« Casino Night » es el final de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el vigésimo octavo episodio en total. Escrito por Steve Carell , quien también actúa en el programa como Michael Scott , y dirigido por Ken Kwapis , el episodio se emitió originalmente en los Estados Unidos el 11 de mayo de 2006 en NBC . El episodio tiene como estrellas invitadas a Nancy Carell como Carol Stills y Melora Hardin como Jan Levinson .
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, la oficina organiza una noche de casino, a la que Michael Scott (Carell) invita sin darse cuenta a dos citas. Mientras tanto, Jim Halpert ( John Krasinski ) le revela a Pam Beesly ( Jenna Fischer ) sus sentimientos por ella.
El episodio fue el primero de la serie en emitirse como un episodio "superdimensionado", con veintiocho minutos y veinte segundos de contenido en lugar de los veinte minutos y treinta segundos estándar. Además, el episodio fue el primero de la serie en ser escrito por Carell; él había sugerido la idea del episodio al productor ejecutivo Greg Daniels , quien disfrutó muchísimo de la idea y dio luz verde al guion. "Casino Night" también presenta las hazañas musicales de Kevin Malone , interpretado por Brian Baumgartner . El episodio recibió una amplia aclamación de los críticos de televisión y obtuvo una calificación Nielsen de 3.9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, siendo visto por 7.7 millones de espectadores. En general, tanto los críticos como el público lo consideran uno de los mejores episodios del programa.
Michael Scott organiza un evento benéfico en el casino del almacén y, sin darse cuenta, termina con dos citas para la noche: su jefa Jan Levinson y su agente inmobiliaria Carol Stills . Jim Halpert y Pam Beesly revisan las cintas de audición para la banda de su boda y descubren que su compañero de trabajo Kevin Malone tiene su propia banda. Jim, molesto por el inminente matrimonio de Pam con Roy Anderson , le dice al equipo del documental que se reunió con Jan para hablar sobre la transferencia a la sucursal de Stamford, Connecticut, de Dunder Mifflin porque "no tiene futuro aquí".
Durante la Noche de Casino, Dwight Schrute gana un juego de dados y besa a Angela Martin en la mejilla, ignorando sus intentos de mantener su relación íntima en secreto. Ella lo abofetea y se aleja, mientras los dos disfrutan tranquilamente de la experiencia. Jan y Carol comparten una conversación incómoda cuando se dan cuenta de que Michael los ha invitado a ambos. Kevin es limpiado por Phyllis Lapin jugando al póquer, pero su estado de ánimo mejora cuando Roy le pide que su banda toque en la boda. Después de que Roy se va, Jim le dice a Pam que está enamorado de ella. Después de una pausa atónita, ella dice que no puede estar con él. Él le dice que quiere ser más que amigos, pero ella afirma que "malinterpretó las cosas". Con el corazón roto, Jim se disculpa por malinterpretar su amistad y discretamente se seca una lágrima de la mejilla mientras se aleja. Jan deja a Michael y Carol, notablemente molesta por los eventos de la noche, y se revela que empacó una bolsa de viaje en su auto, lo que implica que había planeado pasar la noche con Michael. Pam regresa a la oficina y habla por teléfono con su madre sobre la confesión de Jim. Jim entra en la habitación y se acerca a ella mientras ella cuelga apresuradamente. Ella comienza a decir algo, pero Jim la besa y, después de dudar, ella le devuelve el beso, terminando con los dos mirándose en silencio.
