Departamento histórico del gobierno británico
La Oficina Pell era un departamento del Tesoro en el que los ingresos y pagos se registraban en dos rollos de pergamino, uno llamado introitta , que era el registro del dinero recibido, y el otro, el exitus , o el registro del dinero emitido. [1] El secretario de Pell ingresaba una declaración de todo el dinero emitido en el rollo de emisión. En 1552, las poco fiables "Declaraciones del estado del Tesoro" fueron reemplazadas por declaraciones hechas por el secretario de Pell, [2]
Etimología
Hasta el reinado de Jaime I, las entradas que registraban las transacciones del Tesoro se hacían en rollos o pells , [3] del latín pellis, que significa "piel, cuero, piel". [4] Desde el reinado de Jaime I, los registros del Tesoro se han ingresado en libros.
Ubicación
Hasta principios del siglo XIX, la Oficina Pell estaba situada en el lado este de Westminster Hall . Algunos de los primeros registros del Tesoro se conservaban en la cercana Sala Capitular de la Abadía de Westminster . La oficina era húmeda y propensa a ser destruida por el fuego debido a las numerosas particiones de madera que había en su interior y a los numerosos hogares que se utilizaban para calentarse. En 1820, se informó de que los registros estaban secos y bien ventilados, pero estaban amontonados en el suelo de una habitación demasiado pequeña para contenerlos adecuadamente. En 1822, se trasladaron al almacén del ático de Somerset House y estaban "amontonados en algunos lugares hasta el techo y en un estado extremadamente sucio". En 1840, los registros se llevaron a la Oficina del Contralor del Tesoro en Whitehall Yard, donde se limpiaron a fondo y se volvieron a agrupar. Luego, en 1841, se colocaron en estanterías en Rolls House, donde se catalogaron y etiquetaron. Luego fueron trasladados a la nueva Oficina de Registro Público en Chancery Lane , desde donde se trasladaron más recientemente al sitio de los Archivos Nacionales en Kew. [2]
Los clérigos de Pells
Esta es una lista de los secretarios de Pells en el Tesoro inglés. Existían cargos similares en Escocia e Irlanda.
- 1516–1549: Juan Uvedale [5]
- 1555-1560: Edmund Cockerell [6]
- 1560-1570: Robert Hare [7]
- 1570–?1611: Chidiock Wardour (fallecido en 1611) [8]
- 1603-1611: Edward Wardour (conjuntamente) [9]
- 1611–1637: Eduardo Wardour [9]
- 1637–1643: Edward Wardour (conjuntamente) (fallecido en 1646) [9]
- 1646–: Guillermo Wardour [10]
- Mancomunidad
- 1660–?1698: William Wardour (restaurado) (fallecido en 1699) [10]
- 1698–1721: Henry Pelham (fallecido en 1754) [11]
- 1721–1739: Robert Walpole, vizconde de Walpole
- 1739–?1784: Honorable Sir Edward Walpole (fallecido en 1784) [12]
- 1784–1802: Isaac Barré (ciego en 1784, fallecido en 1802) [13]
- 1802–1823: Honorable Henry Addington Jr. (murió demente en 1823) [14]
- 1823-1825: Edward Roberts
- 1825–1834: Henry Ellis [15]
- 1834 Se abolió el correo
Referencias
- ^ Revista de caballeros, op.cit.
- ^ ab Archivos Nacionales, notas sobre los registros de "Categoría E" del Tesoro y sus organismos relacionados, con los de la Oficina de Primicias y Décimos y el Tribunal de Aumentos [1]
- ^ Gentleman's Magazine, vol. 5, 1836, pp. 18-22 [2]. En el mismo artículo se ofrece una etimología dudosa: "Roll y pell significan lo mismo; la última palabra, Petlh ?, indica la sustancia sobre la que se hicieron las anotaciones; la primera, Rotuli , la forma del Pell cuando no se usa".
- ^ Diccionario latino de Cassell
- ^ "UVEDALE (EVEDALE, UDALL, WOODALL), John (hacia 1482-1549), de Marrick, Yorks". Historia del Parlamento . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "COCKERELL, Edmund (hacia 1510-59/60), de Londres". Historia del Parlamento . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ↑ «HARE, Robert (c.1531-1611), de Bruisyard, Suff. y Londres». Historia del Parlamento . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "WARDOUR, Chidiock (1542-1611), de Plaitford, Hants y St. Martin-in-the-Fields, Londres". Historia del Parlamento . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ abc "WARDOUR, Sir Edward (1578-1646), de Chiswick House, Chiswick, Mdx. y St. Martin-in-the-Fields, Westminster". Historia del Parlamento . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ ab "WARDOUR, William (1686-1746), de Whitney Court, Herefs". Historia del Parlamento . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ Watson, Paula (2002). "PELHAM, Henry (c.1661-1721), de Stanmer, Suss". En Hayton, David; Cruickshanks, Eveline ; Handley, Stuart (eds.). La Cámara de los Comunes 1690–1715 . The History of Parliament Trust .
- ^ "WALPOLE, Hon. Edward (1706-84), de Frogmore, Berks". Historia del Parlamento . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "BARRE, Isaac (1726-1802), de Manchester Buildings, Westminster". Historia del Parlamento . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "Familias terratenientes de Gran Bretaña e Irlanda: (44) Addington de Ottery y Erleigh Court, Vizcondes de Sidmouth". 2 de junio de 2013.
- ^ "ELLIS, Henry (1788-1855)". Historia del Parlamento . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
