stringtranslate.com

Salterio Pahlavi

El Salterio Pahlavi es una abjad cursiva que se utilizaba para escribir persa medio sobre papel; por ello se describe como una de las escrituras Pahlavi . [1] Se escribía de derecha a izquierda, generalmente con espacios entre las palabras. [1]

Toma su nombre del Salterio Pahlavi , parte de los Salmos traducidos del siríaco al persa medio y que se encuentran en lo que hoy es el oeste de China. [2]

Letras

Puntuación

Se utilizaron cuatro signos de puntuación grandes diferentes para finalizar secciones:

Números

El Salterio Pahlavi tenía sus propios numerales :

Algunos números tienen un comportamiento de unión (tanto con números como con letras). [1] Los números se escriben de derecha a izquierda. Los números sin números correspondientes son aditivos. Por ejemplo, 96 se escribe como 𐮮𐮮𐮮𐮮𐮭𐮫𐮫 ‎ (20 + 20 + 20 + 20 + 10 + 3 + 3). [1]

Bloque Unicode

La escritura Pahlavi del Salterio se agregó al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.

El bloque Unicode es U+10B80–U+10BAF:

Notas

  1. ^ Los nombres se basan en los caracteres arameos imperiales correspondientes.

Referencias

  1. ^ abcd Everson, Michael ; Pournader, Roozbeh (6 de mayo de 2011). "N4040: Propuesta para codificar la escritura Psalter Pahlavi en el SMP del UCS" (PDF) . Documento del grupo de trabajo, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  2. ^ Encyclopædia Iranica: Salterio Pahlavi
  3. ^ Daniels, Peter T .; Bright, William , eds. (1996). Los sistemas de escritura del mundo . Oxford University Press, Inc., págs. 518. ISBN 978-0195079937.