Hwarang segi (lit. Anales de Hwarang o Generaciones de los Hwarang ) fue un registro histórico de los Hwarang (lit. muchachos floridos pero haciendo referencia a un grupo de guerreros de élite de jóvenes varones) del reino de Silla en la antigua Corea . Se dice que fue escrito por el historiador de Silla Kim Daemun金大問 ( fl. 704) en el reinado de Seongdeok el Grande (r. 702~737).
Se creía que estaba perdido desde el siglo XIII, pero resurgió en 1989 cuando se dieron a conocer públicamente dos manuscritos. Estos manuscritos, propiedad de Park Chang-hwa y más tarde de su alumno Kim Jong-jin, se revelaron en dos partes: un extracto de 32 páginas en 1989 y un "texto madre" de 162 páginas en 1995. Ambos textos, escritos por Park, detallan las vidas de los líderes hwarang del antiguo reino coreano de Silla. La autenticidad de los manuscritos ha sido rechazada por la mayoría de los académicos, que los consideran obras ficticias de Park. Independientemente de su origen, el segi de los hwarang es importante por su perspectiva única sobre la historia temprana de Corea.
El Hwarang segi sobrevivió hasta la época en que Kim Busik金富軾 (1075–1151) compiló el Samguk sagi , pero se cree que se perdió desde el siglo XIII, porque no se hizo ninguna referencia al Hwarang segi después de la referencia al texto encontrado en 覺訓Haedong goseung jeon海東高僧傳 (Vidas de monjes coreanos eminentes, ca. 1215) del monje Gakhun. Sin embargo, dos manuscritos escritos a mano de un texto titulado Hwarang segi se hicieron públicos de repente en 1989. Había pertenecido a un hombre llamado Park Chang-hwa, que trabajaba en la Biblioteca de la Casa Imperial Japonesa durante el período colonial japonés. El manuscrito fue conservado por su estudiante, Kim Jong-jin, y la esposa de Kim, Kim Kyung-ja, lo hizo público a los medios en 1989. El extracto de 32 páginas fue publicado en el momento y cuando se dio a conocer Hwarang Segi, Park ya había muerto. (1889~1962) El primer manuscrito, que se hizo público en 1989, generalmente se llama el "extracto" ( balchwebon , 발췌본, 拔萃本), y contiene un prefacio y breves relatos de los primeros quince pungwolju (풍월주, 風月主) o líderes del hwarang . El segundo manuscrito, que fue revelado por el hijo de Park Chang hwa en 1995, generalmente se llama "el texto madre" ( mobon , 모본， 母本) y contiene un manuscrito de 162 páginas. Debido a que la primera parte del manuscrito estaba dañada y faltaba, comienza con un relato fragmentado pero más completo del cuarto pungwolju , continúa con relatos más detallados de los primeros quince pungwolju y concluye después de un relato del trigésimo segundo y último pungweolju . Ambos manuscritos están escritos a mano por Park Chang-hwa 朴昌和 (1889-1962), que era experto en chino literario y también trabajó para la Biblioteca Imperial en Tokio durante el período colonial. La validez histórica de estos manuscritos de Hwarang Segi todavía es objeto de controversia entre muchos estudiosos de la Corea temprana y los estudios coreanos . La mayoría de los estudiosos piensan en esto como una novela, aunque algunos defienden su autenticidad. [1]
Para quienes defienden la autenticidad de los manuscritos, la importancia de Hwarang segi es que es una de las pocas obras históricas sobre Silla escritas por una persona de Silla , y está libre del dogma y la moralidad confucianas . Si los manuscritos de Hwarang segi son auténticos, los historiadores posteriores han basado su comprensión de la era de los Tres Reinos en fuentes de la dinastía Goryeo como Samguk sagi y Samguk yusa . Sin embargo, incluso si resulta ser la novela de Park Chang-hwa, es probable que se reconozca su valor como fuente histórica. Por ejemplo, Lee Do Heum de la Universidad de Hanyang sugirió que "Hwarang segi", escrito por Park Chang-hwa, podría ser un manuscrito del "Hwarang segi" original, o una reimpresión del manuscrito original en años posteriores. [2]
El manuscrito conocido como extracto de Hwarang Segi consta de 16 partes: una para la introducción y las quince para las biografías de quince líderes pungwolju del hwarang . Son: