual realizado por los escritores de la revista web musical Tonplein . [18]
Rendimiento comercial
En Corea del Sur, la canción debutó en la posición 4 en Gaon Digital Chart en la edición del 3 al 9 de octubre de 2021. [25] Luego, la canción ascendió a la posición 2 durante la edición del 10 al 16 de octubre de 2021. [26] La canción también debutó en la posición tres en el componente Download Chart y alcanzó el puesto número dos. [27] [28] En el componente Streaming Chart, la canción debutó en el octavo lugar y alcanzó el puesto número uno la semana siguiente. [29] [30] Además, debutó en el puesto 62 en el componente BGM chart. [31] La canción también debutó en la posición 37 en el K-pop Hot 100 de Billboard en la edición del 16 de octubre de 2021, [32] alcanzando la posición 2 durante dos semanas consecutivas. [33] [34] En Japón, la canción debutó en la posición 60 en Billboard Japan Hot 100 en la edición del chart del 16 de octubre de 2021. [35] También debutó en la posición 95 en la lista Top Streaming Songs de Billboard Japan . [36] En Malasia, la canción debutó en la posición 45 en el Top 20 Most Streamed International and Domestic Songs de RIM , y alcanzó el puesto número 14. [37] En Singapur, la canción debutó en la posición 14 en el Top Streaming Chart de RIAS en la edición del chart del 8 al 14 de octubre de 2021. [38] También debutó en la posición 15 en el Top Regional Chart de RIAS en la edición del chart del 1 al 7 de octubre de 2021, [39] alcanzando el puesto 7 en el chart emitido una semana después. [38]
En los Estados Unidos, la canción debutó en la posición 14 en el Billboard World Digital Song Sales en la edición del chart del 16 de octubre de 2021. [40] Luego ascendió a la posición 13 en el chart emitido la semana siguiente. [41] A nivel mundial, la canción debutó en la posición 77 en el Billboard Global 200 en la edición del chart del 16 de octubre de 2021, [42] alcanzando la posición 39 en la edición del chart del 23 de octubre de 2021. [43] También debutó en la posición 44 en el Billboard Global Excl. US en la edición del chart del 16 de octubre de 2021, [44] alcanzando la posición 24 en el chart emitido una semana después. [45] La canción debutó en la posición seis en Billboard Hot Trending Songs , un chart impulsado por Twitter , para ver qué canciones son las más discutidas en la plataforma. [46] [47] [48]
Vídeo musical
Una escena en el video musical, donde se ve a Aespa después de derrotar al malvado ojo reptil sentado encima de una estructura mecánica hexagonal.
725 (SL8 Visual Lab) dirigió el video musical de "Savage". [49] [4] El 8 de octubre, se informó que el video musical superó los 50 millones de visitas. [50] El 23 de octubre, el video musical superó los 100 millones de visitas en YouTube , lo que lo convirtió en su tercer video musical en hacerlo y el video musical más rápido de Aespa en alcanzar la marca de los 100 millones, rompiendo su récord anterior de 32 días, 8 horas y 30 minutos establecido por " Next Level " en mayo de 2021. [51] En una conferencia de prensa para el lanzamiento de la canción, el miembro de Aespa, Winter, señaló que el grupo "prestó especial atención a [mostrar su] lado poderoso y fuerte" para el video. [52]
El video musical "futurista" muestra a Aespa preparándose para luchar contra Black Mamba en Kwangya. El video también muestra a los Ae que han sido infectados por la energía negativa de Black Mamba. La figura malvada en el video musical es un ojo de reptil sentado sobre una estructura hexagonal mecánica. Durante el puente de "Savage", el video se convierte en una secuencia de animación 2D cuando el grupo se encuentra con su líder Naevis. Divyansha Dongre de Rolling Stone India elogió la "temática de ciencia ficción con su CGI de alto presupuesto y su diseño de escenario laberíntico pulido" del video musical que está "creando una experiencia visualmente inmersiva". [53]
Promoción
Tras el estreno de la obra extendida, el 5 de octubre de 2021, Aespa celebró un evento en vivo llamado "SYNK DIVE: aespa Savage SHOWCASE" en YouTube para presentar la obra extendida que incluía "Savage" y comunicarse con sus fans. [54] El grupo interpretó "Savage" en dos programas musicales : M Countdown de Mnet el 14 de octubre, [55] y Show! Music Core de MBC el 16 de octubre. [56] El grupo también actuó en The Kelly Clarkson Show de NBC el 16 de octubre, haciendo su debut televisivo en la cadena de televisión estadounidense. [57] La canción también se cantó en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's de 2021 , lo que las convirtió en el primer grupo de chicas coreanas en actuar en el evento. [58] El 14 de noviembre, el grupo interpretó la canción junto con «Black Mamba» y «Next Level» para el Concierto Mundial de K-pop 2021 organizado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y la Fundación Coreana para el Intercambio Cultural Internacional en el Centro Internacional de Exposiciones de Corea (KINTEX). [59] [60]
Reconocimientos
"Savage" alcanzó el primer puesto en varios programas musicales semanales de Corea del Sur , como Inkigayo de SBS , Music Bank de KBS y Show! Music Core de MBC debido a su éxito en las plataformas digitales. La canción ganó ocho premios de programas musicales, incluidas tres victorias no consecutivas que la llevaron a recibir el premio "triple corona" en Inkigayo .
