Harry Potter y la cámara secreta es una novela de fantasía escrita por la autora británica J. K. Rowling y la segunda novela de la serie Harry Potter . La trama sigueel segundo año de Harry en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería , durante el cual una serie de mensajes en las paredes de los pasillos del colegio advierten que la « Cámara de los Secretos » ha sido abierta y que el «heredero de Slytherin » mataría a todos los alumnos que no provengan de familias exclusivamente mágicas. Estas amenazas se encuentran tras unos ataques que dejan a los residentes del colegio petrificados. A lo largo del año, Harry y sus amigos Ron y Hermione investigan los ataques.
El libro fue publicado en el Reino Unido el 2 de julio de 1998 por Bloomsbury y más tarde en los Estados Unidos el 2 de junio de 1999 por Scholastic Inc. Aunque Rowling dice que le resultó difícil terminar el libro, recibió grandes elogios y premios de los críticos, los lectores jóvenes y la industria del libro, aunque algunos críticos pensaron que la historia era quizás demasiado aterradora para los niños más pequeños. Al igual que con otras novelas de la serie, Harry Potter y la cámara secreta desencadenó debates religiosos ; algunas autoridades religiosas han condenado su uso de temas mágicos, mientras que otras han elogiado su énfasis en el autosacrificio y la forma en que el carácter de uno es el resultado de las elecciones de uno.
Varios comentaristas han señalado que la identidad personal es un tema importante en el libro y que aborda cuestiones de racismo a través del tratamiento de personas no humanas, no mágicas y no vivas. Algunos comentaristas consideran que el diario de la historia que responde es una advertencia contra la aceptación acrítica de información procedente de fuentes cuyos motivos y fiabilidad no se pueden comprobar. La autoridad institucional se presenta como egoísta e incompetente.
La adaptación cinematográfica de la novela , estrenada en 2002, se convirtió (en su momento) en la quinta película más taquillera de la historia y recibió críticas generalmente favorables. También se lanzaron videojuegos basados libremente en Harry Potter y la cámara secreta para varias plataformas, y la mayoría obtuvieron críticas favorables.
Mientras pasa el verano con los Dursley , Harry Potter, de doce años , recibe la visita de Dobby , un elfo doméstico . Dobby dice que Harry está en peligro y debe prometer que no regresará a Hogwarts . Cuando Harry se niega, Dobby usa magia para destruir un pudín hecho por la tía Petunia. Creyendo que Harry creó el desastre, el tío Vernon lo encierra en su habitación. El Ministerio de Magia envía un aviso acusando a Harry de realizar magia siendo menor de edad y amenazando con expulsarlo de Hogwarts.
Los hermanos Weasley Ron , Fred y George llegan en el coche volador de su padre y llevan a Harry a su casa. Cuando Harry y los Weasley van al Callejón Diagon a buscar útiles escolares, conocen a Gilderoy Lockhart , un autor famoso que es el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras . En la estación de King's Cross , Harry y Ron no pueden entrar en el Andén 9¾ para abordar el Expreso de Hogwarts , por lo que vuelan a Hogwarts en el vagón encantado.
Durante el año escolar, Harry escucha una voz extraña que emana de los muros del castillo. El gato de Argus Filch es encontrado petrificado, junto con una advertencia garabateada en la pared: "La Cámara de los Secretos ha sido abierta. Enemigos del heredero, tengan cuidado". Harry se entera de que la Cámara supuestamente alberga un monstruo que ataca a los estudiantes nacidos de muggles , y que solo el heredero de Slytherin puede controlar. Durante un partido de quidditch , una bludger rebelde golpea a Harry, rompiéndole el brazo. El profesor Lockhart fracasa en un intento de repararla, lo que envía a Harry a la enfermería. Dobby visita a Harry y le revela que él puso una maldición a la bludger y selló el portal en King's Cross. También le dice a Harry que los elfos domésticos están obligados a servir a un amo, y no pueden ser liberados a menos que su amo les dé ropa.
Después de otro ataque del monstruo, los estudiantes asisten a una clase de duelo defensivo. Durante la clase, Harry muestra la rara habilidad de hablar pársel , el idioma de las serpientes. Myrtle la Llorona , un fantasma que ronda un baño, le muestra a Harry y a sus amigos un diario que fue dejado en su cubículo. Pertenecía a Tom Riddle , un estudiante que presenció la muerte de otro estudiante cuando se abrió la Cámara por última vez. Durante el siguiente ataque del monstruo, Hermione Granger queda petrificada.
