El Tratado de Malmö (en sueco: Freden i Malmö), en realidad consistió en dos tratados de paz y un cuarto que se firmaron el 23 de abril de 1512, poniendo fin a la segunda guerra dano-sueca .
El primer tratado incluía al rey de Dinamarca, Juan (en danés: Hans ) y Suecia. El otro tratado dictaba los términos de paz entre el mismo rey y la Ciudad Libre de Lübeck . El resto era una exigencia formal al rey Luis XII de Francia para que resolviera sus disputas con el papa Julio II .
Los tratados de paz originales se conservan íntegramente en el Archivo Nacional de Dinamarca en Copenhague y en la Biblioteca Pública de Lübeck. El informe original del embajador francés Pierre Cordier, que documenta su visita, se puede encontrar en Malmö y en la biblioteca pública de Besançon .
Los acuerdos de paz
Dinamarca-Lübeck/La Hansa
El acuerdo entre Dinamarca y Lübeck/Hansa está escrito en bajo alemán y contiene 17 puntos, de los cuales los más importantes se enumeran a continuación: [1]
- Los daños sufridos por ambas partes se considerarán iguales y todos los prisioneros serán puestos en libertad.
- Los "vagabundos" ya no podrán permanecer en el mar, lo que significa que cesarán todos los actos de corso y secuestro,
- Los bienes confiscados serán liberados por ambas partes,
- Los peajes en Öresund serán pagados por la Hansa de acuerdo con las reglas establecidas por los monarcas anteriores,
- Todos en el reino (Dinamarca) y en las ciudades wendianas (la Hansa) tendrán derecho a viajar libremente entre sí, como en los tiempos antiguos,
- Los ciudadanos del reino y de las ciudades tendrán derecho a mantener libremente sus mercancías y a comerciar dondequiera que viajen, no serán obligados a vender o comprar determinado bien; también tendrán derecho a llevar sus propios bienes sobre su persona y viajar a donde quieran; además, no se introducirán nuevos peajes ni otros cargos.
- Las hostilidades entre las ciudades wendianas y las holandesas no conducirán a combates en el mar (se mencionan "los mares bajo Escania y Blekinge " y el mar Báltico ), ni ninguna hostilidad pondrá en peligro a un monarca,
- (El impuesto comercial que se aplica a los comerciantes hanseáticos en Estocolmo se reducirá del diez por ciento al cinco por ciento),
- Su Majestad y su querido hijo (refiriéndose al monarca y príncipe danés) en sus reinos y países defenderán y protegerán "a nosotros y a otras ciudades wendicas",
- Los privilegios anteriores deberán ser confirmados (por el rey) y los deseos de nuevos privilegios deberán presentarse "en un lugar seguro y cómodo en Dinamarca",
- No se realizará ningún negocio (con el Rey) a menos que la Hansa lo apruebe,
- El monarca no permitirá en sus reinos a personas que se rebelen contra nosotros,
- Si se produjera un conflicto entre el reino y las ciudades wendicas, ambas partes deberán nombrar cuatro hombres cada una que trabajarán juntos para encontrar una solución pacífica.
En la firma del tratado estuvieron presentes enviados suecos, representantes del Papado y un enviado enviado por Jacobo V de Escocia , entre otros.
Además del documento de paz, en Malmö se firmó una carta que al parecer se mantuvo en secreto y en cuyo contenido se ordenaba a la ciudad de Lübeck, la única ciudad del país, pagar 30.000 ducados renanos a Dinamarca durante un período de 12 años (2.500 ducados al año). [1]
Dinamarca-Suecia
El acuerdo de paz entre Dinamarca y Suecia está escrito en danés y no es tan detallado como el acuerdo entre Dinamarca y Lübeck. La lista de representantes de ambas partes y de los países extranjeros, junto con sus intenciones, es más larga que en el acuerdo entre Dinamarca y Lübeck, pero el acuerdo menciona una reunión prevista para el 24 de junio de 1513, en la que doce hombres de Dinamarca y Noruega y doce hombres de Suecia decidirán si Suecia aceptará o no al rey Juan o a su heredero Christian como verdadero señor y rey del reino sueco. Si Suecia no acepta, deberá entregar al rey Juan "una suma considerable de dinero". La cuantía de esta suma la decidirán los veinticuatro hombres. Si no logran llegar a una decisión unánime, la Hansa se encargará de actuar como mediadora . [2]
Referencias
- ^ ab Schäfer, Dietrich (1899). Hanserecesse, Abteilung III, Bd. 6 . Leipzig. págs.384, 387.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) - ^ I Sverges traktater med främmande magter. Jemte Andra dit Hörande Handlingar. D.3, 1409-1520 . Estocolmo: OS Rydberg, N&S. 1895, págs. 570–575.
Fuentes
Los documentos originales se pueden encontrar en Copenhague , Lübeck y Besançon .
- Los documentos que detallan el acuerdo de paz entre Suecia y Dinamarca, así como entre la Hansa y Dinamarca, se pueden encontrar en los Archivos Nacionales de Dinamarca .
- En la biblioteca municipal de Lübeck se encuentran copias en alemán del tratado de paz entre Alemania y Dinamarca ("AHL, Urkunden Externa, Danica 266"). Los documentos habían sido evacuados durante la Segunda Guerra Mundial , pero fueron recuperados en Alemania del Este en 1987.
- El informe escrito a mano de Pierre Cordier a Luis XII se conoce localmente como "Processus verbalis...". Se puede encontrar en la Bibliothèque municipale d'étude et de conservation en Besançon, Francia. Un archivo PDF de Processus verbalis está disponible en la biblioteca de la ciudad de Malmö .