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum Savage . [4]
^ Organizados por Hong Kong Asia Pacific International Group y Sunway Records, los Asian Pop Music Awards basan a sus ganadores en el "Asian Pop Music Chart" que se inauguró en septiembre de 2019. [61]
^ Jia Lih y Yoo Young-jin fueron acreditados como nominados
^ Yoo Young-jin fue acreditado como nominado
Referencias
^ Yun-hye, Cheon (13 de septiembre de 2021). "에스파, 10월 5일 첫 미니앨범 'Savage' 발매...'Next Level' 잇는 신드롬 예고[공식]" [Aespa lanza el primer mini álbum 'Savage' el 5 de octubre... Síndrome que conecta 'Siguiente nivel' [Oficial]] (en coreano). Heraldo pop. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ Mi-kyung, Kang (4 de octubre de 2021). "에스파, 첫 미니 'Savage' MV 티저 공개..'Black Mamba'와 맞선다" [Aespa lanza el primer mini teaser del MV 'Savage'... Contra 'Black Mamba'] (en coreano). Noticias de MT Star. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Hye-jin, Hwang (5 de octubre de 2021). ""쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서]" [Aespa, que ha avanzado hacia el desierto, 'Savage' pisoteando mamba negra [escuche a]] (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ abcd Savage (libro de fotografías). Aespa. Corea del Sur: SM Entertainment, Dreamus. 2021. Créditos.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
^ Hwang, Hye-jin (5 de octubre de 2021). "쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서] ['Savage' Pisoteando a Aespa y Black Mamba en el desierto "Zu Zu Zu Zu" [Escuchar]]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ Ahn, Ha-na (5 de octubre de 2021). 에스파 카리나 "추임새, 쯔쯔쯔쯧 기대해 달라" [Aespa Karina "Cantando, Zu Zu Zu Zu, por favor, espéralo con ansias"]. Estrella MBN (en coreano). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ Jung, Ji-won (5 de octubre de 2021). 에스파 "이수만 직접 디렉팅, 추임새 '쯔쯔쯔'까지 재녹음" [Aespa dijo: "Dirigida por el propio Lee Soo-man, regrabó el canto 'Zu Zu Zu'"]. JoyNews 24 (en coreano). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ Herman, Tamar (7 de octubre de 2021). «El primer EP 'Savage' del grupo femenino de K-pop Aespa combina una narrativa creativa con un dance-pop adictivo». South China Morning Post . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ Min-kyung, Ji (27 de septiembre de 2021). "에스파, 이번엔 'Savage' 신드롬..'Next Level' 잇는 세계관 스토리" [Aespa, esta vez síndrome 'Savage'... Historia de la cosmovisión del 'Next Level'] (en coreano). Osen. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ abc Moon, Kat (8 de diciembre de 2021). «Las mejores canciones y álbumes de K-Pop de 2021». Time . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ Kim, Regina (7 de octubre de 2021). "La ciencia ficción salvaje de Aespa". MTV News . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ ab Chin, Carmen (7 de octubre de 2021). "aespa – Reseña de 'Savage': los novatos del K-pop apuestan por la grandeza con un cyberpunk que mira hacia el futuro". NME . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ Bell, Crystal (8 de octubre de 2021). «aespa está preparada para conquistar la era digital». Documento . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ "Key & BPM for Savage de Aespa". Tunebat . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