Harry y Ron descubren que el monstruo es un basilisco , una serpiente gigantesca que puede matar a sus víctimas con una mirada directa y petrificarlas con una mirada indirecta. Harry se da cuenta de que el basilisco está produciendo la voz que escucha en las paredes. Después de que la hermana de Ron, Ginny, es secuestrada y llevada a la Cámara, Harry y Ron descubren la entrada de la Cámara en el baño de Myrtle. Cuando obligan a Lockhart a entrar con ellos, confiesa que las historias que contó de sus heroicas aventuras son invenciones. Intenta borrar los recuerdos de los chicos, pero su hechizo fracasa y borra su propia memoria.
Harry encuentra a Ginny inconsciente en la Cámara. Aparece una manifestación de Tom Riddle y revela que él es Lord Voldemort y el heredero de Slytherin. Después de explicar que abrió la Cámara, Riddle invoca al Basilisco para matar a Harry. El fénix de Dumbledore, Fawkes, llega, trayendo a Harry el Sombrero Seleccionador . Mientras Fawkes ciega al Basilisco, Harry saca la Espada de Gryffindor del Sombrero. Mata a la serpiente, luego apuñala el diario con un colmillo de basilisco, destruyéndolo y a la manifestación de Riddle. Más tarde, Harry libera a Dobby engañando a su amo para que le dé ropa. Al final de la novela, los estudiantes petrificados se curan y Gryffindor gana la Copa de las Casas.
A J. K. Rowling le resultó difícil terminar Harry Potter y la cámara secreta porque temía que no estuviera a la altura de las expectativas que había suscitado Harry Potter y la piedra filosofal . Tras entregar el manuscrito a Bloomsbury en el plazo previsto, lo devolvió para que lo revisaran durante seis semanas. [1]
En los primeros borradores del libro, el fantasma de Nick Casi Decapitado cantaba una canción compuesta por él mismo explicando su condición y las circunstancias de su muerte desconocida. Esto fue eliminado porque al editor del libro no le gustó el poema, que posteriormente se publicó como un extra en el sitio web oficial de J. K. Rowling. [2] Los antecedentes familiares de Dean Thomas fueron eliminados porque Rowling y sus editores lo consideraron una "digresión innecesaria", y ella consideró que el propio viaje de descubrimiento de Neville Longbottom era "más importante para la trama central". [3]
Gilderoy Lockhart es el único personaje de Harry Potter basado en una persona real. Su personaje se inspiró en un conocido de Rowling que era, en sus palabras, "aún más cuestionable que su contraparte ficticia" y "solía decir mentiras enormes sobre su vida pasada, todas ellas diseñadas para demostrar lo maravillosa, valiente y brillante persona que era". [4]
Harry Potter y la cámara secreta se publicó en el Reino Unido el 2 de julio de 1998 y en los Estados Unidos el 2 de junio de 1999. [5] [6] Inmediatamente ocupó el primer lugar en las listas de los más vendidos del Reino Unido, desplazando a autores populares como John Grisham , Tom Clancy [1] y Terry Pratchett , [7] y convirtiendo a Rowling en la primera autora en ganar el premio al Libro infantil del año de los British Book Awards durante dos años consecutivos. [8] En junio de 1999, fue directamente a la cima de tres listas de los más vendidos de Estados Unidos, [9] incluida la de The New York Times . [10]
Las primeras ediciones tenían varios errores, que se corrigieron en reimpresiones posteriores. [11] Inicialmente, Dumbledore dijo que Voldemort era el último antepasado restante de Salazar Slytherin en lugar de su descendiente. [11] El libro de Gilderoy Lockhart sobre hombres lobo se titula Fines de semana con hombres lobo en un punto y Andanzas con hombres lobo más adelante en el libro. [12]
Harry Potter y la cámara secreta recibió una aclamación casi universal. En BookBrowse , un sitio que recopila reseñas de libros, como reseñas de los medios, el libro recibió una calificación de "Opinión de los críticos". [13]
En The Times , Deborah Loudon lo describió como un libro para niños que sería "releído en la edad adulta" y destacó sus "tramas fuertes, personajes atractivos, chistes excelentes y un mensaje moral que fluye naturalmente de la historia". [14] El autor de fantasía Charles de Lint estuvo de acuerdo y consideró que el segundo libro de Harry Potter era tan bueno como Harry Potter y la piedra filosofal , un logro poco común entre las series de libros. [15] Thomas Wagner consideró que la trama era muy similar a la del primer libro, basada en la búsqueda de un secreto escondido debajo de la escuela. Sin embargo, disfrutó de la parodia de las celebridades y sus fanáticos que se centra en Gilderoy Lockhart, y aprobó el manejo del racismo en el libro. [16] Tammy Nezol encontró el libro más perturbador que su predecesor, particularmente en el comportamiento precipitado de Harry y sus amigos después de que Harry oculta información a Dumbledore, y en el comportamiento humanoide de las mandrágoras utilizadas para hacer una poción que cura la petrificación . Sin embargo, consideró que la segunda historia era tan agradable como la primera. [17]
