stringtranslate.com

Bourne (transmisión)

Un bourne es un arroyo intermitente que fluye desde un manantial. Es frecuente en zonas calcáreas donde la roca se satura con la lluvia invernal, que se va drenando lentamente hasta que la roca se seca y entonces el arroyo cesa. [1] La palabra proviene del idioma anglosajón de Inglaterra.

La palabra se puede encontrar en el norte de Inglaterra en nombres de lugares como: Redbourne y Legbourne, pero se usa comúnmente en el sur de Inglaterra (particularmente en Dorset ) como nombre para un río pequeño, particularmente en nombres compuestos como Winterbourne . Un Winterbourne es un arroyo o río que está seco durante los meses de verano.

Bourne se utiliza como nombre de lugar o como parte de un nombre de lugar, generalmente en el campo de las tierras bajas calcáreas . Las formas alternativas son bourn o borne o born . La variante aparente, borne que se encuentra en el nombre de lugar: Camborne , proviene del idioma córnico y es de hecho un falso amigo : se refiere a una colina (córnico: bronn , del britónico común *brunda ; compárese con el galés bryn ). Born/borne en alemán también significa fuente o manantial, y está relacionado con la raíz indoeuropea *bhreu . El hecho de que born/borne aparezca en toda Europa como un nombre de lugar también es una pista importante de que esta ortografía es un precursor etimológico del inglés medio bourne/burn .

Cf. Burn (forma del relieve) , de uso común en Escocia y el noreste de Inglaterra especialmente, pero que también se encuentra (en topónimos) en otras partes de Inglaterra, como: Blackburn , Gisburn , Woburn , Kilburn , Winkburn , etc.

Para ríos y lugares llamados Bourne o que tienen esta palabra como parte del nombre, consulte Bourne (desambiguación) .

Referencias

  1. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Bourne". Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 332–333.