« The Wedding » es el final de la quinta temporada de la comedia estadounidense Modern Family . Se emitió en dos partes, el 14 de mayo de 2014 y el 21 de mayo de 2014. La primera parte fue escrita por Abraham Higginbotham , Ben Karlin y Jeffrey Richman , y dirigida por Steven Levitan . La segunda parte fue escrita por Megan Ganz , Christopher Lloyd y Dan O'Shannon y dirigida por Alisa Statman. Ambos episodios recibieron críticas mixtas de los críticos, sin embargo, las diversas actuaciones de invitados (particularmente Nathan Lane como Pepper Saltzman) fueron muy elogiadas. Este episodio se filmó en el Trump National Golf Club, Los Ángeles . [1]
Mitch ( Jesse Tyler Ferguson ) y Cam ( Eric Stonestreet ) se despiertan el día de su boda y encuentran a los organizadores de la misma, Pepper ( Nathan Lane ) y Ronaldo (Christian Barillas), entregándoles el "paquete completo" llevándoles el desayuno a la cama. Mitch habla con Claire ( Julie Bowen ), quien le informa que su madre no asistirá a la boda debido a una lesión en la cadera que sufrió durante un retiro de yoga.
Más tarde, mientras se prepara, Cam descubre que la tintorería le dio el esmoquin equivocado y le dice a Mitch que deben ir a la tintorería a recoger uno nuevo. Cuando llegan allí, la tintorería está cerrada y Cameron comienza a entrar en pánico, especialmente después de que Pepper llama para decir que hay un incendio forestal cerca del lugar de la boda y que la boda se trasladará cuatro horas antes. Mitchell encuentra rápidamente una solución que implica que Lily ( Aubrey Anderson-Emmons ) entre en la tintorería a través de una caja exprés. Lily pronto se mete en problemas y el dueño de la tintorería, Jerry ( Michael Benyaer ), llega porque se activó la alarma de la tienda. Jerry abre la tienda y le entrega a Cameron el esmoquin apropiado mientras Mitchell logra rescatar a Lily. Mitch y Cam llegan a la boda a tiempo, pero la boda es detenida por los bomberos que informan a todos que tienen que evacuar el lugar de inmediato.
Mientras tanto, Claire y Phil ( Ty Burrell ) deciden conocer mejor a los niños haciendo que Claire recoja a Luke ( Nolan Gould ) y que Alex ( Ariel Winter ) lleve a su padre al oculista y luego al centro comercial para comprar el regalo de bodas. Claire descubre que ha estado distante con Luke y no sabe qué está pasando con él, así que decide llevarlo a pasear en bote, pero pronto se quedan atrapados en medio del lago.
Alex y Phil llegan al centro comercial después de la cita de Phil con el oculista, que reduce temporalmente su vista, dejándolo apenas capaz de ver. A pesar de la necesidad de conseguir el regalo de bodas, Phil se distrae constantemente con los artículos de otras tiendas y quiere divertirse. Cuando finalmente llegan a la tienda que vende el regalo de bodas, la fila ya es demasiado larga y Phil decide fingir que es ciego para poder obtener el regalo más rápido. Cuando llega al frente de la fila, el vendedor le da a Phil el regalo que Claire había pedido pero en el color equivocado, y luego se enfrenta a Phil cuando sospecha que en realidad no es ciego. Alex interviene, diciéndole al vendedor que su padre perdió la vista en una misión humanitaria y reprendiéndolo por aprovecharse de la ceguera de Phil. El vendedor se disculpa y va a buscar el regalo correcto.
Los padres de Cameron, Merle ( Barry Corbin ) y Barb ( Celia Weston ), se quedan en la casa de Jay ( Ed O'Neill ) para la boda y tienen 'discusiones' muy tranquilas de vez en cuando. Barb pronto comienza a hablar con Gloria ( Sofía Vergara ) al respecto y Gloria la anima a tomar medidas para arreglar su relación diciéndole a Merle lo que le molesta. Al mismo tiempo, Merle y Jay van a un día de spa para relajarse antes de la boda y Merle habla con Jay sobre lo mismo. Al igual que Gloria hizo con Barb, Jay le aconseja a Merle que arregle la relación. Después de que Merle y Jay se reúnen con Gloria y Barb en la boda, Barb y Merle tienen otra discusión y deciden terminar su matrimonio.