Mary Stuart pensó que el conflicto final con Tom Riddle en la Cámara de los Comunes era casi tan aterrador como en algunas de las obras de Stephen King , y quizás demasiado fuerte para niños pequeños o tímidos. Comentó que "hay suficientes sorpresas y detalles imaginativos incluidos como para llenar normalmente cinco libros menores". Al igual que otros críticos, pensó que el libro daría placer tanto a los niños como a los lectores adultos. [18] Según Philip Nel , las primeras críticas dieron elogios sin paliativos mientras que las posteriores incluyeron algunas críticas, aunque todavía coincidieron en que el libro era sobresaliente. [19]
Graeme Davis, que escribió después de que se publicaran los siete libros, consideró que Harry Potter y la cámara secreta era el más débil de la serie y estuvo de acuerdo en que la estructura de la trama es muy similar a la de Harry Potter y la piedra filosofal . Describió la aparición de Fawkes para armar a Harry y luego sanarlo como un deus ex machina : dijo que el libro no explica cómo Fawkes supo dónde encontrar a Harry; y el momento elegido por Fawkes tuvo que ser muy preciso, ya que llegar antes probablemente habría evitado la batalla con el basilisco, mientras que llegar más tarde habría sido fatal para Harry y Ginny. [20]
Harry Potter y la cámara secreta de Rowling recibió varios premios. [21] La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos incluyó la novela entre sus libros infantiles notables de 2000, [22] así como entre sus mejores libros para adultos jóvenes. [23] En 1999, Booklist nombró a Harry Potter y la cámara secreta como una de las elecciones de sus editores, [24] y como una de las diez mejores novelas de fantasía para jóvenes. [21] El Centro Cooperativo del Libro Infantil nombró a la novela como la Elección del CCBC de 2000 en la categoría de "Ficción para niños". [25] La novela también ganó el premio al Libro Infantil del Año del British Book Award, [26] y fue preseleccionada para el Premio Infantil Guardian de 1998 y el Premio Carnegie de 1998. [21]
Harry Potter y la cámara secreta ganó la medalla de oro del Nestlé Smarties Book Prize 1998 en la categoría de 9 a 11 años. [26] Rowling también ganó otros dos Nestlé Smarties Book Prizes por Harry Potter y la piedra filosofal y Harry Potter y el prisionero de Azkaban . El Scottish Arts Council otorgó su primer premio al libro infantil a la novela en 1999, [27] y también recibió el Whitaker's Platinum Book Award en 2001. [21] [28] En 2003, la novela fue incluida en el puesto número 23 en la encuesta de la BBC The Big Read . [29]
Harry Potter y la cámara secreta continúa examinando lo que hace que una persona sea quien es, lo que comenzó en el primer libro. Además de mantener que la identidad de Harry está determinada por sus decisiones en lugar de cualquier aspecto de su nacimiento, [17] [30] Harry Potter y la cámara secreta presenta personajes contrastantes que intentan ocultar sus verdaderas personalidades: como dice Tammy Nezol, Gilderoy Lockhart "carece de una identidad real" porque no es más que un mentiroso encantador. [17] Riddle también complica la lucha de Harry por entenderse a sí mismo al señalar las similitudes entre los dos: "ambos mestizos, huérfanos criados por muggles , probablemente los únicos dos hablantes de pársel que llegaron a Hogwarts desde el gran Slytherin". [31]
La oposición a las clases sociales, la muerte y sus efectos, la experiencia de la adolescencia, el sacrificio, el amor, la amistad, la lealtad, los prejuicios y el racismo son temas constantes de la serie. En Harry Potter y la cámara secreta, la consideración y el respeto de Harry por los demás se extienden al humilde Dobby , que no es humano , y al fantasma Nick Casi Decapitado. [32] Según Marguerite Krause, los logros en la novela dependen más del ingenio y el trabajo duro que de los talentos naturales. [33]
