La primera marca de referencia, que se muestra en la primera imagen, significa que quedan unos 8 segundos hasta el final del carrete.
La segunda marca de referencia, que se muestra en la segunda imagen, significa que falta aproximadamente 1 segundo hasta el final del carrete.Una marca de referencia , también conocida como punto de referencia , señal de señal , señal de cambio [1] o simplemente señal , es un indicador visual que se utiliza con impresiones de películas cinematográficas , generalmente colocado en la esquina superior derecha del fotograma de una película. [2] Los puntos de referencia también se utilizan como forma visual de señalización en transmisiones de televisión.
Se utiliza un par de marcas de señal para indicarle al proyeccionista que un carrete particular de una película está terminando, ya que la mayoría de las películas presentadas en película llegan a los cines en varios carretes de película que duran entre 14 y 20 minutos cada uno (los rollos de impresión positiva en sí son 1000 pies o, más comúnmente, 2000 pies, nominalmente 11,11 o 22,22 minutos, máximo absoluto, con más comúnmente un máximo editorial de 9 a 10 o 18 a 20 minutos). Las marcas aparecen en los últimos segundos de cada carrete; La primera marca, conocida como señal motora , se coloca unos 8 segundos antes del final de la sección de imagen del carrete. La segunda marca, conocida como señal de cambio , se coloca aproximadamente 1 segundo antes del final. Cada marca tiene una duración exacta de 4 fotogramas (0,17 segundos).
La antipiratería codificada es un tipo diferente de marca, que se utiliza como marca de agua para detectar y prevenir la infracción de derechos de autor .
La ubicación exacta de las señales varía un poco de un laboratorio a otro.
Según SMPTE-301 [2] (Líder de proyección de teatro), habrá 4 fotogramas de señal motora, seguidos de 172 fotogramas de imagen, seguidos de 4 fotogramas de señal de cambio, seguidos de 18 fotogramas de imagen. Eso coloca la señal de motor en los fotogramas 198–195 desde el final de la sección de imagen del carrete (de 12,34 a 12,15 pies; o fotogramas de 12 pies y 6 a 12 pies y 3 fotogramas), y la señal de cambio en los fotogramas 21 a 19 desde el final (1,31 a 1,18 pies; o cuadros de 1 pie y 5 a cuadros de 1 pie y 3). En enero de 2005, la mayoría de las impresiones publicadas en Estados Unidos siguen este estándar.
Según SMPTE-55 [3] (líder universal de SMPTE), habrá 4 fotogramas de señal motora, seguidos de 168 fotogramas de imagen, seguidos de 4 fotogramas de señal de cambio, seguidos de 24 fotogramas de imagen. Eso coloca la señal de motor en los cuadros 200 a 197 (de 12,47 a 12,28 pies; o de 12 pies 8 cuadros a 12 pies 5 cuadros) desde el final de la sección de imagen del carrete, y la señal de cambio en los cuadros 28–25 (1,75 a 1,56 pies; o 1 pie 12 cuadros a 1 pie 9 cuadros) desde el final. Antes de enero de 2005, las ediciones nacionales de los Estados Unidos impresas por Deluxe Laboratories (aproximadamente la mitad de las primeras ediciones nacionales importantes) seguían este estándar.
La mayoría de las marcas de referencia aparecen como un círculo negro (si el agujero físico se perfora en el negativo utilizado para hacer la impresión de proyección de la película) o un círculo blanco (si la marca se hace perforando un agujero o raspando la emulsión ). la impresión de película positiva). También aparecerán como un óvalo si la impresión se proyecta a través de una lente anamórfica .
Para que estas marcas parezcan más claras para el proyeccionista, la película perforada suele "entintarse" después de perforarla aplicando tinta china o una tinta similar. Los marcos de muestra de la derecha tienen entintado muy fino. En la época del Technicolor de tres tiras y de los dibujos animados en Technicolor de exposición sucesiva, donde había imágenes plateadas separadas disponibles, no era raro aplicar dos golpes, uno más grande y circular y el otro más pequeño y "dentado", y estos se hacían. en colores contrastantes.
La mayoría de las cabinas de proyección en las salas de cine del pasado (y en algunas salas de proyección y estudios más antiguos de la actualidad) estaban equipadas con dos proyectores uno al lado del otro para proyectar carretes de película alternando entre los dos proyectores. La marca de referencia fue diseñada originalmente para tal configuración.
En tal sistema, el proyeccionista tenía un proyector ejecutando el carrete que se estaba reproduciendo actualmente (el proyector saliente) y un segundo proyector entrante con el siguiente carrete a reproducir, y cada proyector cambiaba sus roles con cada cambio. El proyeccionista encendía el proyector entrante con la persiana de cambio (contraventana) cerrada cuando aparecía la primera marca (la señal del motor); el segundo proyector se enhebraría con el carrete entrante estacionado 8 segundos (12 pies) de cuenta regresiva antes del inicio de la sección de imágenes. La segunda marca (señal de cambio) alertaría al proyeccionista de que el cambio era inminente, y un segundo después de la marca activaría un solenoide que abriría el proyector entrante y otro solenoide que cerraría el proyector saliente. El audio también se cambiará en este momento; El audio de un fotograma de película en particular aparece 20 fotogramas (unas 15 pulgadas) antes de la imagen, por lo que todas las copias de la película llevan los primeros dos o tres pies de audio del carrete al que preceden en su cola, lo que se denomina pullup de sonido (los sistemas digitales utilizan diferentes desplazamientos antes o después de la imagen, que una computadora corrige). Un proyeccionista podía preparar las impresiones de las películas con señales de cambio automático, que eran pequeñas aplicaciones metálicas que se podían aplicar a una impresión en la primera marca de señal. Los lectores conectados al proyector leerían las marcas y ejecutarían la secuencia de cambio automáticamente, siempre que el carrete entrante estuviera correctamente enhebrado en el segundo proyector.
