stringtranslate.com

Ataque de Ürümqi en mayo de 2014

En la mañana del 22 de mayo de 2014, dos vehículos utilitarios deportivos (SUV) que transportaban a cinco asaltantes fueron conducidos a un concurrido mercado callejero en Ürümqi , la capital de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang de China . Hasta una docena de explosivos fueron arrojados a los compradores desde las ventanas de los SUV. Los SUV se estrellaron contra los compradores, luego chocaron entre sí y explotaron. Cuarenta y tres personas murieron, incluidos cuatro de los asaltantes; más de 90 resultaron heridas, [1] lo que convierte a este en el ataque más mortífero del conflicto de Xinjiang . [2] [3] [4] [5] El evento fue designado como un ataque terrorista.

Fondo

El 30 de abril de 2014, dos atentados suicidas mataron a tres personas e hirieron a setenta y nueve [6], lo que dejó un alto nivel de seguridad en la región y en la estación de tren donde ocurrió el ataque "como una fortaleza", con hombres armados en las puertas de entrada, múltiples camiones de policía en la ciudad y puestos de control. [7] La ​​región había experimentado un año más volátil antes de los atentados de mayo, y los uigures están preocupados por la afluencia de chinos han a la región y los controles sobre su religión y cultura, que temen que estén siendo destruidos. [7] [3] [8]

Ataque

Calle Gongyuan (lugar del ataque)
Después de las explosiones en el mercado, Ürümqi entró en un estado de seguridad reforzada: en cada escuela, universidad, entrada de zona residencial, avenida y cruce vital se instalaron barricadas de hormigón para defenderse de ataques similares con vehículos. Esta imagen muestra muchas barricadas de hormigón en Henan East Road, New Downtown, Ürümqi.

El ataque tuvo lugar en un mercado matutino de la calle Gongyuan Norte (Parque), junto al Parque del Pueblo , en el distrito de Saybagh , en el centro de Ürümqi. Es un mercado muy concurrido que atiende a los residentes del barrio y al que acuden sobre todo personas mayores. [9] Según los residentes, la mayoría de los clientes del mercado son chinos han, aunque muchos vendedores son uigures. [10]

A las 7:50 am CST (aunque China solo tiene una zona horaria oficial, Ürümqi tiene una zona horaria no oficial dos horas detrás de la hora estándar china, lo que hace que la hora sea las 5:50 am hora local), en un momento en el que había pocas personas debido a la hora temprana, [7] dos SUV sin matrícula, pero con banderas con escritura uigur , viajando hacia el sur, fueron conducidos a través de barreras de metal hacia un área con compradores. Los conductores de los SUV atropellaron a las personas mientras se arrojaban hasta una docena de explosivos por las ventanillas de los automóviles. [2] [4] Luego, los vehículos tuvieron una colisión frontal , lo que resultó en una gran explosión "con llamas que se disparaban tan alto como un edificio de un piso". [4] Se instaló un cordón para mantener a los espectadores alejados, pero se publicaron imágenes que mostraban una gran nube de humo negro en Weibo , [3] y las imágenes mostraban cuerpos tirados en el suelo y puestos de mercado destruidos. [7] En diez minutos, los heridos comenzaron a ser trasladados a hospitales. La policía y más vehículos de servicios de emergencia llegaron en los siguientes 30 minutos. [3] En pocas horas, la policía paramilitar estaba patrullando el área y los fotógrafos y videógrafos se vieron obligados a borrar imágenes y a no tomar nuevas. [2]

Un día después del ataque, los medios estatales chinos informaron que fue perpetrado por cinco atacantes suicidas. 43 personas murieron, incluidos cuatro de los atacantes, y más de 90 resultaron heridas. El quinto sospechoso fue arrestado. La mayoría de las víctimas eran chinos Han, incluidos muchos compradores de edad avanzada. [1]

Respuesta

El Secretario General del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, y el Primer Ministro Li Keqiang respondieron al incidente prometiendo "acciones decisivas contra los ataques terroristas" y declararon que se implementaría una estrategia de "atacar primero". También pidieron a los funcionarios gubernamentales de la región que hicieran todo lo posible para garantizar que los heridos recibieran asistencia, que se investigara el crimen y que los perpetradores fueran castigados severamente. [11] [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Jacobs, Andrew (23 de mayo de 2014). «Residentes intentan seguir adelante tras ataque terrorista en China». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  2. ^ abc "Ataque con coche y bomba en Urumqi mata a decenas de personas". The Guardian . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  3. ^ abcd «Ataque en Urumqi mata a 31 personas en la región china de Xinjiang». BBC News . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  4. ^ abc Denyer, Simon (22 de mayo de 2014). «Ataque terrorista en un mercado de la conflictiva región china de Xinjiang mata a más de 30 personas». The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  5. ^ Mullen, Jethro (22 de mayo de 2014). "Ataques terroristas matan a docenas de personas en la tensa región china de Xinjiang". CNN . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  6. ^ Forsyth, Michael (30 de abril de 2014). «Atacantes atacan una estación de tren en el inestable oeste de China». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  7. ^ abcd Rauhala, Emily (22 de mayo de 2014). «La capital de la región china de Xinjiang está bloqueada tras una explosión mortal». Time . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Ataques en Urumqi: Más ira uigur". The Economist . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  9. ^ 乌鲁木齐暴恐案件现场目击记. Xinhua (en chino). 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  10. ^ "Cinco atacantes suicidas fueron responsables de matar a 31 personas en un ataque en Xinjiang: medios estatales". South China Morning Post . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  11. ^ 习近平对乌鲁木齐暴恐案做出批示 (en chino). 中国中央电视台. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  12. ^ 李克强:乌鲁木齐暴恐案令人发指 抓紧缉捕暴恐分子 (en chino). 中国新闻网. 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .

Enlaces externos