Edward Duffy, profesor asociado de la Universidad Marquette , dice que uno de los personajes centrales de La cámara secreta es el diario encantado de Tom Riddle, que toma el control de Ginny Weasley, tal como Riddle planeó. Duffy sugiere que Rowling pretendía que esto fuera una advertencia contra el consumo pasivo de información de fuentes que tienen sus propias agendas. [34] Aunque Bronwyn Williams y Amy Zenger consideran que el diario es más como un sistema de mensajería instantánea o sala de chat , están de acuerdo sobre los peligros de confiar demasiado en la palabra escrita, que puede camuflar al autor, y destacan un ejemplo cómico, los libros de autopromoción de Lockhart. [35]
Antonello Fabio Caterino, lingüista y filólogo forense italiano, afirmó que las conversaciones que Harry y Voldemort tuvieron a través del diario podrían considerarse una "transposición moderna" del Secretum de Petrarca , un texto a menudo comparado con un diario, que detalla un diálogo imaginario entre el escritor y Agustín de Hipona . Caterino analizó las similitudes entre los temas encontrados en ambos libros, comenzando por la idea de un alma fragmentada: Harry y Voldemort buscan los Horrocruxes de Voldemort, que son fragmentos de su alma, y Petrarca también se centra en el concepto animae fragmenta , es decir, fragmentos del alma. [36]
La inmoralidad y la representación de la autoridad como algo negativo son temas importantes en la novela. Marguerite Krause afirma que hay pocas reglas morales absolutas en el mundo de Harry Potter, por ejemplo, Harry prefiere decir la verdad, pero miente cuando lo considera necesario, muy parecido a su enemigo Draco Malfoy . [33] Al final de Harry Potter y la cámara secreta , Dumbledore se retracta de su promesa de castigar a Harry y Ron si rompen más reglas de la escuela (después de que la profesora McGonagall estima que han roto más de 100) y los recompensa generosamente por terminar con la amenaza de la Cámara de los Secretos. [37] Krause afirma además que las figuras de autoridad y las instituciones políticas reciben poco respeto de Rowling. [33] William MacNeil de la Universidad Griffith, Queensland, Australia, afirma que el Ministro de Magia es presentado como una mediocridad. [38] En su artículo "Harry Potter y la ciudad secular", Ken Jacobson sugiere que el Ministerio en su conjunto es retratado como una maraña de imperios burocráticos, diciendo que "los funcionarios del Ministerio se ocupan de minucias (por ejemplo, estandarizando el grosor de los calderos) y acuñan eufemismos políticamente correctos como 'comunidad no mágica' (para los muggles) y 'modificación de la memoria' (para el lavado de cerebro mágico)". [30]
Esta novela implica que comienza en 1992: el pastel para la fiesta del 500 aniversario de la muerte de Nick Casi Decapitado lleva las palabras "Sir Nicholas De Mimsy Porpington murió el 31 de octubre de 1492". [39] [40]
La cámara secreta tiene muchos vínculos con el sexto libro de la serie, Harry Potter y el príncipe mestizo . De hecho, El príncipe mestizo era el título provisional de La cámara secreta y Rowling dice que originalmente tenía la intención de presentar algunas "piezas cruciales de información" en el segundo libro, pero finalmente sintió que "el hogar apropiado de esta información era el libro seis". [41] Algunos objetos que juegan papeles importantes en El príncipe mestizo aparecen por primera vez en La cámara secreta : la Mano de la Gloria y el collar de ópalo que están a la venta en Borgin y Burkes ; un gabinete evanescente en Hogwarts que es dañado por Peeves el Poltergeist ; y el diario de Tom Riddle , que luego se revela como un Horrocrux . [42] Además, estas dos novelas son las que se centran más en la relación de Harry con Ginny Weasley.
La versión cinematográfica de Harry Potter y la cámara secreta se estrenó en 2002. [43] Chris Columbus dirigió la película, [44] y el guion fue escrito por Steve Kloves . Se convirtió en la tercera película en superar los 600 millones de dólares en ventas de taquilla internacionales, precedida por Titanic , estrenada en 1997, y Harry Potter y la piedra filosofal , estrenada en 2001. [45] La película fue nominada a un premio Saturn a la mejor película de fantasía, [45] [46] Según Metacritic , la versión cinematográfica de Harry Potter y la cámara secreta recibió "críticas generalmente favorables" con una puntuación media del 63%, [47] y otro agregador , Rotten Tomatoes , le dio una puntuación del 82%. [44]
Entre 2002 y 2003, Electronic Arts lanzó cinco videojuegos únicos de diferentes desarrolladores , basados libremente en el libro:
