stringtranslate.com

Protestas de autoinmolación de tibetanos en China

Mapa de las inmolaciones tibetanas, actualizado el 27 de agosto de 2012

En mayo de 2022, 160 monjes, monjas y personas comunes se han autoinmolado en el Tíbet [1] [2] [3] [4] desde el 27 de febrero de 2009, cuando Tapey , un joven monje del monasterio de Kirti , se prendió fuego en el mercado de la ciudad de Ngawa, condado de Ngawa , Sichuan. [5] Según la Campaña Internacional por el Tíbet (ICT), [6] "la policía china ha golpeado, disparado, aislado y desaparecido a los autoinmolados que sobrevivieron". [7]

En 2011, tras la autoinmolación de Phuntsog del 16 de marzo de 2011 en el condado de Ngawa , Sichuan, se produjo una ola de autoinmolaciones de tibetanos en el Tíbet, así como en la India y Nepal. Las protestas continúan. [8]

Resumen

La mayoría de los manifestantes eran monjes y monjas, o ex monjes [9] [10] Algunos de los manifestantes que se prendieron fuego eran adolescentes. [11] [12] [13] [14]

La mayoría de las protestas han tenido lugar en Amdo , cerca del monasterio de Kirti , especialmente en la ciudad de Ngawa, el condado de Ngawa , Sichuan [5] , y otras en Gansu y Qinghai y la región autónoma del Tíbet . También se produjeron protestas de autoinmolación por parte de tibetanos en la India [15] y Katmandú , Nepal [10] .

Según Reuters, el Dalai Lama dijo en marzo de 2012 que no alentaba las protestas, pero elogió el coraje de quienes se habían inmolado [16] y culpó de las inmolaciones a un " genocidio cultural " por parte de los chinos. [11] Cuatro meses después, el Dalai Lama dejó en claro que deseaba permanecer neutral respecto a este tema y explicó por qué a The Hindu: [17]

Se trata de una cuestión política muy, muy delicada. La realidad es que si digo algo positivo, los chinos me echan la culpa inmediatamente. Si digo algo negativo, los familiares de esas personas se sienten muy tristes. Sacrificaron su propia vida. No es fácil. Por eso no quiero crear la impresión de que esto está mal. Lo mejor es permanecer neutral.

Cuando un periodista australiano le preguntó –en el contexto de las autoinmolaciones para oponerse al gobierno y las políticas chinas– si los tibetanos están “perdiendo la paciencia con la no violencia”, el Dalai Lama respondió:

No. Creo que la autoinmolación en sí misma es parte de la práctica de la no violencia. Esas personas, como ves, usan fácilmente bombas explosivas, lo que causa más víctimas, pero no lo hacen. Solo sacrifican su propia vida. Así que esto también es parte de la práctica de la no violencia. [18]

La antropóloga francesa Katia Buffetrille comenta:

Durante la huelga de hambre de Thubten Ngödrup en 1998, el Dalai Lama expresó su desacuerdo con este tipo de prácticas, que consideraba una violencia contra uno mismo. Sin embargo, cita con frecuencia a Gandhi, para quien la huelga de hambre era un acto no violento. Expresó su admiración por el coraje de estas personas y asistió a las oraciones por ellas. Sin embargo, cuestionó la eficacia de tales acciones, ya que, según él, conducen a un aumento de la represión. Ahora no quiere decir nada más sobre este [tema]. [19]

Wen Jiabao , entonces primer ministro de China, dijo que tales acciones extremas dañan la armonía social y que el Tíbet y las áreas tibetanas de Sichuan son partes integrales del territorio chino. [20] Según The Economist , las autoinmolaciones han endurecido la actitud del gobierno. [10] Stephen Prothero , un erudito en religión de la Universidad de Boston, escribiendo en CNN Belief Blog, sugiere: "¿Por qué no crear [lo que el Dalai Lama describe como] 'algún tipo de impresión' de que matar estaba mal? ¿Por qué no usar su vasto acervo de capital moral y espiritual para denunciar este ritual de sacrificio humano?", añadiendo que "si el Dalai Lama se pronunciara inequívocamente contra estas muertes, seguramente se detendrían. Así que en un sentido muy real, la sangre de ellos (los autoinmoladores) está en sus manos (las del Dalai Lama)". [21] Tenzin Dorjee, director ejecutivo de Estudiantes por un Tíbet Libre, se opuso a esa opinión en el blog Belief de CNN, instando a “comprender las autoinmolaciones” y argumentando que “en lugar de responder a la opresión de China con venganza –un camino mucho más tentador para el instinto humano básico– los tibetanos han elegido un medio mucho más pacífico. Sin dañar a un solo chino…”. Opina que Stephen Prothero expresa “una indiferencia colosal ante el coraje y las circunstancias de quienes luchan por las mismas libertades democráticas y derechos humanos que él mismo disfruta”. [22]

