stringtranslate.com

Segunda circunscripción legislativa francesa para ciudadanos en el extranjero

La segunda circunscripción de los franceses residentes en el extranjero (en francés: Deuxième circonscription des Français établis hors de France ) es una de las once circunscripciones que representan a los ciudadanos franceses que viven en el extranjero . Fue creada mediante la redistribución de distritos electorales de 2010 y elige, desde 2012 , a un representante a la Asamblea Nacional .

Representa a todos los ciudadanos franceses residentes en el extranjero en México, el Caribe (excepto Puerto Rico), América del Sur y América Central. Es la circunscripción menos poblada de su tipo, con 81.786 votantes franceses registrados en 2024. [1]

Área

Cubre a todos los ciudadanos franceses que viven en Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. Por lo tanto, cubre todos los países de las Américas, excepto Canadá y los Estados Unidos, que juntos constituyen la Primera circunscripción . Tampoco incluye los departamentos y territorios franceses de ultramar en las Américas, que son parte de Francia y forman sus propias circunscripciones: San Pedro y Miquelón ( una circunscripción ), Guadalupe (cuatro), Martinica (cuatro) y Guayana Francesa (dos). [2]

Esta circunscripción eligió a su primer representante en las elecciones legislativas francesas de 2012 .

Diputados

Elecciones a la Asamblea Nacional

2024

Elecciones parciales de 2023

El 20 de enero de 2023, el Consejo Constitucional anuló las elecciones debido a un fallo en la organización de la votación en línea. [3] La primera vuelta de las elecciones se celebró el 1 de abril y la segunda el 15 de abril.

2022

2017

2012

Candidatos

La lista de candidatos se dio a conocer oficialmente el 14 de mayo. Había doce candidatos: [4] [5]

La Unión por un Movimiento Popular eligió a Pascal Drouhaud, ex director de relaciones internacionales del partido. [6]

Europe Écologie–Los Verdes eligieron a Sergio Coronado (nacido en Chile y criado en Argentina), con Cécile Lavergne como suplente . Fue portavoz de Eva Joly durante la campaña electoral presidencial de 2012. [7] Coronado fue respaldado por el Partido Socialista , que no presentó un candidato propio. [8] [9]

Raquel Garrido, miembro del Partido de Izquierda , fue la candidata elegida por el Frente de Izquierda , del que fue cofundadora y que también incluía al Partido Comunista Francés . Abogada, fue descrita como « la portavoz internacional de Jean-Luc Mélenchon ». Nacida en Chile, se mudó a Francia con sus padres después del golpe de Estado chileno de 1973. En Francia, se convirtió en dirigente de la Unión Nacional de Estudiantes , luego vicepresidenta de SOS Racismo . También estuvo a cargo de las relaciones internacionales en la federación sindical Fuerza Obrera , y representó a Francia en la Organización Internacional del Trabajo . Su suplente fue la cantautora Nilda Fernández. [10] [11] [12]

El Frente Nacional eligió a Alain-Gérard Georgi-Samaran, un paraguayo que es «un empresario en América del Sur desde hace más de treinta años». Jean-Marie Matten fue su suplente . [ 13]

El Partido Radical de centroderecha y la Alianza Republicana, Ecologista y Social, de centroderecha, eligieron conjuntamente como candidato a Joel Doglioni, residente en Bogotá , consejero de Comercio Exterior de Francia. Jean-Jacques Gaudiot era su suplente . [ 14]

El Partido Radical de Izquierda, de centro-izquierda, eligió a Thérèse Marianne-Pépin. Catherine Prost fue su suplente . [ 15]

Solidaridad y Progreso , la rama francesa del movimiento LaRouche , estuvo representada por Cédric Manscour, con Silvia Santorio como su adjunta ( suppléante ). [5]

Françoise Lindemann, afiliada a la Unión por un Movimiento Popular, se presentó como candidata independiente contra el candidato del partido. Residente en Brasil, era propietaria y administradora de un hotel en las afueras de Río de Janeiro . Su suplente era Francis Javelly. [5] [16]

Charles-Henry Chenut, director de un bufete de abogados en Brasil, se presentó como candidato centrista independiente. Su adjunto fue Emmanuel Henriet. [17]

Palmira Pozo era una candidata independiente. Propuso permitir que sus electores dictaran su voto sobre cada proyecto de ley en el Parlamento. Francis Le Suave fue su adjunto. [18]

