stringtranslate.com

Sari hecho a mano

Tejido de sari Tant en Tangail . Tant Sari significa literalmente "sari hecho a mano" en bengalí .
Saris tejidos a mano

Los saris tejidos a mano son un arte textil tradicional de Bangladesh y la India . La producción de saris tejidos a mano es importante para el desarrollo económico de la India rural. [1]

La confección de un solo sari requiere de dos a tres días de trabajo. Varias regiones tienen sus propios estilos tradicionales de tejido de saris en telar manual. [ cita requerida ]

El proceso de tejido

Un sari hecho a mano se teje a menudo en un telar de lanzadera hecho con cuerdas, vigas de madera y postes. [2] La tejedora lanza la lanzadera de un lado a otro. Otros tejedores utilizan un telar de lanzadera con el que se pueden producir distintos tipos de patrones. Los saris pueden variar en tamaño y calidad. [1]

El tejido de saris en telar manual es generalmente un negocio familiar y es una de las industrias caseras de la India . [3] Los saris en telar manual están hechos de hilos de seda o algodón. El proceso de tejido en telar manual requiere varias etapas para producir el producto final. Tradicionalmente, los procesos de teñido (durante la etapa del hilo, la tela o la prenda), urdimbre , encolado, fijación de la urdimbre, bobinado de la trama y tejido eran realizados por tejedores y especialistas locales en los alrededores de las aldeas de tejedores. [4] Sin embargo, actualmente la mayoría de las actividades están subcontratadas. [ cita requerida ]

Principales tradiciones regionales de tejido

El tejido se practica en muchas regiones de la India. [ 5] Cada región sigue tradiciones en cuanto a motivos , diseños y colores. El tejido a mano se realiza en aldeas que sustentan a cientos de miles de familias .

Tipos de saris tejidos a mano

El sari Tant es un sari tradicional de Bangladesh . "Tant" significa "telar a mano" en idioma bengalí . La industria del telar a mano en Tangail es famosa por sus saris Tangail , que también son un tipo de sari Tant. [6] Algunos de los saris indios hechos a mano más conocidos [7] son ​​los saris de seda Kanchipuram , los saris Maheshwari, los saris con estampado Bagh , los saris de seda Chanderi , los saris de seda Tussar , los saris de seda Banarasi , los saris Baluchuri, los saris Sambalpuri , los saris de puntada Kantha , los saris Bandhani y los saris Munga. Algunos saris hechos a mano están hechos de tela de seda de alta calidad, que es valorada por su brillo.

Sari de Tant

Los saris Tant son una de las primeras técnicas de tejido de saris. Es la tela más común que usan las mujeres bengalíes . Los telares manuales Tant de Bengala prosperaron especialmente durante el período mogol en Dhaka y Sonargaon , donde recibieron un inmenso apoyo de la realeza con muselina y jamdani , que ahora son un patrimonio cultural inmaterial , así como productos Gi de Bangladesh . [8]

Saris tangail

El tejido de Tangail es una de las industrias artesanales más antiguas de Bangladesh, y los saris tejidos con este material están ganando reconocimiento a nivel mundial. Los inmensamente populares saris tejidos a mano de Tangail, Bangladesh, son conocidos por su conteo más fino y sus diseños intrincados, con diseños de urdimbre adicionales que utilizan hilo de colores. [9]

Hilos de colores secándose al sol en Tangail

Saris baluchari

Los diseños de los saris Baluchari [10] [11] presentan historias mitológicas que se pueden ver en los templos de Bishnupur y Bankura en Bengala Occidental . El pallus y los bordes muestran diseños elaborados de flores, animales y escenas de la corte real. Algunos presentan escenas del Ramayana y el Mahabharata . Los colores más populares de los saris Baluchari son el verde, el rojo, el blanco y el amarillo.

Famosos saris de Kanchipuram

Un maestro tejedor suele tardar entre 20 y 25 días en completar el tejido de un sari Baluchari.

Saris de Kanchipuram

La calidad del zari [12] que se utiliza para tejer los saris de Kanchipuram en Tamil Nadu se considera de alta calidad y atrae a visitantes extranjeros. Los zaris que se utilizan son generalmente de oro y plata.

Saris de Banarasi

Saris tussar

Los saris Tussar son suaves al tacto y se tejen en zonas de Chhattisgarh , Jharkhand y Bhagalpur . Las combinaciones de colores brillantes y la naturaleza transpirable de la tela lo hacen único.

Saris de Banarasi

Los saris de Banarasi [13] han sido una posesión valiosa para las novias . Tejidos por artesanos de Uttar Pradesh , presentan diseños intrincados con hilos de oro y plata. Estos saris suelen ser pesados ​​y se usan tradicionalmente en festivales y bodas.

Una tejedora trabaja 10 horas al día en un telar manual de Bharat Sthali en Banaras , Uttar Pradesh

Impacto en la economía y las cooperativas de tejedores

El sector de los telares manuales desempeña un papel vital en la economía de la India. Es responsable de casi el 22% [14] de la tela producida en el país. El sector de los telares manuales es la segunda actividad económica más importante después de la agricultura, empleando a casi 30 lakh (trescientos mil) tejedores y 4,33 millones de personas en total, según el Censo de Telares Manuales de 2009-2010. En el censo de 2010, 4,4 millones de familias se dedicaban al tejido manual. En diciembre de 2011, la industria de los telares manuales tejió 6,9 mil millones de metros cuadrados (74,3 mil millones de pies cuadrados) de tela.

La política económica de la India tiene como objetivo promover la industria de los telares manuales desde el período anterior a la independencia. La Política Textil de 1985 hizo hincapié en la promoción de las prendas de vestir hechas a mano. Se dice que Andhra Pradesh es el hogar de 359.212 familias de tejedores que trabajan en sociedades cooperativas primarias de telares manuales. Las Cooperativas Primarias de Tejedores Manuales (PHWCS) [15] incluyen a los tejedores dentro de ciertos límites geográficos específicos y brindan trabajo de producción a los miembros. Las cooperativas también garantizan que los tejedores reciban salarios justos y llevan a cabo diversas medidas de bienestar.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Shailaja, DN (abril de 2006). "Una mirada al telar manual tradicional de Kinnal, Karnataka" (PDF) . Indian Journal of Traditional Knowledge . 5 (2): 173–176.
  2. ^ ""Saris tejidos a mano en línea"". Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  3. ^ "Origen de los saris tejidos a mano"
  4. ^ "tejiendo"
  5. ^ "Sedas de la India". Junta Central de la Seda, Ministerio de Textiles.
  6. ^ "La magia del taant de Tangail". The Daily Star (Opinión). 12 de febrero de 2024.
  7. ^ "Variedades de saris hechos a mano". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  8. ^ "Todo sobre los saris Tant de Bengala: de la historia al estilo". Parinita .
  9. ^ Debnath, Aparajita; Roy, Anupam Debashis (4 de febrero de 2024). "Devuelvan nuestros saris". The Daily Star (Opinión).
  10. ^ Saris Baluchari. "Saris de seda Baluchari". sareesofbengal.com . Archivado desde el original el 2018-02-02 . Consultado el 2018-02-20 .
  11. ^ "Acerca de los saris Baluchuri"
  12. ^ "Gloria del sur de la India"
  13. ^ Bunkar: El último de los tejedores de Varanasi , consultado el 21 de abril de 2019
  14. ^ "Crecimiento y perspectivas del sector de los telares manuales en la India" (PDF) . Banco Nacional de Agricultura y Desarrollo Rural . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  15. ^ "Centro de salud pública y comunitaria"

Enlaces externos