stringtranslate.com

Protestas en Libia 2020

Las protestas libias de 2020 consistieron en protestas callejeras por problemas de mala prestación de servicios en varias ciudades de Libia , incluidas ciudades controladas por el Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) en el oeste ( Trípoli , Misrata , Zawiya ) [1] y por el Ejército Nacional Libio (LNA) en el este ( Bengasi ) [2] y el sur ( Sabha ) [3] de Libia .

Agosto de 2020

Los días 23 y 24 de agosto de 2020, [4] tuvieron lugar protestas en Trípoli , Misrata y Zawiya por problemas de cortes de electricidad y agua, falta de combustible y gas para cocinar, escasez de efectivo, poca seguridad y la pandemia de COVID-19 . [1]

Las fuerzas armadas asociadas al GNA dispararon contra los manifestantes, causándoles heridas. [5] El Ministerio del Interior declaró que los manifestantes tenían derecho a protestar pacíficamente y que el Ministerio había abierto investigaciones penales sobre los disparos. La Fuerza de Protección de Trípoli también declaró su apoyo al derecho de los ciudadanos a llevar a cabo protestas callejeras. [1] La Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL) también pidió una investigación. [5] El Ministro del Interior Fathi Bashagha criticó a los hombres armados, afirmando que se utilizó munición real "indiscriminadamente", y que los hombres armados habían secuestrado a los manifestantes y "[sembrado] el pánico entre la población y [amenazado] la seguridad y el orden público". [6]

El primer ministro Fayez al-Sarraj respondió a las protestas con un largo discurso [4] , con la suspensión del ministro del Interior Fathi Bashagha [ 6] y con una reorganización del gabinete. Salah Eddine al-Namrush se convirtió en ministro de Defensa y Mohammad Ali al-Haddad, de Misrata, se convirtió en el jefe del ejército [7] .

Septiembre de 2020

El 11 de septiembre de 2020 se produjeron en Bengasi protestas por las "condiciones de vida y los cortes de electricidad", que incluyeron la quema de neumáticos y el bloqueo de carreteras. [2] Las protestas continuaron en Bengasi el 12 y el 13 de septiembre, y comenzaron en Bayda , Sabha y Marj . Los manifestantes de Bengasi prendieron fuego a un edificio utilizado como sede de las autoridades asociadas al LNA. El gobierno de facto asociado al LNA, dirigido por Abdullah al-Thani, presentó su dimisión el 13 de septiembre de 2020 en respuesta a las protestas. [8]

El 13 de septiembre, doscientos manifestantes se manifestaron en Trípoli frente al Consejo Presidencial para protestar contra las malas condiciones de vida y pedir elecciones y reformas políticas. Los oradores de la protesta se opusieron al nombramiento de Mohammed Bayou como director de una organización de medios de comunicación apoyada por el Estado, afirmando que apoyaba a Khalifa Haftar . [9]

El 16 de septiembre, Fayez al-Sarraj , jefe y primer ministro del Gobierno de Acuerdo Nacional, declaró que renunciaría a su cargo a fines de octubre de 2020. [10] [11]

El 21 de septiembre, los habitantes de la ciudad de Bengasi continuaron protestando para exigir democracia y oponerse a la corrupción [12], y el 24 de septiembre, en Sug Juma, Trípoli y Zliten , contra los cortes de electricidad [13] . Los manifestantes de Bengasi fueron atacados por partidarios de Haftar y un organizador desapareció [12] . Las protestas del 24 de septiembre incluyeron bloqueos de carreteras y quema de neumáticos [13] .

El 23 de septiembre se celebró una protesta en Gharyan para pedir la celebración de elecciones municipales en Gharyan. [14]

Octubre de 2020

Una protesta en Sabha el 16 de octubre criticó a Haftar por las malas condiciones de vida en Sabha y en la región sur en general, citando el control de los suministros de combustible, el crecimiento del mercado negro y el cierre del aeropuerto de Sabha . [3]

Las protestas y huelgas se extendieron por todo el país, con disturbios y el país en peligro de una revolución, según comentaristas desconocidos. [¿ Quién? ] Entre el 19 y el 20 de octubre, se produjeron protestas y disturbios contra el gobierno y la escasez en el país sin la intervención de la policía, pero luego la policía antidisturbios tomó el control de las protestas en Tobruk y se enfrentó a los manifestantes en Bengasi . Entre el 22 y el 27 de octubre se produjeron manifestaciones pacíficas en toda Libia que dieron lugar a tiroteos y represión. En Trípoli se celebró un movimiento anti-Francia y un movimiento antigubernamental de dos días . [ cita requerida ]

