stringtranslate.com

Sello estatal de Japón

Certificado de collar de la Suprema Orden del Crisantemo , con el sello estatal claramente visible

El Gran Sello de Japón (国璽, kokuji ) es uno de los sellos nacionales de Japón y se utiliza como sello oficial del estado.

Descripción

El sello está hecho de oro puro , mide 3 sun (unos 9 cm) y pesa 4,5 kg. Es cuadrado y su inscripción大日本國璽("Sello del Gran Japón") está escrita en escritura de sello (篆書, tensho ) . Está escrita verticalmente en dos líneas, con el lado derecho que contiene los caracteres大日本( Dai Nippon ), y el lado izquierdo que contiene los caracteres國璽( Kokuji ). [1]

El sello se guarda en una bolsa de cuero especialmente diseñada para ello. Cuando se utiliza, se utiliza una regla especial para asegurarse de que el sello se imprima correctamente, y la tinta de cinabrio del sello está fabricada especialmente por la Oficina Nacional de Impresión para que no se doble ni se mueva.

Historia

Abei Rekido, el maestro del sello con sede en Kioto Abei Rekido (安部井 櫟堂, 1805–1883) de Kioto recibió la orden de producir el sello, y lo fabricó con el Sello Privado de Japón en un año en 1874. Aunque no había ningún carácter "" (imperial) en el texto del sello, ya que fue fabricado antes de que Japón fuera conocido formalmente como大日本帝国( Dai Nippon Teikoku ) por la Constitución Meiji , no fue reacuñado en el establecimiento de la Constitución Meiji.

En virtud de la Constitución Meiji, los casos en los que se utiliza el Sello Privado o el Sello Estatal se definían en la fórmula de nota oficial (公文式: kōbunshiki 1886-1907) y el código de fórmula oficial (公令式: kōreisiki 1907-1947). Sin embargo, el código fue abolido con la entrada en vigor de la Constitución de Japón , sin un estatuto que lo sustituya. Actualmente, el Sello Estatal solo se utiliza para los certificados de órdenes japonesas (勲記, kunki ) , otorgados por el Estado. [1] Si el Sello Estatal o el Sello Privado se reproducen ilegalmente, la pena es de al menos dos años o más de trabajos forzados terminables de acuerdo con el Artículo 164 de la primera cláusula del código penal.

En la transición imperial japonesa de 2019 , el Sello Estatal, junto con el Sello Privado y dos de las Regalia Imperiales , aparecieron dos veces durante las ceremonias: durante la abdicación del Emperador Akihito el 30 de abril, y durante la ascensión al trono del Emperador Naruhito el 1 de mayo, los chambelanes llevaron los sellos al Salón de los Pinos , donde se colocaron en mesas cerca del Emperador reinante. [2] [3] [4] [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El sello privado y el sello estatal". Agencia de la Casa Imperial . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "El emperador de Japón reza por la paz en su primera abdicación en 200 años". Reuters . 30 de abril de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  3. ^ "El Gobierno presentará el nombre de la nueva era al Emperador y al Príncipe Heredero antes del 1 de abril". The Japan Times . 3 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  4. ^ "El Gobierno designará el 1 de mayo, día de la ascensión al trono del nuevo Emperador, como día festivo, creando la Semana Dorada de 10 días en 2019". The Japan Times . 12 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  5. ^ Tajima, Nobuhiko (17 de enero de 2019). «El emperador pronunciará su último discurso en la ceremonia de abdicación». Asahi Shimbun . Consultado el 20 de febrero de 2019 .

Enlaces externos