stringtranslate.com

No parum animus nuestroster

Representación del Papa Alejandro III en un fresco del siglo XIV

Non parum animus noster ( en latín , «Nuestra mente está profundamente [turbada]») fue una bula papal emitida por el papa Alejandro III el 11 de septiembre de 1171 o 1172 para promover las Cruzadas del Norte contra los paganos estonios y finlandeses . [1] [2] Estaba dirigida a los gobernantes y pueblos de Dinamarca , Suecia y Noruega y comienza con una descripción de la amenaza que representaban los estonios . [3] Alejandro declaró:

Estamos profundamente afligidos y muy preocupados cuando oímos que los salvajes estonios y otros paganos en aquellas partes se levantan y luchan contra los fieles de Dios y aquellos que trabajan por la fe cristiana y combaten la virtud del nombre cristiano... a ceñirse, armados con las armas celestiales y la fuerza de las exhortaciones apostólicas, para defender valientemente la verdad de la fe cristiana y expandir con fuerza la fe cristiana. [3]

Alejandro prometió además una indulgencia y un año de remisión de los pecados a quienes lucharan contra los paganos. Los que murieran en esta cruzada recibirían indulgencia plena:

Confiando en la misericordia de Dios y en los méritos de los apóstoles Pedro y Pablo, concedemos a quienes con fuerza y ​​magnanimidad combaten contra estos paganos, de los que se habla con frecuencia, un año de remisión de los pecados, si se han confesado y han recibido una penitencia, como solemos conceder a quienes van al Sepulcro del Señor. A quienes mueren en esta lucha les concedemos la remisión de todos sus pecados, si han recibido una penitencia. [3]

La única copia del toro que sobrevivió se encuentra en el libro de cartas de Peter Cellensis . [4]

Notas

  1. ^ Papa Alejandro III; Curtin, DP (mayo de 2008). Non Parum Animus Noster. ISBN 9798869282217.
  2. ^ Eric Christiansen, Las Cruzadas del Norte (Londres: Penguin, 1997), pág. 71.
  3. ^ abc Iben Fonnesberg-Schmidt, Los Papas y las Cruzadas del Báltico: 1147-1254 (Brill, 2007), pág. 59.
  4. ^ Fonnesberg-Schmidt, pág. 55, n. 117.