Cientos de personas participaron en huelgas contra los cortes de electricidad los días 29 y 30 de octubre. La respuesta fue gas lacrimógeno y balas de goma, y ​​los disturbios se respondieron con balas de goma. El 29 de octubre, los trabajadores provocaron disturbios que terminaron violentamente con enfrentamientos. Las huelgas generales fueron las peores desde agosto. Bengasi y Sirte fueron las zonas donde se produjeron los disturbios, según los medios locales libios. [ cita requerida ]

El 31 de octubre de 2020, Fayez al-Sarraj revocó su decisión de dimitir. [15]

Muertes y heridos

Los disturbios y las protestas en Libia han hecho que Naciones Unidas y Amnistía Internacional expresen su "grave preocupación". El gobierno rival de Jalifa Haftar dimitió, pero el 31 de octubre se negó a aceptar la dimisión. Según la CNN , se produjeron al menos cuatro muertes y testigos vieron sangre en las calles de Bengasi . Sólo en octubre, los medios de comunicación libios y la oposición informaron de trece heridos. [ cita requerida ]

Nombres de revueltas, consignas y temores de una revolución

En las calles de Misrata se gritaba revolución cuando la policía entró en la fase crítica de las protestas. Amnistía Internacional, los Estados Unidos y la Unión Europea condenaron las protestas [ dudosodiscutir ] y recomendaron a los manifestantes que mantuvieran la calma. Los temores de una revolución se desataron con el lema "Thawra Liban Libia", que significa revolución en Libia, y "Allahu Akbar" se escuchó durante los disparos en los enfrentamientos a principios de septiembre. Los medios internacionales y el mundo occidental describieron las protestas en numerosas ocasiones como "levantamiento contra los presidentes Haftar y Al Sarraj" o la "rebelión de la victoria" después de la renuncia del gobierno respaldado por el este. [ cita requerida ] Otro lema popular en todo el sur de Libia que se escuchó después de las protestas por las malas condiciones de vida fue Ash-shab yurid isqat an-nizam , en referencia al lema popular del verano árabe y la primavera árabe. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Zaptia, Sami (24 de septiembre de 2020). "Tiroteo en las manifestaciones de Trípoli: el Ministerio del Interior identifica a los tiradores, investigará y revelará los resultados". Libya Herald . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  2. ^ ab "La ira en Bengasi, Libia, por los cortes de electricidad y las condiciones de vida". Al Jazeera English . 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  3. ^ ab Assad, Abdulkader (17 de octubre de 2020). "Los manifestantes de Sabha culpan a Haftar de las malas condiciones de vida en el sur de Libia". The Libya Observer . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  4. ^ ab Zaptia, Sami (25 de agosto de 2020). "Gran discurso de Serraj tras las manifestaciones: no dimitirá, dejaría el cargo mediante la reforma de la LPA, para reformar los ministerios y utilizar los poderes de emergencia, agradeció a la salvadora Turquía". Libya Herald . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  5. ^ ab «Declaración de la UNSMIL sobre las protestas en Trípoli el 23 de agosto de 2020». Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  6. ^ ab "El ministro del Interior de Libia suspendido después de que hombres armados dispararan contra los manifestantes". Al Jazeera English . 29 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Libia: Al-Sarraj, del GNA, nombra nuevo ministro de Defensa y jefe del ejército". Al Jazeera English . 29 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "El gobierno del este de Libia dimite en medio de protestas". Al Jazeera English . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Los manifestantes incendiaron un edificio gubernamental en el este de Libia". Al Jazeera English . 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "El primer ministro libio con sede en Trípoli, Al-Sarraj, dimitirá". Arab News . 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "El primer ministro libio respaldado por la ONU, al-Sarraj, dice que planea renunciar | DW | 16 de septiembre de 2020". DW.COM . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  12. ^ ab Zaptia, Sami (24 de septiembre de 2020). "Manifestación pro democracia y anticorrupción en Bengasi interrumpida por saboteadores del LNA; se informó de la desaparición de un organizador". Libya Herald . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  13. ^ ab Zaptia, Sami (24 de septiembre de 2020). "Más cierres de carreteras con neumáticos quemados en protesta por los continuos y agudos cortes de electricidad". Libya Herald . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  14. ^ al-Harathy, Safa (24 de septiembre de 2020). «Protestas en Gharyan pidiendo elecciones municipales». Libya Observer . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "El primer ministro libio al-Serraj se retracta de su dimisión". www.aljazeera.com .
  16. ^ ""الشعب يريد إسقاط النظام".. تجدد مظاهرات ليبيا ومهلة ٢٤ لاستقالة "الوفاق" (فيديو)". مصراوي.كوم .