El sello de Cincinnati es la insignia oficial de la ciudad de Cincinnati, Ohio , en los Estados Unidos. Adoptado en 1819, [1] el sello incorpora una balanza, una espada y un caduceo . El sello ocupa un lugar destacado en la bandera de Cincinnati y en las insignias de las agencias e instituciones de la ciudad. [1] [2]
El diseño del sello está definido por la ordenanza municipal:
La corporación municipal de Cincinnati, en el condado de Hamilton , tendrá un sello que consistirá en un disco central dentro de un círculo. El círculo exterior contendrá las palabras "City of Cincinnati" encima del disco y la palabra "Ohio" debajo del disco. En un punto inmediatamente encima del centro del disco, aparecerán los números "1788", coronados por la balanza de la justicia y las palabras " Juncta Juvant ". Debajo de los números habrá una representación de una vara alada entrelazada por dos serpientes atravesadas por una espada. Las dimensiones proporcionales del sello serán de acuerdo con el diseño oficial registrado en la cámara del consejo de la ciudad de Cincinnati.
— CMC §104-1 [3]
1788 es el año en que Mathias Denman, el coronel Robert Patterson e Israel Ludlow se establecieron en la actual Cincinnati. El año es una adición relativamente reciente; varias insignias basadas en este sello omiten el año, incluida la bandera de Cincinnati y el sello del alcalde de Cincinnati , como se ve en las proclamaciones de la alcaldía. [4]
El lema Juncta Juvant es una frase latina que se traduce de diversas maneras como «la unidad ayuda», «la fuerza está en la unidad», «juntos ayudamos», [5] «unidos se ayudan mutuamente» [6] o «juntos luchan». Deriva del principio legal quae non valeant singula, juncta juvant («Lo que no tiene valor por sí solo, ayuda cuando se une»). Dos de los elementos del sello están asociados con la Dama de la Justicia : la balanza representa la justicia, mientras que la espada representa la autoridad y el poder. El caduceo es el símbolo tradicional del comercio; sus serpientes representan la sabiduría. [7]
Aunque la ordenanza de la ciudad que define el sello no especifica ningún color, el sello es tradicionalmente de color azul y blanco, [8] y una ordenanza separada que define la bandera de la ciudad también especifica estos colores. [9]
La ley de 1802 que le otorgó a Cincinnati su primera carta de ciudad incluía una disposición para un sello corporativo. [10] El primer sello de la ciudad fue adoptado en una reunión del consejo municipal el 17 de julio de 1802. Estaba hecho de cobre y tenía el siguiente diseño: [11]
Cincinnatus , con la palabra grabada sobre su cabeza de manera circular; un arado, una gavilla de trigo, una colmena y un sol naciente, con una inscripción alrededor del borde y cerca de su extremo estas palabras, a saber: Corporación de la ciudad de Cincinnati, y con las letras numerales, MDCCCII .
El sol y los implementos agrícolas eran comunes en los sellos en la época en que Ohio se convirtió en estado. [12] Después de que Cincinnati recibiera su segunda carta de ciudad en 1815, el consejo municipal adoptó nuevamente el sello de 1802. [13] El 10 de abril de 1815, el consejo municipal adoptó la recomendación de Oliver M. Spencer, Jacob Burnet y Joseph Warren, adoptando el sello del consejo como el sello corporativo de la ciudad, reemplazando "1802" por "1815". [14]
El 19 de mayo de 1819, poco después de ser reincorporada como ciudad, Cincinnati adoptó el sello actual con pequeñas diferencias. [1] [15] [16] [18] Una bandera de Emil Rothengatter que incorpora el sello fue adoptada como bandera municipal de Cincinnati de manera no oficial en 1896 y oficialmente en 1940. [1] El año de asentamiento "1788" se agregó en algún momento entre 1945 y 1983. No aparece en la bandera municipal. [19]
El 15 de diciembre de 1967, la ley estatal exigió por primera vez que todos los municipios del estado adoptaran el sello estatal como su propio sello corporativo. Sin embargo, la ley contenía una cláusula de exención que eximía a los sellos existentes, incluido el de Cincinnati. [20]
El sello apareció en la mayoría de los vehículos, carteles y membretes de la ciudad hasta 2009, cuando la ciudad adoptó un logotipo distintivo diseñado por Libby, Perszyk, Kathman , con sede en Cincinnati . La ciudad continúa utilizando el sello en algunos documentos oficiales. [21] [22] El sello aparece sobre las entradas de varios edificios públicos históricos, incluido el Ayuntamiento y el antiguo edificio de Water Works.
El escudo de armas se encuentra en la bandera de Cincinnati . También se ha incorporado al sello de la Universidad de Cincinnati [23] y a la insignia del Departamento de Policía de Cincinnati , así como a la bandera no oficial del departamento de policía. [24] El sello original de la Biblioteca Pública de Cincinnati incorporaba el sello municipal, coronado por dos manos intercambiando una vela. [25]
Fort Wayne, Indiana , adoptó un sello casi idéntico, diseñado por el alcalde Franklin P. Randall, en 1858. En lugar de "1788" y el lema Juncta Juvant , este sello lleva el nombre " Ke-ki-on-ga ", una referencia a la antigua capital de Miami que estaba ubicada en la actual Fort Wayne. [26] [27]
Cincinnati, Ohio
— Plata en jefe, una balanza, en la base una espada y un caduceo en aspa apuntando hacia abajo, azul. Lema:
Juncta juvant
.
El actual sello corporativo de la ciudad de Fort Wayne, diseñado por Franklin P. Randall, comenzó a usarse en 1858. Tiene el diseño de una balanza, debajo de la cual hay una espada y la varita de Mercurio. Sobre la balanza están las palabras 'Kekionga', y alrededor del borde exterior del diseño están las palabras 'Ciudad de Fort Wayne, Indiana'.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