Impacto

Las inmolaciones de los tibetanos en protesta por la dominación china del Tíbet han tenido un impacto mayor que las protestas anteriores. A pesar de la considerable pérdida de vidas durante las protestas tibetanas de 2008 , tanto de parte de la población tibetana como de la han en el Tíbet, el gobierno chino simplemente no informó de las víctimas. Las inmolaciones, por otra parte, dan lugar a imágenes dramáticas del manifestante, mientras se quema [10] o después [23] , que pueden transmitirse fácilmente por Internet a los medios de comunicación y a sus partidarios. El acceso a Internet ha llegado incluso a zonas remotas de las partes de China donde viven los tibetanos [24] .

Sin embargo, las zonas sensibles del Tíbet suelen ser objeto de restricciones a las comunicaciones. [25] Estos apagones, junto con la prohibición de la entrada a periodistas extranjeros y observadores de derechos humanos, hacen que sea difícil obtener cifras exactas de inmolaciones en el Tíbet. Sin embargo, varias organizaciones, como Free Tibet , mantienen listas actualizadas de incidentes confirmados. La mayoría de las organizaciones del movimiento independentista tibetano afirman que los actos de inmolación de los tibetanos son una afirmación de la identidad tibetana frente al "genocidio cultural". Estos registros de inmolaciones suelen recibir una atención internacional significativa y se suelen citar cuando se realizan actividades de recaudación de fondos para concienciar sobre las libertades en el Tíbet, recibiendo un amplio apoyo de exponentes culturales como actores de Hollywood o músicos famosos. [26]

Tiempo y lugar

2009

Febrero: Ngawa 1

2011

Marzo: Ngawa 1, Agosto: Kardze ( Condado de Dau ) 1, Septiembre: Ngawa 2, Octubre: Ngawa 5, Kardze 1, Noviembre: Kardze ( Condado de Dau ) 1, India 1, Nepal 1, Diciembre: Chamdo 1

2012

Enero (4): Ngawa 3, Golog 1, febrero (6): Ngawa 4, Yushu (condado de Thridu) 1, Amdo Haixi 1, marzo (11): Kanlho 1, Ngawa 7, Malho (condado de Rebkong) 2, India 1 , abril (4): Kardze 2, Ngawa 2, mayo (3): ciudad de Lhasa 2, Ngawa 1, junio (4): Malho (condado de Cantsha) 1, Yushu (condado de Thridu) 2, Yushu 1, julio (2): Lhasa (condado de Damshung) 1, Ngawa 1, agosto (7): Ngawa 6, Kanlho 1, septiembre (2): Beijing 1, Yushu (condado de Zado ) 1 de octubre (10): Nagchu 1, Kanlho 7, Nagchu (condado de Driru) 2 de noviembre (28): Malho (condado de Rebkong) 9, Malho (condado de Zeku) 3, Amdo Haidong 1, Ngawa 3, Ngawa (condado de Zoige) 2, Kardze 1, Nagchu (condado de Driru) 1, Kanlho 2, Kanlho (condado de Sangchu) 3, Kanlho (condado de Luchu) 3, diciembre (5): Kanlho ( Condado de Sangchu) 1, Kanlho (Condado de Luchu) 1, Golog 1, Ngawa 1, Malho 1,

2013

Enero (3): Kanlho (condado de Sangchu) 2, Ngawa 1, febrero (9): Ngawa 1, Kanlho (condado de Sangchu) 2, Nepal 1, Ngawa (condado de Zoige) 3, Amdo Haidong 1, Kanlho (condado de Luchu) 1 , marzo (5): Ngawa (condado de Zoige) 1, Ngawa 2, Kanlho (condado de Sangchu) 1, Kanlho (condado de Luchu) 1 de abril (3): Ngawa 1, Ngawa (Zoige) 2 de mayo (1): Yushu (condado de Chumarleb) 1 de junio (1): Kardze ( condado de Dau ) 1 de julio (1): Ngawa (condado de Zoige) 1 de agosto (1): Nepal 1 de septiembre (1): Ngawa 1 de noviembre (1): Golog 1 de diciembre (2): Ngawa 1, Kanlho (condado de Sangchu) 1,

2014

Febrero (2): Malho 1, Ngawa 1, marzo (3): Malho 1, Ngawa 1, Kardze (condado de Litang) 1, abril (1): Kardze ( condado de Dau ) 1, septiembre: (2) Golog 1, Kanlho 1 de diciembre (3): Kanlho 1, Ngawa 1, Kardze ( condado de Dau ) 1,

2015

Marzo: Ngawa 1, abril (2): Kardze 1, Ngawa 1, mayo (2): Kardze ( condado de Dau ) 1, Kanlho ( condado de Jonê ) 1, julio (1): Yushu, agosto (1): Kanlho (Sangqu condado)1,