^ Hwang, Hye-jin (5 de octubre de 2021). '컴백' 에스파 "원했던 수식어=광야대스타, 이젠 광야의 딸 되고파" ['Comeback' Aespa "Modificador deseado = Kwangya Star, quiero ser la hija del desierto"]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Méndez, Michele (6 de octubre de 2021). "El significado detrás de la letra de "Savage" de Aespa es empoderante AF". Elite Daily . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ Bowenban, Starr (11 de octubre de 2021). «10 nuevas y geniales canciones pop para pasar la semana: Lauren Jauregui, aespa, Mitski y más». Billboard . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ 온음 2021 총결산: 선정 결과 공개 [Acuerdo completo de Tonplein 2021: resultados de la selección revelados]. Tonplein (en coreano). 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Glasby, Taylor (20 de diciembre de 2021). «Las mejores canciones de K-pop de 2021». Dazed . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
^ Daly, Rhian (19 de diciembre de 2021). "Las 25 mejores canciones de K-pop de 2021". NME . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
^ Bell, Crystal (31 de diciembre de 2021). «Las 40 mejores canciones de K-Pop de 2021». Paper . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
^ Mallorca, Hannah (23 de diciembre de 2021). «21 canciones principales de K-pop que definieron 2021». PhilStar Life . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
^ Tatum, Chyenne (14 de diciembre de 2021). «Los 21 mejores vídeos musicales de K-Pop de 2021». Teen Vogue . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
^ "Las 54 mejores canciones de K-Pop de 2021". Teen Vogue . 17 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
^ "2021년 41주차 Digital Chart" [2021, Week 41 Digital Chart] (en coreano). Gaon Music Chart. 3 al 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ ab 2021년 42주차 Digital Chart [2021, Week 42 Digital Chart] (en coreano). Gaon Music Chart. 10 al 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ "2021년 41주차 Download Chart" [Gráfico de descargas de la semana 41 de 2021] (en coreano). Gaon Music Chart. 3 al 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ Lista de descargas de la semana 42 de 2021 [Lista de descargas de la semana 42 de 2021] (en coreano). Lista musical de Gaon. 10 al 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ "2021년 41주차 Streaming Chart" [2021, Week 41 Streaming Chart] (en coreano). Gaon Music Chart. 3 al 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ 2021년 42주차 Streaming Chart [2021, Week 42 Streaming Chart] (en coreano). Gaon Music Chart. 10 al 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ "2021 년 41 주차 Gráfico de música de fondo" [2021, gráfico de música de música de la semana 41] (en coreano). Lista de música de Gaon. 3 al 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ «Billboard K-pop 100 – Semana del 16 de octubre de 2021» . Billboard . Del 10 al 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Billboard K-pop 100 – Semana del 23 de octubre de 2021". Billboard Korea . 17 al 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ ab «Billboard K-pop 100 – Semana del 30 de octubre de 2021». Billboard Korea . 24 al 30 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ ab «Billboard Japan Hot 100 – Semana del 16 de octubre de 2021» . Billboard . Del 10 al 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Billboard Japan Top Streaming Songs – 2021/10/13 公開" [Billboard Japan Top Streaming Songs – Publicación del 13 de octubre de 2021]. Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ ab "Top 20 de las canciones nacionales e internacionales más escuchadas – Semana 41". Asociación de la Industria Discográfica de Malasia. 8 al 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 – vía Facebook.
