stringtranslate.com

salvoconducto de la unión europea

Un salvoconducto de la Unión Europea es un documento de viaje expedido a funcionarios y miembros de las instituciones de la Unión Europea . Es una prueba de los privilegios e inmunidades de que disfrutan sus titulares. El documento es válido en todos los países de la Unión Europea , así como en más de 100 países más. En 2006, la Comisión Europea emitió o renovó 2.200 salvoconductos, y otras agencias también pueden emitir el documento. [1]

El presente reglamento fue propuesto por la Comisión Europea para implementar un salvoconducto legible por máquina según la norma OACI 9303, que incluye una fotografía digitalizada de la cara y las huellas dactilares del portador. [1] Se redujo el número de campos de datos y el documento ya no contiene información sobre dirección y apariencia física.

Historia

Las disposiciones para la emisión de salvoconductos ya estaban presentes en los tratados que establecieron la Comunidad Europea del Carbón y el Acero , la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Económica Europea y a principios de la década de 1970 se estableció un salvoconducto único de la Comunidad Europea . [2] Como resultado del Tratado de Maastricht , el nombre fue cambiado a laissez-passer de la Unión Europea . El salvoconducto inicial estaba disponible en los cuatro idiomas de las comunidades (francés, alemán, holandés e italiano), pero no en inglés. Las ampliaciones posteriores cambiaron el número de idiomas hasta los 24 actuales .

Apariencia

El documento contiene 48 páginas y todo el texto está en los 24 idiomas oficiales. [3]

Una página de datos tiene una zona visual y una zona legible por máquina . La zona visual tiene una fotografía del titular, datos sobre el pasaporte y datos sobre el titular del LP muy similar a un pasaporte normal. La nacionalidad y el lugar de nacimiento del titular del pasaporte no se mencionan en un EULP, pero el código EUE se utiliza en campos similares a los del país emisor .

La primera línea de una zona legible por máquina (que se encuentra en la parte inferior de la página) del pasaporte contiene una letra para indicar el tipo de documento de viaje (que es "PL"), seguida del código normalmente utilizado para el país emisor. (pero aquí: "EUE" para "Unión Europea") y el nombre (primero el apellido, luego el nombre o nombres) del titular del pasaporte.

De manera similar a la mayoría de los pasaportes , el salvoconducto de la UE contiene una solicitud:

Se ruega a las autoridades de países no pertenecientes a la UE que permitan al titular circular libremente y sin obstáculos.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Comunicación de la Comisión al Consejo - Proyecto de Reglamento del Consejo por el que se establece la forma del salvoconducto expedido a los miembros y agentes de las instituciones". eur-lex.europa.eu. 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 1826/69 del Consejo, de 15 de septiembre de 1969, por el que se establece la forma del 'laissez passer' que debe expedirse a los miembros y agentes de las instituciones (derogado el 24.11.2015)". Eur-lex.europa.eu. 15 de septiembre de 1969 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  3. ^ "Reglamento (UE) nº 1417/2013 del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establece la forma del salvoconducto expedido por la Unión Europea". eur-lex.europa.eu . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .

enlaces externos

Legislación
Impresora