2016

Febrero (1): Kardze (condado de Nyarong), marzo (1): Ngawa (condado de Dzoege), diciembre (1): Kardze (condado de Machu),

2017

Marzo (1): Kardze , abril (1): Kardze , mayo (2): Kanlho (condado de Bora) 1, Chentsa (condado de Malho), noviembre (1): Kardze , diciembre (1): comunidad pastoral Chukle Gongma en Cha pueblo, condado de Ngaba [27]

2018

Marzo (1): (5.ª aldea, municipio de Meuruma, condado de Ngaba), noviembre (1): (aldea de Jakorma en el área de Choejema, condado de Ngaba) [27]

2019

Noviembre (1): (Meruma en Ngaba) [27]

2022

Febrero (1): Nagchu, marzo (1): Kirti (condado de Ngaba) [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ Fadiman, Anne (28 de julio de 2020). «La ciudad china que se convirtió en la capital mundial de la autoinmolación». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Un monje tibetano muere tras inmolarse en el este del Tíbet". Free Tibet . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  3. ^ Wong, Edward (11 de abril de 2015). "Una monja se prende fuego para protestar contra el gobierno chino en el Tíbet". The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2015. Fue la segunda mujer en prenderse fuego este año y la 138.ª tibetana en hacerlo desde 2009 en regiones tibetanas gobernadas por China, según la Campaña Internacional por el Tíbet, un grupo de defensa con sede en Washington.
  4. ^ "Autoinmolaciones". Campaña Internacional por el Tíbet . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  5. ^ ab Edward Wong (2 de junio de 2012). "En un monasterio tibetano ocupado, una razón para las muertes por fuego". The New York Times . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  6. ^ Hoja informativa sobre la autoinmolación (2 de diciembre de 2019), https://savetibet.org/tibetan-self-immolations/
  7. ^ Ross, Tracy (24 de septiembre de 2019). "El Tíbet sigue ardiendo". Outside . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Últimas noticias y blogs | Free Tibet". freetibet.org . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Una monja tibetana adolescente se prende fuego en China". The Daily Telegraph . Londres. Associated Press. 12 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  10. ^ abcd "Sin impacto: las protestas tibetanas parecen cada vez más ineficaces". The Economist . 31 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  11. ^ ab "Un monje tibetano adolescente se inmola y muere, según un grupo de derechos humanos". Reuters . 19 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Un adolescente tibetano se quema vivo en una protesta en China". BBC News . 6 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  13. ^ "Una monja tibetana adolescente se prende fuego en China". The Daily Telegraph . Londres. 12 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  14. ^ "Dos adolescentes tibetanos mueren al inmolarse". BBC News . 28 de agosto de 2012.
  15. ^ "La autoinmolación en la India: una práctica aterradoramente común". The Economist . 26 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  16. ^ "Un monje adolescente se prende fuego en el 53 aniversario del fallido levantamiento tibetano". The Daily Telegraph . Londres. 13 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  17. ^ "El Dalai Lama habla del dilema de la difusión de las autoinmolaciones". The Hindu . 9 de julio de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  18. ^ Thomas Kauffmann (2015). Las agendas de los refugiados tibetanos: estrategias de supervivencia de un gobierno en el exilio en un mundo de organizaciones transnacionales. Berghahn Books. pp. 70–. ISBN 978-1-78238-283-6.El Dalai Lama comparte su sabiduría sobre la disidencia, la muerte y los políticos, ABC News
  19. ^ Corrèges, Propos recueillis par Déborah. "Quand les Tibétains s'immolent. Rencontre avec Katia Buffetrille". Ciencias Humanas . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  20. ^ "Comentarios del primer ministro chino Wen Jiabao en la conferencia de prensa de la APN". Reuters . 14 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  21. ^ Richard B. Miller (2016). Amigos y otros extraños: estudios sobre religión, ética y cultura. Columbia University Press. pp. 90–. ISBN 978-0-231-54155-8.y mi opinión: el Dalai Lama debería condenar las autoinmolaciones tibetanas
  22. ^ "Mi opinión: Por qué el Dalai Lama no puede condenar las autoinmolaciones tibetanas" . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto ]
  23. ^ "Fotos de inmolaciones". SaveTibet.org. 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 20 de junio de 2012 .
  24. ^ Andrew Jacobs (23 de mayo de 2012). «La tecnología llega a los rincones más remotos del Tíbet y aviva el malestar». The New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Represión de las comunicaciones". Free Tibet . 19 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  26. ^ Twitter (13 de marzo de 2009). «Las estrellas apoyan al Dalai Lama». Los Angeles Times . Consultado el 29 de noviembre de 2021 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  27. ^ abcd "Inmolaciones". 31 de enero de 2012. Consultado el 22 de enero de 2023 .

Enlaces externos