^ abc «RIAS Top Charts – Semana 41 (8 – 14 de octubre de 2021)». Asociación de la Industria Discográfica de Singapur. 8 al 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "RIAS Top Regional Chart – Semana 40 (1 – 7 de octubre de 2021)". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur. 1 al 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Ventas mundiales de canciones digitales: semana del 16 de octubre de 2021" . Billboard . 10 al 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ ab «World Digital Song Sales – Week of October 23, 2021» (Ventas mundiales de canciones digitales: semana del 23 de octubre de 2021) . Billboard . Del 17 al 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "Billboard Global 200 – Semana del 16 de octubre de 2021" . Billboard . Del 10 al 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
^ ab «Billboard Global 200 – Semana del 23 de octubre de 2021» . Billboard . Del 17 al 23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "Billboard Global Excl. US – Semana del 16 de octubre de 2021" . Billboard . 10 al 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Billboard Global Excl. US – Semana del 23 de octubre de 2021" . Billboard . 17–23 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "Canciones de moda impulsadas por Twitter: la semana del 30 de octubre de 2021". Billboard . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "'Permission to Dance' de BTS lidera las listas inaugurales de canciones de moda, impulsadas por Twitter". Billboard . 22 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ McIntyre, Hugh (22 de octubre de 2021). «BTS, Lisa de Blackpink, Enhypen, Aespa y Stray Kids: el K-Pop domina la nueva lista de Billboard». Forbes . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ aespa lanza el video musical 'Savage'. SM Entertainment. 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 – vía YouTube.
^ Seúl, Lee (8 de octubre de 2021). "에스파, '새비지' MV 5천만뷰 돌파...美 매체도 주목 [공식입장]" [Aespa, 'Savage' MV supera los 50 millones de visitas... Los medios estadounidenses también prestan atención [Posición oficial]] (en coreano ). Noticias de exportación. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Young-woong, Kim (23 de octubre de 2021). "에스파, '새비지' 뮤직비디오 1억뷰 돌파 [공식]" [Aespa, el vídeo musical de 'Savage' supera los 100 millones de visitas [Oficial]] (en coreano). Sporthann. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 a través de Naver.
^ Yeo, Gladys (5 de octubre de 2021). «aespa regresa con un video musical futurista para 'Savage'». NME . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ Dongre, Divyansha (5 de octubre de 2021). "aespa son feroces y asertivos en 'Savage'". Rolling Stone India . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ Mi-kyung, Sun (28 de septiembre de 2021). "에스파, 10월 5일 온라인 쇼케이스 개최..신곡 무대 첫 공개[공식]" [Aespa, realizó una presentación en línea el 5 de octubre. Nueva canción lanzada por primera vez [Oficial]] (en coreano). Osen. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 a través de Naver.
^ Soo-hyung, Kim (14 de octubre de 2021). ""믿지♥덕분" 있지(ITZY), 컴백하자마자 '엠카'에서 첫 1위‥에스파·동해도 컴백 [Oh!쎈 종합]" ["Gracias para ti ♥" ITZY, primer lugar en 'Mcar' tan pronto como regresen... Aespa, regreso de Donghae [Oh!]] (en coreano). Osen. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ ab Ji, Min-kyung (16 de octubre de 2021). "'음중' 에스파, 컴백과 동시에 1위.."직접 상 받는 것 처음" 감격 [종합]" ['¡Mostrar! Aespa de Music Core, 1er lugar al mismo tiempo que su regreso.."Es la primera vez que recibimos un premio en persona"] (en coreano). Osen. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Ji-hye, Kim (16 de octubre de 2021). "에스파, 美 '켈리 클락슨 쇼' 첫 출연 화제 "세상 놀라게 했다"" [Aespa, primera aparición en 'The Kelly Clarkson Show' en EE. UU. "Sorprendió al mundo"] (en coreano). Heraldo pop. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Rice, Nicholas (25 de noviembre de 2021). "Todo lo que debes saber sobre aespa, el grupo de chicas K-Pop del desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's=". Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 a través de People.
^ Oh, Chan-woo (14 de noviembre de 2021). 에스파(espa) '넥스트 레벨(Next Level)' 라이브 무대 영상 (월드케이팝콘서트) [뉴스엔TV] [Video en vivo de Aespa 'Next Level' (Concierto mundial de K-pop) [ Noticias de TV]]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ Lee, Tae-soo (14 de noviembre de 2021). 3천명 대면 공연 물꼬…함성 대신 물개박수 "따라부르면 안돼요" [Actuación cara a cara de 3.000 personas... Aplaudiendo en lugar de gritar, "No cantar"]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ "2020亚洲流行音乐大奖结果出炉 林俊杰获5奖成最大赢家" [Se publicaron los resultados de los Asian Pop Music Awards 2020, JJ Lin ganó 5 premios como el mayor ganador]. Noticias VCT (en chino). 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
^ 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单（完整版） [(APMA 2021) Lista de ganadores de los Asian Pop Music Awards 2021 (versión completa)] (en chino). Premios de la música pop asiática. 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 a través de Sina Weibo.
^ 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单 [(APMA 2021) Premios de la música pop asiática preseleccionados para 2021] (en chino). Premios de la música pop asiática. 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de Sina Weibo.
^ "11.º premios GaonChart Music - 올해의 가수 (디지털음원) 후보자" 11.º premios GaonChart Music - 올해의 가수 (디지털음원) 후보자 [11.º premios Gaon Chart Music - Artista Nominados del año (música digital)] (en coreano) . Premios Gaon Chart Music . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ MAMA(엠넷아시안뮤직어워즈) [@MnetMAMA] (12 de diciembre de 2021). «[#2021MAMA] MEJOR COMPOSITOR DEL AÑO #유영진 #yooyoungjin | ¡Felicitaciones a YOO YOUNG JIN por ganar! | #MAMA #Mnet» ( Tweet ). Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2021 – vía Twitter .
^ Yoon, Seong-yeol (13 de octubre de 2021). "'컴백' 에스파 '쇼챔피언' 1위 등극.."이수만 선생님 감사" [★밤TView]" ['Comeback' Aespa en 'Show Champion' ocupó el primer lugar.."Gracias al Sr. Lee Soo-man" [★TV nocturna]]. Noticias estrella (en coreano). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Kang, Da-yoon (15 de octubre de 2021). "'뮤직뱅크' 에스파, 에스파 꺾고 1위...엔하이픈·동해·라잇썸 컴백 [종합]" ['Music Bank' Aespa, vence a Aespa y ocupa el primer lugar... Enhypen·Dong hae·Lightsum Comeback [General ]] (en coreano). Mi diario. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Hyun, Hye-sun (23 de octubre de 2021). '음악중심' 에스파 '새비지', 엔하이픈·있지 꺾고 1위 [TV캡처] ['¡Mostrar! "Music Core 'Aespa' Savage ', vence a Enhypen · Itzy para ganar el 1er lugar [Captura de TV]". Deportes hoy (en coreano). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ Hwang, Su-yeon (17 de octubre de 2021). "'인기가요' 에스파, 에스파 꺾고 음방 4관왕…동해·엔하이픈 컴백 [종합]" ['Inkigayo' Aespa, vence a Aespa para ganar 4 premios de espectáculo musical… Donghae· Regreso de Enhypen [General]] (en coreano). Noticias de exportación. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Hwang, Hye-jin (24 de octubre de 2021). '인기가요' 에스파 1위, CL·은혁·남우현·씨엔블루·세븐틴 컴백 [Aespa 1er lugar en 'Inkigayo', CL·Eunhyuk·Nam Woo-hyun·CNBLUE·Seventeen Comeback]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ Hwang, Hye-jin (5 de diciembre de 2021). '인기가요' 에스파 3주연속 1위, 카이 온앤오프 컴백·아이브 데뷔(종합) ['Inkigayo' Aespa 1er lugar durante 3 semanas, regreso de Kai y ONF·IVE debut (Com prensivo)]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 a través de Naver.
^ Cho, Eun-mi (26 de octubre de 2021). '더쇼' 에스파, 엔하이픈·라잇썸 꺾고 1위..남우현·킹덤·드림노트 컴백 ['The Show' Aespa, Beats Enhypen·Lightsum toman el 1er lugar..Nam ·Regreso de Kingdom·DreamNote]. Herald Pop (en coreano). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de Naver.
^ Lista digital del 10 de octubre de 2021 [Lista digital de octubre de 2021] (en coreano). Lista musical de Gaon. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ "Billboard K-pop Hot 100 – Mes de noviembre de 2021". Billboard Korea . Archivado desde el original el 6 de julio de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
^ 2021년 Digital Chart [Lista digital 2021] (en coreano). Lista musical de Gaon. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Gráfico digital circular – 2022". Gráfico circular (en coreano). Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Certificaciones de streaming de sencillos japoneses – Aespa – Savage" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de junio de 2023 .Seleccione 2023年5月en el menú desplegable
^ "Certificaciones de transmisión de sencillos de Corea del Sur - Aespa - Savage" (en coreano). Asociación de Contenido Musical de Corea (KMCA) . Consultado el 11 de julio de 2024 .
.jpg/1280px-Aespa_-_Savage_(music_video_screenshot).jpg)