Sin embargo, la mayoría de los sistemas de proyección de películas modernas tienen la película cargada en un plato muy grande orientado horizontalmente (a menudo conocido coloquialmente como "cakestand"), en el que todos los carretes de una película se unen en un gran rollo de película contiguo que llena el plato. [4] Los estudios y bibliotecas de preservación que permiten exhibir sus copias de archivo u otras impresiones raras generalmente exigen que se siga utilizando un sistema de proyección doble para que sus impresiones no se corten para el ensamblaje.
Estos nuevos proyectores basados en platos eliminarían la necesidad de marcas de referencia, pero las marcas todavía están presentes en las impresiones de proyección de películas modernas, principalmente para teatros y salas de proyección de estudios más antiguos que todavía utilizan configuraciones de dos proyectores, y también para ayudar al proyeccionista. en la identificación de los extremos de los carretes durante el empalme de los carretes en un plato en las salas de cine más nuevas. [ cita necesaria ]
En años pasados, ciertamente hasta finales de la década de 1960, se aplicaban marcas de referencia al negativo original de la cámara compuesta, pero ya no. Las marcas de referencia ahora se aplican únicamente al internegativo de impresión, y estas marcas parecen ser negras, porque la marca se hace en una imagen negativa, adecuada únicamente para la impresión de liberación. Sin embargo, para muchas películas, particularmente aquellas para las cuales se anticipa la consideración de la Academia , un tipo especial de impresión cinematográfica, conocido como "Showprint" (una marca registrada) o "EK" (un nombre genérico, en honor a Eastman Kodak ), es de hecho. Realizado directamente a partir del negativo original de la cámara compuesta. En estos casos, las marcas de referencia se aplican manualmente a las impresiones de la película terminada y estas marcas parecen ser blancas, porque la marca se hace en una imagen positiva adecuada para proyección directa. Una tirada típica de este tipo de "Showprints" o "EK" podría ser de unas cinco copias, una de las cuales estaría destinada a un compromiso en Los Ángeles (requerido por la Academia para su consideración), posiblemente otra para un compromiso en Nueva York, posiblemente otra para el productor, posiblemente uno para el distribuidor y otro para fines de archivo.
En televisión, se utiliza una idea similar para indicar a una sala de control que está a punto de ocurrir algún tipo de transición en la transmisión (como una pausa comercial ). El tipo más común de punto de referencia de televisión es el estilo IBA , utilizado sólo en el Reino Unido, que consiste en un pequeño cuadrado en la esquina superior derecha de la pantalla, con franjas móviles en blanco y negro. El otro es un sistema propietario utilizado principalmente por la BBC (que no transmite comerciales). Esta versión es un cuadrado estático en la esquina superior izquierda con un patrón blanco, negro y blanco.
En los primeros días de la televisión, algunas estaciones utilizaban un perforador o un escribano en las copias cinematográficas. Esto rara vez fue exacto y no todas las estaciones utilizaron el mismo patrón de cinco segundos/un segundo. Los espectadores a menudo experimentaban distorsiones justo antes de los cortes de estación en cualquier película que hubiera existido por un tiempo. Aunque la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión intentó estandarizar las señales de televisión, sus esfuerzos fueron en gran medida desatendidos. La amplia variedad de proyectores de telecine (Eastman Kodak 250 en la gama alta y RCA TP-16 en la gama baja, para 16mm, y RCA TP-35 en la gama alta y General Precision 35 en la gama baja, para 35 mm) impidió significativamente dicha estandarización.
Desde la década de 1980 hasta principios de la década de 2000, el punto de referencia se utilizó ampliamente en las redes de televisión ITV y Channel 4 en el Reino Unido cuando se acercaba una pausa comercial. Esto fue en beneficio de los centros de emisión regionales que necesitarían publicar comerciales para sus áreas de transmisión. Los servidores de automatización y reproducción hicieron que esto se eliminara gradualmente y ahora se usa solo para algunas presentaciones en vivo, especialmente aquellas con opciones de exclusión regional o pausas publicitarias variables. El punto de referencia aparece aproximadamente 1 minuto antes del descanso y desaparece 5 segundos antes de que comience el descanso. ITV usa un teletipo giratorio en blanco y negro en la esquina de la pantalla. En los últimos años, ITV ha reducido el uso del punto de referencia en eventos deportivos y otros programas de transmisión en vivo.
El objetivo principal de los puntos de referencia de la BBC era indicar el siguiente programa, ya sea desde un estudio o desde una transmisión externa .
Las mejoras en talkback y Presfax han hecho que el uso de puntos de referencia por parte de la BBC sea poco común. La prevalencia de la televisión digital y los retrasos que la acompañan han hecho que el uso de puntos de referencia para comunicarse con transmisiones externas quede obsoleto.
Los puntos de referencia tienen otros usos: una unidad de transmisión externa puede pedirle a la presentación que "muestre sus puntos" para confirmar que su transmisión de verificación fuera del aire es correcta, particularmente cuando se trabaja a nivel regional. Los puntos también se utilizan durante la cobertura del campeonato de tenis de Wimbledon para advertir a otras emisoras que la transmisión de la BBC cortará una entrevista destinada únicamente a la audiencia del Reino Unido, por lo que deberían estar preparados para pasar a otra cosa.
