stringtranslate.com

Heráldica de la Universidad de Columbia

Un ex libris que muestra el sello de la Universidad de Columbia.

La Universidad de Columbia se representa a sí misma utilizando varios símbolos, entre ellos un sello universitario y un escudo de armas . El sello se adoptó por primera vez en 1755, poco después de la fundación de la universidad, y con pocas variaciones continúa utilizándose en la actualidad. El escudo de armas fue adoptado por la universidad en 1949. Además, las escuelas individuales de Columbia poseen sus propios logotipos, la mayoría de los cuales contienen alguna variante del símbolo de la Corona del Rey. Las excepciones a esta regla incluyen el Colegio de Médicos y Cirujanos , que además de un logotipo adoptó una variante del sello de la universidad, y la Escuela de Estudios Generales , que inauguró su propio escudo de armas en 1950 basado en el escudo de armas de Columbia.

La Corona del Rey es uno de los símbolos más populares y omnipresentes de la universidad, y actualmente se utiliza como logotipo oficial de la escuela. Sus orígenes se remontan a una corona de cobre que alguna vez coronaba el primer edificio de Columbia y, desde principios del siglo XX, se ha convertido en un motivo de diseño frecuente en el campus y está estrechamente vinculado a la identidad de la universidad. Está incorporada en los logotipos de la mayoría de las escuelas individuales de la universidad, con la excepción del Colegio de Médicos y Cirujanos, la Escuela de Estudios Generales, la Escuela de Negocios de Columbia y la Escuela de Posgrado de Artes y Ciencias .

Sello de la universidad

El sello de la Universidad de Columbia

Descripción

El sello fue descrito en su adopción de la siguiente manera:

El Colegio está representado por una Dama sentada en un Trono o Silla de Estado, con Varios Niños a sus Rodillas para representar a los Alumnos, con 1 Pedro II, 1, 2, etc., debajo de ellos para expresar el Temperamento con el que deben aplicarse a sí mismos para buscar la Verdadera Sabiduría... A uno de los [Bebés Recién Nacidos] Ella lo toma de la mano con su mano izquierda expresando su benévolo designio de Conducirlos a la Verdadera Sabiduría y Virtud. Para tal propósito Ella sostiene abierto en su mano derecha un Libro en el que está [en] letras griegas " λόγια ζῶντα ", los Oráculos vivientes o vivos, que es el Epíteto que San Esteban da a las Sagradas Escrituras—Hechos. 7:38. De su boca sobre su hombro izquierdo sale una etiqueta con estas palabras en letras hebreas ori-el [אוּרִיאֵל], Dios es mi luz; aludiendo al Salmo 27:1. expresando su reconocimiento de Dios el Padre de las Luces, como la Fuente de toda esa Luz, tanto Natural como Revelada con la que Ella se propone iluminar o instruir a sus Hijos o Alumnos; de lo cual el Sol que sale bajo la etiqueta es el Emblema o Jeroglífico, aludiendo a esa expresión Mal. IV, 2., El Sol de Justicia surgiendo con curación en sus Alas. Sobre su cabeza está Jehová [יהוה] en una Gloria , los Rayos llegan triangularmente a un Punto cerca de su cabeza, con estas palabras alrededor de ella como su lema, In Lumine Tuo Videbimus Lumen—En tu luz veremos la luz Salmo 36:9. En el borde alrededor están grabados en mayúsculas, Sigillum Collegii Reg. Nov. Ebor. en América—El sello del King's College de Nueva York en América. [1]

El sello de 1784 a 1787

El texto alrededor del sello ha cambiado varias veces para reflejar los cambios en el estatus de la universidad. Después de la independencia estadounidense, el nombre de la universidad se cambió de King's College a Columbia College. Bajo los Regentes de 1784 a 1787, cuando Columbia sirvió como la universidad estatal de Nueva York , el texto decía universitas·status·novi·eboraci , que significa "Universidad Estatal de Nueva York". Cuando Columbia volvió a ser una institución privada, el texto se cambió nuevamente para decir sigillum·collegii·columbiae·novi·eboraci , que significa "El Sello de Columbia College de Nueva York". Sin embargo, cuando Columbia cambió de nombre nuevamente a Columbia University en 1896, el texto alrededor del sello no se modificó.