Jean-Marc Millet fue candidato independiente en representación de su movimiento Collectif Vision France Expat ( Collectif Vision France Expat ). Philippe Gillier fue su adjunto. [5]

Alain Terrien era un candidato independiente, con Bertrang Lalague como su adjunto. [5]

Resultados

La participación en la primera vuelta fue baja en todo el distrito electoral, con un mínimo del 7% en Santa Lucía (donde votaron 34 de los 488 ciudadanos franceses registrados) y un máximo de apenas el 39,8% en El Salvador. La participación también fue comparativamente alta en Cuba (38,1%). En el resto del país, estuvo por debajo del 30%. La participación más baja en términos numéricos se registró en Surinam, donde sólo votaron 17 ciudadanos de 148 (11,5%). [19]

Sergio Coronado , el candidato de los Verdes apoyado por el Partido Socialista, obtuvo una cómoda ventaja en la primera vuelta. Terminó primero en casi todos los países (excepto República Dominicana, El Salvador, Bahamas, Jamaica, Panamá, Paraguay y Venezuela), y obtuvo 13 de los 17 votos emitidos en Surinam (76,47%). El electorado de la derecha convencional se dividió entre el candidato respaldado por la UMP, Pascal Drouhaud, y la candidata disidente Françoise Lindemann, quien logró obtener más del 16% de los votos para terminar en tercer lugar. Raquel Garrido, la portavoz internacional del Frente de Izquierda, obtuvo el mejor resultado conjunto de su partido en el extranjero (cuarto lugar con 8,6%), igualado por Juliette Estivil en la quinta circunscripción. [7] [19] Coronado pasó a ganar la segunda vuelta. [20]

Elecciones presidenciales

2017

Referencias

  1. ^ "2ème circonscription (ZZ02) - Elecciones legislativas 2024 - Publicación de los resultados de las elecciones en Francia". www.resultats-elections.interieur.gouv.fr . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  2. ^ "Les élections en 2012 à l'étranger: Votre circonscription pour l'élection des députés", Ministerio francés de Asuntos Exteriores y Europeos
  3. ^ "Le Conseil constitutionnel annule l'élection deux députés". LEFIGARO (en francés). 20 de enero de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  4. ^ "Arrêté du 14 mai 2012 fixant la liste des candidats au premier tour de l'élection des députés élus par les Français établis hors de France", Journal Officiel de la République Française , 15 de mayo de 2012
  5. ^ abcde "2eme circonscripción: Amérique Latine", Le Petit Journal
  6. ^ "Législatives: l'UMP a designé ses candidats pour l'étranger", Le Figaro , 13 de abril de 2011
  7. ^ ab "Législatives: tous les résultats des Français de l'étranger", Le Nouvel Observateur , 4 de junio de 2012
  8. ^ "Moción 13: Legislativos 2012: Hors de France" Archivado el 18 de abril de 2012 en archive.today , Europe Écologie – The Greens
  9. ^ "EELV «arrache» l'Amérique du sud au PS" Archivado el 12 de julio de 2012 en archive.today , Francia 3 , 16 de noviembre de 2011
  10. ^ "Presentación de Raquel Garrido", Le Petit Journal
  11. ^ "Investiduras: ça bouge à gauche, ça bouchonne à droite..." Archivado el 21 de enero de 2012 en Wayback Machine , Francia 3 , 12 de enero de 2012
  12. ^ "2e CIRCONSCRIPCIÓN - Raquel Garrido (Front de Gauche): "Les expatriés sont des Français comme les autres"", Le Petit Journal
  13. ^ "Presentación de Alain-Gérard Georgi-Samaran", Le Petit Journal
  14. ^ "Presentación de Joel Doglioni", Le petit Journal
  15. ^ "Presentación de Thérèse MARIANNE-PEPIN", Le Petit Journal
  16. ^ "UNE PREMIERE- Les Français d'Amérique latine vont élire un député en 2012", Le Petit Journal , 25 de agosto de 2011
  17. ^ "Presentación de Charles-Henry Chenut", Le Petit Journal
  18. ^ "Presentación de Palmira Pozo", Le Petit Journal
  19. ^ abc Resultados oficiales de la primera vuelta, Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia
  20. ^ ab "Résultats du 2nd tour - 17 de junio de 2012 en la 2ème circonscription - Amérique latine", Le Monde