stringtranslate.com

Sampot

Una bailarina tradicional jemer que lleva un Sampot Charabap .

Un sampot ( jemer : សំពត់ /sɑmpʊət/ pronunciación jemer: [sɑmpɔt] ), [1] una tela larga y rectangular que se usa alrededor de la parte inferior del cuerpo, es una vestimenta tradicional en Camboya . [2] Se puede drapear y doblar de varias maneras diferentes. La vestimenta tradicional es similar al dhoti del sur de Asia . También se usa en los países vecinos de Laos y Tailandia , donde se le conoce como pha nung ( tailandés : ผ้านุ่ง [pʰâː nûŋ] ). [3]

Orígenes

El Sampot se remonta a la era Funan , cuando un rey camboyano ordenó al pueblo de su reino que usara el Sampot a petición de los enviados chinos. [4] Es similar al lungi y al dhoti que se usan en el subcontinente indio , al longyi que se usa en Birmania y al pareo que se usa en el sudeste asiático marítimo . El tejido de seda fue una parte importante del pasado cultural de Camboya. La gente de la provincia de Takéo ha tejido seda desde la era Funan y los registros, los bajorrelieves y el informe de Zhou Daguan han demostrado que se utilizaban telares para tejer sompots desde la antigüedad. [4]

Se han desarrollado métodos complejos y patrones intrincados para fabricar la tela, uno de los cuales es el método hol, que consiste en teñir patrones en seda antes de tejer. Lo que sigue siendo exclusivo de los tejedores camboyanos es la técnica de sarga desigual. La razón por la que adoptaron un método tan inusual aún no está clara. [5]

Sin embargo, se sabe poco sobre el vocabulario del antiguo jemer para estos tejidos, y si el sampot actual simplemente fue cambiado con el tiempo a partir de los textiles angkorianos originales. Sin embargo, los antiguos bajorrelieves ofrecen una visión completa de cómo eran las telas, hasta los patrones y los pliegues. Las telas tejidas de seda se utilizan en bodas y funerales y para la decoración de templos. [6]

Textiles

Hay tres textiles de seda importantes en Camboya. Incluyen las sedas ikat (chong kiet en jemer), o hol, las sedas con estampado de sarga y los textiles ikat de trama. [ cita necesaria ] Los patrones se hacen atando fibras naturales y sintéticas en los hilos de la trama y luego se tiñen. Se repite para diferentes colores hasta que los patrones estén firmes y la tela esté tejida. [ cita necesaria ]

Tradicionalmente se utilizan cinco colores, predominantemente rojo, amarillo, verde, azul y negro. [ cita necesaria ] El Sompot Hol se utiliza como prenda inferior y como sompot chang kben. El Pidan Hol se utiliza como colgante ceremonial con fines religiosos.

Variaciones

Hay muchas variaciones del sampot, cada una se usa según la clase. El típico sampot regular, conocido también como pareo , lo usan típicamente hombres y mujeres de clase baja . Mide aproximadamente un metro y medio y ambos extremos están cosidos entre sí. Se ata para asegurarlo en la cintura. [ cita necesaria ]

en la vida diaria

Mujeres jemeres con vestido de noche jemer de estilo moderno. Se usan durante eventos formales, bodas, cenas y fiestas.

El sompot está profundamente arraigado en Camboya. Aunque los franceses trajeron cierto grado de occidentalización a Camboya, los camboyanos continuaron usando el sompot. Los funcionarios gubernamentales y de la realeza usaban el sampot chang kben con una chaqueta formal. Los camboyanos todavía usan el sompot chong kben y el sompot phamuong en ocasiones especiales, y los jemeres rurales y pobres todavía lo prefieren a la ropa de estilo occidental por su comodidad.

El material utilizado por los camboyanos pobres y rurales no es seda tejida a mano, sino tela estampada con estampado de batik importada de Indonesia . Sigue siendo popular entre hombres y mujeres por igual y el pueblo de Camboya lo considera su prenda nacional . [ cita necesaria ]

Ver también

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ "Diccionario SEAlang". www.sealang.net . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  2. ^ Emma C. Bunker , Douglas Latchford . Adoración y gloria: la edad de oro del arte jemer . Recursos de medios artísticos, 2004, pág. 35
  3. ^ James C. Ingram. Cambio económico en Tailandia 1850-1970 . Prensa de la Universidad de Stanford, 1971, pág. 10 por
  4. ^ ab Verde, Gillian. "Textiles en la corte jemer". Artes de Asia 30 (4): 82–92.
  5. ^ Textiles de los pueblos de las tierras altas de Birmania, vol. 2: Los grupos de habla mon-jemer del norte, Rawang, birmano de las tierras altas, lolo, karen, tai y hmong-mien , 2005. Michael C. Howard. White Lotus Co Ltd., ISBN 978-9744800749 
  6. ^ Joaquín Schliesinger. Grupos étnicos de Camboya Vol 2: Perfil de los pueblos de habla austroasiática. 312 pág. ISBN 163-3232379 , ISBN 978-1633232372  
  7. ^ "Diccionario SEAlang". www.sealang.net . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  8. ^ "Diccionario SEAlang". www.sealang.net . Consultado el 11 de octubre de 2023 .

enlaces externos