El sello del Colegio de Médicos y Cirujanos Vagelos de la Universidad de Columbia es idéntico al de la universidad, pero contiene un anillo exterior adicional de texto que dice columbia · university · college · of · doctors · and · surgery . [2]

Historia

Una placa de loza del sello de la universidad en la estación 116th Street–Columbia University

El sello fue adoptado por la Junta de Síndicos de la Universidad de Columbia el 3 de junio de 1755, un año después de la fundación de la universidad, lo que lo convierte en el símbolo más antiguo de Columbia. Fue diseñado por el primer presidente de Columbia, Samuel Johnson . [3] : 19  El uso del sello está restringido a los síndicos y se utiliza para autenticar sus actos oficiales. [4] El sello aparece en varios lugares del campus de Columbia, en particular en el piso de la entrada de la Biblioteca Low Memorial , en la parte posterior de la estatua Alma Mater y en varios lugares de la Biblioteca Butler . La representación del sello en la parte posterior de Alma Mater está sostenida por dos infantes que sostienen antorchas y tiene una Corona del Rey como cresta. Además, el sello se utiliza como motivo decorativo en la estación 116th Street–Columbia University del metro de la ciudad de Nueva York . [5] : 4–5  , [6] : 9–10 

El sello de Columbia es conocido por su complejidad y fue el primer caso en el que se utilizaron tanto el latín como el griego (además del hebreo) en el sello de una universidad. Es posible que haya servido de inspiración para el sello de la Universidad Northwestern , en su uso de un libro abierto con texto griego para significar la difusión del conocimiento. [7]

Escudo de armas

El escudo de armas de la Universidad de Columbia es el escudo de armas que ha asumido la universidad.

Blasón

Azur un cheurón de plata entre tres coronas reales de oro. [9]

Historia

El escudo de armas de Columbia es uno de los símbolos más nuevos de la universidad, habiendo sido adoptado en 1949. Fue diseñado por tres hombres (Milton Halsey Thomas, el curador de los archivos de la universidad, Phillip M. Hayden, el secretario de la universidad, y Harold H. Booth, un especialista en heráldica) con el fin de crear un símbolo para la universidad que pudiera usarse con más libertad para fines decorativos que el sello.

Los colores azul y blanco del diseño oficial se extraen de los colores tradicionales de la escuela, que a su vez fueron tomados de la Philolexian Society y la Peithologian Society , respectivamente. El chevron fue tomado del escudo de armas personal de Samuel Johnson , mientras que las coronas en el escudo representan la Corona del Rey, uno de los símbolos más antiguos de la universidad, que se remonta a los orígenes reales prerrevolucionarios de la escuela como King's College . [10]

Aunque el blasón describe el escudo como azul azur con un galón de plata, algunos diseños (también sancionados por la universidad) han representado el escudo como un azul más oscuro con un galón azul de Columbia (lo que viola la regla de tintura ). Además, algunos diseños muestran coronas de plata en lugar de oro . [4] Las representaciones más antiguas de las armas también pueden incluir una cresta con la cabeza de un león borrada de oro, una referencia al león de Columbia .

Escuela de Estudios Generales

La Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Columbia posee su propio escudo de armas, que fue diseñado y adoptado en 1950. Se describe como

Azur un cheurón de plata entre una corona de rey, y un búho, y una cabeza de león borrada coronada de oro. [11]

El lema que aparece debajo, Lux in Tenebris Lucet , que significa "La luz que brilla en la oscuridad", fue tomado de Juan 1:5 y reflejaba el hecho de que los estudiantes de Estudios Generales asistían a clases durante la noche en el momento de su adopción. [12]

Corona del rey

Historia

La corona original del King's College

La Corona del Rey es uno de los símbolos más perdurables de Columbia, y un producto de la relación original de la universidad con la monarquía británica. El símbolo en sí se derivó de la corona de cobre que una vez se encontraba sobre la cúpula de College Hall, el edificio principal del campus de Park Place de la universidad, que se construyó en 1760. [3] : 26  Después de la revolución, la universidad conservó la corona, cuya imagen real ha sido una fuente de ironía. Cuando se le mostró a Stratford Canning, primer vizconde Stratford de Redcliffe , el enviado extraordinario británico y ministro plenipotenciario a los Estados Unidos, en 1820, se dice que le comentó a un profesor: "Debería conservar esa corona con cuidado, señor, porque ustedes, los republicanos, pronto necesitarán una corona". La corona actualmente reside en la Sala de Síndicos de la Biblioteca Low Memorial , junto con la piedra angular de College Hall. Ha servido de base para las apariciones de todas las representaciones posteriores de la Corona del Rey, particularmente con las cruces unidas a su banda. [13] [14]