Andy ( Adam DeVine ) tiene que coger un vuelo a Utah para encontrarse con su novia, pero está entrando en pánico porque su taxi para el aeropuerto no ha llegado y necesita que alguien le lleve. Gloria le pide ayuda a Haley ( Sarah Hyland ) y, pese a decir que no quiere hacerlo, ella accede. De camino al aeropuerto, Andy recibe un mensaje de texto de la compañía aérea que le informa de que el vuelo se retrasa tres horas. Al no tener nada que hacer, Andy y Haley salen a tomar un café donde Haley le cuenta que mientras leía el mensaje de texto de la compañía aérea, también vio un mensaje de texto de su novia diciéndole que no fuera a Utah porque su relación había terminado. Andy dice que Beth siempre hace eso pero que no lo dice en serio, y que todo estará bien una vez que llegue allí.
Es el gran día de Mitch y Cam, pero su boda es interrumpida por los bomberos que les piden que evacuen la zona inmediatamente debido a que se acerca un incendio forestal. Pepper logra convencer a los bomberos de que les den media hora para que puedan terminar la boda, pero justo cuando Mitch y Cam están a punto de casarse, el niño de Sal se pone de parto y ella necesita llegar al hospital, dejando a Cam y Mitch sin nadie que los case. Phil se ofrece voluntario para hacerlo, pero los bomberos regresan, exigiendo que todos evacuen de inmediato porque la aproximación del incendio forestal se ha acelerado.
Pepper encuentra otro lugar disponible para la boda, pero la pareja que originalmente había reservado el lugar para el día vuelve a interrumpir la boda. La boda se traslada, esta vez al apartamento de Mitch y Cam, pero el apartamento se llena demasiado y la mitad de los invitados tienen que quedarse afuera en el césped. Recordando un comentario anterior de Jay de que todos estos problemas pueden ser señales de Dios de que no deberían casarse, Cam se pregunta si todo el "lío" es de hecho una señal y que la boda no debería realizarse. Sin otra opción, Cam y Mitch deciden cancelar la boda. Cuando Mitch comienza a hacer un anuncio a los invitados para informarles de la cancelación de la boda, es interrumpido por Jay, quien le dice que no pueden celebrar el gran día de su boda en su apartamento. Mitch espera que esto sea otra indicación de que Jay tiene sentimientos encontrados sobre la boda, pero en cambio Jay revela que ha reservado su club de campo como el lugar perfecto para la boda y está orgulloso de que su hijo se case con Cam. Jay y Gloria acompañan a Mitch al altar, seguidos por Barb y Merle con Cam. Se casan. Como voz en off durante la ceremonia, escuchamos el discurso de "padrino de boda" de Claire en la recepción, agradeciendo al hombre que protegerá y amará a su hermano tanto como ella.
Mientras tanto, Jay y Gloria se sienten responsables de la inminente disolución del matrimonio de Merle y Barb y están decididos a arreglarlo. Mientras viajan en autobús escolar entre los lugares de celebración de bodas, Jay habla con Barb sobre Merle y descubre que Barb encontró un frasco de licor en su abrigo (que él le había prestado anteriormente) y ahora está borracho. Gloria también habla con Merle sobre Barb y le cuenta una historia sobre lo solo que se sentirá si termina el matrimonio con su amada. Más tarde, Merle y Barb tienen otra discusión, pero cuando llevan a su hijo al altar, ambos parecen felices una vez más.
Alex observa que las acciones de Haley muestran que está enamorada de Andy, pero Haley se niega a admitirlo. Sin embargo, cuando llegan al lugar que está cerca del café donde Andy está esperando su vuelo, Haley va a buscarlo y hablar con él sobre su novia. Ella le dice que es capaz de conseguir una mejor novia que Beth, que no lo merece, utilizando ejemplos de su propio trato anterior a los chicos para mostrarle cómo Beth no lo está tratando bien. Haley se va rápidamente cuando recibe una llamada de su madre, pero luego recibe una llamada de Andy que le pregunta si se refería a alguien en particular antes. Haley se niega a admitir que por "alguien mejor" se refería a ella misma, por lo que Andy, que tomó un taxi y fue a la boda para encontrarla, no dice que está allí y se va.
Luke y Manny se preguntan si es difícil oficiar un matrimonio, así que le preguntan a Phil, quien dice que no lo es, y él demuestra lo que se le exige que diga. Mientras lo hacen, Luke y Manny parecen ser una pareja de novios, diciendo los votos matrimoniales y sin saberlo, de pie frente a un arco nupcial, algo que Alex graba en su teléfono. Durante el resto del día, Luke y Manny discuten constantemente, lo que a Alex le resulta divertido, ya que parecen estar actuando como una pareja casada. Esto continúa hasta después de que Cam y Mitch se hayan ido de luna de miel.