"Casino Night" fue el primer episodio de la serie escrito por Steve Carell. [2] [3] Inicialmente, Carell le sugirió al productor ejecutivo Greg Daniels que un episodio debería girar en torno a una noche de casino. Cuando llegó el momento de planificar el final del programa, Daniels eligió la idea y eligió a Carell para escribir el guion. Partes del guion se desarrollaron durante los vuelos hacia y desde la ciudad de Nueva York cuando el programa estaba filmando el episodio anterior " Valentine's Day ". Más tarde, Carell solo tuvo un fin de semana para escribir el guion en masa. Daniels estaba muy contento con el borrador del guion y señaló que Carell "llegó con un gran borrador". [4] Jenna Fischer admitió que filmar el episodio fue un alivio porque "había estado cargando con los finales secretos durante dos meses". [3] Toby Flenderson , quien es interpretado por el escritor Paul Lieberstein , declaró durante el episodio "Voy a perseguir esa sensación" después de ganar en un juego de póquer. La línea originalmente tenía la intención de conducir a una subtrama en la que Toby desarrolla una adicción al juego, pero la trama fue abandonada más tarde. [5]
El episodio fue el quinto episodio de la temporada y el séptimo de toda la serie dirigida por Ken Kwapis. [3] [6] Durante la edición del episodio, el productor ejecutivo Greg Daniels se dirigió públicamente a NBC en una entrevista, diciendo: "Me gustaría tener un episodio de mayor tamaño , porque es un guion muy largo con muchas cosas buenas". [7] En respuesta, los fanáticos del programa crearon una petición en línea para "agrandar" el final de temporada. El sitio web generó más de 2800 firmas. El 20 de abril, NBC anunció que extendería el final de temporada por diez minutos. [2] Aunque otros programas de NBC Will & Grace y My Name Is Earl que se emitieron la misma noche tuvieron episodios extendidos, los miembros del elenco David Denman y John Krasinski acreditaron en entrevistas la petición por el tiempo extendido. Denman y Krasinski creían que la petición era parcialmente responsable de que los otros dos programas también tuvieran tiempos extendidos. [8]
Al filmar la apertura fría, Fischer descubrió que la broma tal como estaba escrita no funcionaría ya que el paraguas no era lo suficientemente largo para alcanzar el perchero, por lo que el equipo ató una cuerda alrededor del perchero para que ella tirara de él. [9]
La filmación del final del episodio provocó una "enorme división entre el equipo de guionistas, el director y el elenco". [10] Carell, Kwapis y los actores querían que el momento en el que Pam y Jim se besan "siguiera a los personajes y la emoción del momento" al tener la acción capturada en su totalidad por los camarógrafos del programa. El equipo de guionistas, por otro lado, quería que el momento de Pam y Jim fuera privado y solo se escuchara a través de los micrófonos; Daniels explicó: "El equipo de guionistas estaba ansioso por hacer algo un poco extraño [con la escena] y que fuera un momento privado que el equipo de documentales no sabía que iba a suceder y por lo tanto solo lo escuchó en sus micrófonos y vino corriendo a la vuelta de la esquina para filmar". [10]
El episodio presenta a Kevin Malone tocando la batería en una banda, que había sido una idea que circuló desde la primera temporada, cuando se escribieron alusiones a que él estaría en una banda tributo a Steve Miller ; las escenas tuvieron que ser eliminadas de la serie debido a problemas de negociación con el cantante. Más tarde, el equipo decidió que Kevin estuviera en una banda tributo a Police llamada Scrantonicity porque "habla muy bajo y tiene muy poca expresión, y no hay banda que cante más alto y con más expresión que Police". [11] Si bien Kevin siempre tuvo la intención de ser el cantante principal de la banda, el productor ejecutivo Greg Daniels se acercó a Baumgartner sobre la posibilidad de tocar un instrumento, pero el actor respondió que no podía tocar nada. Daniels y Baumgartner luego discutieron instrumentos que serían "divertidos" de tocar y mencionaron armónicas , saxofones y tambores. Al final se decidieron por la batería porque consideraron que "un cantante principal baterista sería la opción más divertida", independientemente del hecho de que el actor no tenía "absolutamente ninguna experiencia con la batería y es un instrumento difícil". [11]