Aunque la Corona del Rey se ha utilizado como símbolo de Columbia de alguna manera a lo largo de la mayor parte de la historia de la universidad, solo se popularizó y se hizo oficial a principios del siglo XX. [4] Apareció por primera vez en el campus como un motivo decorativo con la instalación de Alma Mater en los escalones de la Biblioteca Baja en 1903. Diseñado por Daniel Chester French , el cetro en la mano derecha de la escultura está rematado con una corona en miniatura. [15] Alma Mater fue seguida rápidamente por la donación del asta de la bandera de la Clase de 1881 en 1906, que tiene un remate en forma de corona , y en 1912, la universidad había adoptado su bandera actual, que consiste en una corona blanca sobre un campo azul. [16] [17] La ​​corona actualmente adorna muchos de los edificios y puertas del campus de la universidad, y también está incorporada al escudo de armas de la universidad y su insignia académica . [18] [19]

Actualmente, hay cuatro diseños de la corona en uso por la universidad: una versión moderna y minimalista que ha sido el símbolo oficial de la universidad desde 2006, y una que reemplaza las cruces de la corona con diamantes, que fue utilizada por primera vez por el Centro Médico Irving de la Universidad de Columbia a principios de la década de 2000, además de diseños separados para el Columbia College y la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Fundación Fu . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sherwood, Sidney (1900). La Universidad del Estado de Nueva York: Historia de la educación superior en el estado de Nueva York. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .
  2. ^ Chodos, Joel (4 de diciembre de 2017). «Descifrando el sello, el lema y más de Columbia». Revista Columbia Medicine . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  3. ^ ab Matthews, Brander; John Pine; Harry Peck; Munroe Smith (1904). Una historia de la Universidad de Columbia: 1754–1904. Londres, Inglaterra: Macmillan Company.
  4. ^ abcd "blue290: A Practical Guide to Columbia's Standards of Visual Identity" (PDF) . columbia.edu . Mayo de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  5. ^ "Estación de metro de la Universidad de Columbia (IRT) de la calle 116 del Servicio de Parques Nacionales de Nueva York". Registros del Servicio de Parques Nacionales, 1785-2006, Serie: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales, 2013-2017, Caja: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales: Nueva York, ID: 75313889. Archivos Nacionales.
  6. ^ "Sistema de tránsito rápido interborough, interior subterráneo" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 23 de octubre de 1979 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "La Ivy League: variaciones: el sello de la Universidad Northwestern". canvas.northwestern.edu . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  8. ^ Salmos 36:9
  9. ^ "Universidad de Columbia". usheraldicregistry.com . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  10. ^ "Los fideicomisarios planean un nuevo escudo; se mantienen las coronas y los galones". Columbia Daily Spectator . 10 de febrero de 1949 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  11. ^ "Escuela de Estudios Generales, Universidad de Columbia". usheraldicregistry.com . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  12. ^ "Historia | Facultad de Estudios Generales". gs.columbia.edu . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  13. ^ Cusack, Andrew (30 de julio de 2009). "Las cruces regresan a la corona de Columbia". www.andrewcusack.com . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  14. ^ "King's College". Revista mensual Harper's New. Harper & Brothers. 1884. pág. 718.
  15. ^ "Alma Mater de Columbia despojada de su corona; bajo una cubierta de lona espera su regreso". The New York Times . 8 de agosto de 1928. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "El Dr. Butler predice la reconstrucción social". The New York Times . 14 de junio de 1906 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  17. ^ Guía oficial de la Universidad de Columbia. Nueva York: Columbia University Press. 1912. pág. 16.
  18. ^ Jacobs, Peter (2 de julio de 2013). "Haga un recorrido por el campus universitario más hermoso de la ciudad de Nueva York". Business Insider . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  19. ^ Wolgast, Steven L. (1 de enero de 2009). "Coronas del rey: la historia de la vestimenta académica en el King's College y la Universidad de Columbia". Transactions of the Burgon Society . 9 : 80–137. doi : 10.4148/2475-7799.1073 .

Enlaces externos