stringtranslate.com

Escutelnico

Los scutelnic (también scutnic , del verbo rumano scuti , "eximir", "absolver"; plural: scitelnici , scutnici ) eran sirvientes campesinos de Valaquia y Moldavia que estaban exentos de impuestos estatales . Se les encargaban diversas tareas y estaban adscritos a boiers (propietarios de tierras con funciones militares o administrativas) y a monasterios. [1] [2]

La categoría de scutelnici fue introducida por las reformas de Constantino Mavrocordatos . [3] [4] Fue abolida en Besarabia después de que la región fuera anexada por el Imperio ruso el 29 de abril de 1818 mediante el Estatuto sobre el establecimiento del Óblast de Besarabia . [5]

El término se conserva en varios nombres, como los apellidos Skutnik , Skutelnik (transliteraciones alternativas de la palabra del cirílico ) y el asentamiento Scutelnici .

Referencias

  1. ^ Comentarios al libro ruso "Очерк истории Молдавии" de П. P. Свиньин (en ruso)
  2. ^ Definición de "Scutélnic" [ enlace muerto permanente ‍ ] (en rumano)
  3. ^ Neagu Djuvara , Între Orient şi Occidente. Ţările române la începutul epocii moderne , Humanitas, Bucarest, 1995, págs.227-228.
  4. ^ "Administración fiscal" [ enlace muerto permanente ‍] , una sección de un libro de historia rumana (en ruso)
  5. ^ Carta para la organización del Óblast de Besarabia , 29 de abril de 1818, en "Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое.", Vol 35. 1818 , San Petersburgo , 1830, pág. 222-227. Disponible en línea en hrono.info (en ruso)