El sello estatal de Nueva York presenta el escudo de armas del estado (adoptado oficialmente en 1778) rodeado por las palabras " El Gran Sello del Estado de Nueva York ". Una pancarta debajo muestra el lema del estado de Nueva York Excelsior , que en latín significa "Siempre hacia arriba", y el lema secundario E Pluribus Unum , que en latín significa "De muchos, uno", adoptado en 2020. [1] [2]
Las figuras alegóricas de la Libertad (izquierda) y la Justicia (derecha) sostienen el escudo y un águila americana extiende sus alas sobre un globo terráqueo. El pie izquierdo de la Libertad pisa una corona , símbolo de la libertad del Reino de Gran Bretaña , y sostiene un bastón rematado con un gorro frigio , símbolo de la libertad y la búsqueda de la libertad. La Justicia tiene los ojos vendados y sostiene una espada en una mano y una balanza en la otra, que simbolizan la imparcialidad y la justicia.
El escudo central muestra un barco con mástil y un balandro en el río Hudson (símbolos del comercio interior y exterior) bordeados por una costa cubierta de hierba y una cadena montañosa con el sol saliendo detrás de ella.
El primer sello de Nueva York fue creado por un comité designado el 15 de abril de 1777, con la intención de que se utilizara "para todos los fines para los que se utilizó el Sello de la Corona bajo la Colonia". [3] En el frente del sello hay una imagen de un sol naciente con el lema "Excelsior" y la leyenda "El Gran Sello del Estado de Nueva York". En la parte posterior hay una imagen del Monte Beacon con el río Hudson al frente (frente a West Point), [ cita requerida ] con la leyenda "Frustra".
El primer sello fue establecido formalmente por el capítulo 112 de las Leyes de 1778, con algunas modificaciones en 1798 y 1809. Aparentemente, también hubo algunas variaciones informales a lo largo del tiempo, lo que llevó a la formación de una comisión, en 1880, para determinar la "descripción exacta de las armas establecidas en 1778". [4] Las conclusiones de la comisión, que se informaron a la Legislatura de Nueva York en 1881 e incluyeron "una descripción de las armas en un lenguaje que pudiera ser suficiente para que se construyeran las armas exactas del estado", dieron como resultado la cuarta versión del sello, establecida por el capítulo 190 de las leyes (del estado de Nueva York) de 1881. [4]
En abril de 2020, Nueva York aprobó un presupuesto estatal que incluía una modificación del lema del estado; E Pluribus Unum ("De muchos, uno") se añadió al lema existente. [5] [6]
