stringtranslate.com

La telaraña (novela)

Spider's Web es una novelización de Charles Osborne de la obra de teatro homónima de 1954 dela escritora de ficción policial Agatha Christie y fue publicada por primera vez en el Reino Unido por HarperCollins en septiembre de 2000 y el 11 de noviembre de 2000 en los EE. UU. por St. Martin's Press .

El libro fue escrito tras la exitosa publicación de las novelizaciones de la obra de teatro Black Coffee (Café negro) de 1930 en 1998 y de la obra de teatro The Unexpected Guest (El huésped inesperado) de 1958 en 1999. Al igual que esos libros, la novelización es una transferencia directa de las líneas escénicas y las instrucciones del guión de Christie a una narrativa escrita. Osborne decidió no agregar personajes, líneas o escenas que alteraran de manera sustancial lo que se había presentado en el escenario, aunque se hicieron modificaciones menores para producir finales de capítulos adecuados.

Osborne contribuyó con una sección al libro sobre la historia de las obras de Christie.

Trama

Clarissa Hailsham-Brown es la esposa de un diplomático extranjero, Henry. Hay tres invitados en la casa: su padrino, Sir Rowland "Roly" Delahaye, Hugo Birch y un joven llamado Jeremy Warrender. Cuando Jeremy tiene la oportunidad de estar a solas con Clarissa, le confiesa su amor por ella. Pero Clarissa, que asume sus deberes de ser una esposa fiel para Henry y una madrastra para Pippa, rechaza su propuesta. Más tarde, cuando Pippa regresa de la escuela, se da el gusto de explorar partes de la mansión con Jeremy y revela un pasadizo secreto.

Los tres invitados se marchan al club de golf local. Mientras tanto, Clarissa se enfrenta a un visitante de la casa, un hombre llamado Oliver Costello, que resulta ser el segundo marido de la madre de Pippa y también un drogadicto. Afirma que en el futuro Pippa tendrá que quedarse con su madre. Sale de la casa y es escoltado por la señorita Peake, la jardinera de la mansión. Unos minutos más tarde, Henry Hailsham-Brown llega a casa y revela inocentemente la llegada secreta prevista del primer ministro soviético a Londres. Tiene que ir a recibirlo en el aeropuerto local y regresará más tarde.

La habitación se vacía y se ve a Costello merodeando por la sala de estar. Clarissa pronto descubre su cuerpo en el salón. Se cree que Pippa lo ha matado con un palo de golf en un acto de desesperación y dilema. Clarissa idea un plan con los tres invitados que regresan para deshacerse del cuerpo. Desafortunadamente, antes de que puedan deshacerse del cuerpo, llega la policía y dice que han recibido una llamada telefónica anónima, sugiriendo que se ha producido un asesinato en la casa. Cuando se les pregunta, Clarissa y los invitados mienten sobre los hechos, con la esperanza de encubrir el asesinato que se cree que ha cometido Pippa. Cuando se le pide a Clarissa que diga la verdad, cambia su historia varias veces y se enreda en una "telaraña". La policía pronto descubre que falta el cuerpo de Costello. La señorita Peake lo llevó a un dormitorio superior para que la policía no lo encontrara mientras registraban la casa, y los individuos son interrogados.

Más tarde, cuando Jeremy está solo, en un intento de fingir que consuela a Pippa, intenta asfixiarla con una almohada, pero se detiene cuando Clarissa se acerca a él. Clarissa, que es perspicaz y aguda para comprender las cosas, descubre que es Jeremy quien había asesinado a Charles Sellon, dueño de una tienda de antigüedades y el anterior propietario de la mansión, porque tenía algo valioso en su posesión. El objeto que Jeremy ha estado buscando, está en algún lugar de la casa y no en la tienda de antigüedades. Por eso Costello se acercó a Clarissa, pensando que ella era la Sra. Brown, la dueña de la mansión y la socia en su negocio de tienda de antigüedades. Entonces se revela que la señorita Peake es la Sra. Brown (Clarissa es la Sra. Hailsham-Brown). Dado que Jeremy estaba en la misma misión que Costello, Costello tuvo que ser eliminado. El objeto que los delincuentes han estado buscando es un sello postal, que habría alcanzado la suma de £ 14,000. Jeremy intenta matar a Clarissa, ya que ella es la única que conoce su secreto. Sin embargo, la policía los está espiando y lo arresta. Los tres invitados se van y Henry regresa a casa. Clarissa se entera de que el Primer Ministro no estaba en el aeropuerto como parte de un dispositivo de seguridad, pero se espera que visite la casa. La obra termina cuando Clarissa y Henry se preparan para la visita del Primer Ministro.

Referencias