En su emisión original en Estados Unidos, "The Wedding (Part 1)" fue visto por 9,08 millones; 0,53 más que el episodio anterior. [2] "The Wedding (Part 2)" fue visto por 10,45 millones; 1,37 más que el episodio anterior. [3] El episodio fue el final de episodio más visto de la serie de las cinco temporadas.
"La boda (Parte 1)" recibió críticas mixtas.
Joshua Alston de The AV Club le dio al episodio una calificación B, afirmando que el episodio "es bastante bueno, aunque tiene muchas líneas divertidas en un marco endeble". Continuó diciendo "Pero esta es la primera parte, un hecho al que llama la atención el título, por lo que es necesario otorgarle al episodio una generosa cantidad de margen de maniobra. Especialmente porque está tan lleno de chistes como de historia, y me reí constantemente, incluso mientras me preguntaba si esto conduciría a una conclusión satisfactoria". [4]
Michelle Carlbert de TV Fanatic calificó el episodio con 4.9/5, diciendo que "este pasará a la historia de las bodas televisadas como una de las más desafortunadas de la historia" y también elogió la historia de Cam y Mitchell. [5]
Jordan Adler de We Got This Covered le dio al episodio una crítica positiva. Dijo: "Lamentablemente, esta es solo la primera mitad de lo que podría ser un excelente final de temporada la próxima semana, por lo que es difícil darle a este episodio una calificación completa. Algunas subtramas sólidas y frases ingeniosas ganadoras ayudaron a que el tiempo volara, a pesar de que el ritmo era desordenado, como es habitual en Modern Family. Como un episodio regular, fue fuerte. Como la primera mitad de un episodio especial fundamental, te dejó con ganas de más". [6]
Jeremy Peeples de Rant Lifestyle le dio al episodio una crítica mixta, diciendo: "Como la primera parte de una historia de dos partes, esto estuvo bien, pero las cosas fueron un poco predecibles ya que sabías que al ser una historia de dos partes, la boda no sucedería aquí". Peeples también criticó la historia del regalo y la describió como una "historia de nivel C", pero admitió que la escena donde Alex defiende a Phil fue "conmovedora". [7]
Victoria Leigh Miller de Yahoo TV le dio al episodio una crítica mixta, criticando el hecho de que el personaje de Shelley Long no apareciera en absoluto, y dijo que la ausencia del personaje "dejó más tiempo para historias secundarias tontas como la ceguera falsa de Phil (Ty Burrell) después de una cita con el oculista - en serio, ¿quién se dilata los ojos en la mañana de una boda familiar importante? - y el paseo improvisado en tiovivo de Lily en una cinta transportadora de tintorería". [8]
"La boda parte 2" recibió críticas mixtas.
Joshua Alston de The AV Club le dio al episodio una calificación B, elogiando las emociones que los escritores introdujeron en el episodio. "[El] episodio hace un buen trabajo con los momentos emocionales de la boda de Mitch y Cam, finalmente aborda de manera sustancial la ruptura entre Jay y Mitch y le da a Jay una oportunidad de redimirse". [9]
Leigh Raines de TV Fanatic calificó el episodio con 4/5 y dijo: "Sin embargo, la mejor parte fue cuando [Jay] le dijo a Mitchell que debían caminar un poco... hacia el altar. Tienes toda la razón, se me saltaron las lágrimas cuando Jay y Gloria acompañaron a Mitchell al altar y Merle y Barb acompañaron a Cam. Así es como siempre debió haber sido". [10]
Jordan Adler de We Got This Covered le dio al episodio una crítica negativa, diciendo: "El problema principal con este final de temporada fue que, a pesar de la duración del episodio doble, todo se sintió desordenado y caótico. Los tres escritores que escribieron este episodio (Megan Ganz, Christopher Lloyd y Dan O'Shannon) se esforzaron tanto por darle a todos los personajes algo que hacer que la gran atracción emocional se sintió aplastada bajo el peso de satisfacer un montón de historias". Adler también criticó la cantidad de historias que había en el episodio, diciendo: "Este episodio tiene muchas escenas a medias, momentos que se sienten recortados para que cada personaje pueda tener una pequeña historia propia". [11]
Por su actuación en el episodio, Nathan Lane fue nominado al premio Primetime Emmy como actor invitado destacado en una serie de comedia .