El DVD de la segunda temporada contiene las siguientes escenas eliminadas de este episodio: el personal jugando a Dunder Mifflin Mad Libs , Dwight y Jim eligiendo sus organizaciones benéficas, Dwight considerando los poderes telequinéticos de Jim, una extensión de la escena de Michael con Darryl, Pam encuentra estresante planificar una boda y Meredith siendo reconocida por el crupier del casino. [12]
En el teléfono con Jan, Michael compara el desempeño de la sucursal de Scranton de Dunder Mifflin con la historia bíblica de David y Goliat . Más tarde le dice que ella es la " Eva Perón de su César Chávez ". [13] Más tarde responde a una llamada de ella diciendo "Jan Levinson, supongo", una referencia a la cita " Dr. Livingstone, supongo ", supuestamente dicha por Henry Morton Stanley a David Livingstone después de que el primero conoció al segundo en las orillas del lago Tanganyika en 1871. [13] Michael razona que el dinero de la noche de casino debería beneficiar a los Boy Scouts of America porque "¡No tienen galletas como las Girl Scouts !" [13] Más tarde afirma que donará todas sus ganancias de caridad a Comic Relief , una organización benéfica británica. Kelly razona que donaría sus ganancias a la fundación de Kobe Bryant , solo porque le compró a su esposa un anillo grande. [13]
Cuando Michael menciona donar dinero a los "afganos con SIDA ", la conversación se vuelve confusa y los diversos trabajadores de la oficina comienzan a hablar sobre afganos, afganos y los sin sentido "afganos". [13] En una cabeza parlante, Michael señala que el SIDA no es una enfermedad humorística y es una de las muchas cosas que están fuera de tema en la comedia, incluido el asesinato de John F. Kennedy y El Holocausto . Sin embargo, señala que el asesinato de Abraham Lincoln recientemente se volvió divertido. Mientras miran a las distintas bandas de versiones, Jim y Pam se topan con un tributo a Kiss y Jim le dice a Pam que su boda debería tener tres escenarios como Lollapalooza . La banda de Kevin está tocando una versión de " Don't Stand So Close to Me " de The Police. [13]
"Casino Night" se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 11 de mayo de 2006. [14] El episodio recibió una calificación de 3.9/10 por ciento de participación entre los adultos entre las edades de 18 y 49. [15] Esto significa que fue visto por el 3.9 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 10 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [15] El episodio fue visto por 7.7 millones de espectadores y retuvo el 93 por ciento de su audiencia principal " My Name is Earl ". [15] Por su trabajo en este episodio, Steve Carell fue nominado y ganó el Premio del Sindicato de Escritores de Estados Unidos para Televisión: Comedia Episódica . [16]
"Casino Night" recibió elogios generalizados de los críticos de televisión. Michael Sciannamea de TV Squad declaró que "este episodio, el final de temporada, fue, en una palabra, brillante. No se podría pedir una mejor manera de atar las líneas argumentales que ocurrieron a lo largo de una temporada y al mismo tiempo abrir otras nuevas". [17] Sciannamea continuó elogiando la escritura de Carell, así como la progresión de los arcos de relación en el programa. [17] Brian Zoromski de IGN dijo que "'Casino Night' estuvo llena de un gran desarrollo de personajes, situaciones incómodas y momentos de risa a carcajadas". [18] Zoromski disfrutó del desarrollo de la relación Jim-Pam durante la segunda mitad de la segunda temporada y el clímax de la misma en el final de temporada. También disfrutó y elogió el desarrollo de dos personajes secundarios, Kevin Malone y Creed Bratton , este último interpretado por el actor del mismo nombre . Finalmente, le otorgó al episodio un diez sobre diez, lo que denota una "obra maestra". [18] Jacob Cliffton de Television Without Pity le otorgó al episodio una "A". [13] Gillian Flynn de Entertainment Weekly señaló que, a diferencia de otros programas que presentaban tensión sexual resuelta, The Office no tenía miedo de ser cancelado. Basó esta deducción en el hecho de que el programa "no se basa completamente en el coqueteo entrañable entre" Jim y Pam. [19] En una encuesta de 2011 realizada por el sitio de fans OfficeTally, los fanáticos votaron "Casino Night" como su favorito de todos los episodios de The Office que se habían emitido en ese momento. [20]