stringtranslate.com

Decimotercer sueldo

  13° sueldo obligatorio
  14º salario obligatorio
  13° sueldo habitual
  14º salario habitual

El decimotercer salario , o bono de fin de año , es un pago adicional que a veces se les da a los empleados a fines de diciembre. Aunque el monto del pago depende de varios factores, generalmente coincide con el salario mensual del empleado y puede pagarse en una o más cuotas (según el país). El decimotercer salario es más destacado en América Latina, donde este pago es obligatorio en la mayoría de los países. [1] En los países donde el bono es requerido por ley, todos los empleados generalmente lo reciben si han trabajado para la empresa durante una cierta cantidad de tiempo requerida. Sin embargo, los trabajadores autónomos y los trabajadores por contrato a menudo no tienen derecho al pago del decimotercer mes. Los empleados que no han trabajado para la empresa durante un año a menudo reciben una cantidad prorrateada. [2]

Historia

En Italia, el bono del decimotercer mes se denominó inicialmente " gratifica natalizia " ("bono de Navidad") y era un bono habitual, pero no obligatorio, que los empleadores daban a sus empleados antes de la Navidad . Se legalizó en el convenio colectivo de trabajo de 1937 para el trabajo en las fábricas y se extendió a todos los puestos de trabajo en 1946 y luego por decreto presidencial en 1960. [3] [4]

En Filipinas, el decimotercer salario se legalizó en diciembre de 1975, cuando el presidente Ferdinand Marcos emitió el Decreto Presidencial Nº 851, que ordenaba a los empleadores pagar un decimotercer salario para mejorar la situación de los empleados que ganaban menos de 1.000 pesos al mes (en aquel momento una suma significativa). El decreto excluía notablemente a los empleados del gobierno y sus instrumentos. Con la destitución de Marcos, su sucesora, Corazón Aquino, eliminó el límite de 1.000 en 1986, otorgando el privilegio a todos los empleados del sector privado. Dos años más tarde, Aquino firmó la Ley de la República Nº 6686, que extendía el decimotercer salario a los empleados del gobierno. [5]

La remuneración basada en el trabajo anual se pagaba además del salario básico según la decisión del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética y el Consejo de Ministros de la URSS del 4 de octubre de 1965 ("Sobre la mejora de la planificación y el aumento de los incentivos económicos para la producción industrial"). Se pagaba con el fondo de incentivos materiales, la administración determinaba la cantidad de fondos en conjunto con el Comité Central. Si una empresa cumplía (o superaba) los planes anuales de ventas de productos (o ganancias) y la rentabilidad estimada, el decimotercer salario podía pagarse con fondos asignados en el presupuesto y otras reservas de efectivo. Se pagaba una cantidad reducida si una empresa no cumplía con los objetivos. [6]

En Suiza, el salario de 13 meses empezó a imponerse [ aclaración necesaria ] a finales de los años 60, aunque ya se había extendido antes. Hubo conflictos sobre el calendario de pagos: los trabajadores querían pagos regulares y los empleadores se sentían más cómodos con pagos anuales o semestrales.

Muchos empleadores, como la Corporación Suiza de Radiodifusión, decidieron implementar el salario del 13º mes para resultar más atractivos para los candidatos cualificados. [7]

En Mauricio , el salario mensual se implementó en diciembre de 1975, pero hubo muchas batallas para lograr este objetivo. Todas las centrales sindicales [ aclaración necesaria ] , como la Federación de Sindicatos de la Función Pública, tuvieron que luchar juntas, utilizando campañas callejeras y paros laborales. Alrededor de la década de 1970, el precio del azúcar se disparó, pero algunas empresas de la industria azucarera no querían pagar a los empleados un salario mensual o una bonificación. A partir de 1973, bajo presión de la Asociación de Empleados del Personal de la Industria Azucarera (SISEA), un grupo de ejecutivos se vio obligado a firmar un acuerdo que establecía que se pagaría un salario mensual o una bonificación en función de las ganancias anuales.

Sin embargo, en todos los sectores, excepto el azucarero, los trabajadores de la época no podían beneficiarse del salario de 13 meses. Esto provocó más protestas en las calles. En 1975, con la ayuda del abogado Cyril Canabady, el gobierno finalmente declaró que todos los empleadores tendrían que pagar el salario de 13 meses. [8]

En Brasil, el decimotercer salario, conocido como "Gratificação de Natal aos Trabalhadores", fue instituido inicialmente por el presidente João Goulart en 1962. La legislación, escrita por Aarão Steinbruch, había sido propuesta tres años antes, en 1959. La razón detrás de la propuesta era que las empresas ya estaban acostumbradas a proporcionar bonificaciones a los empleados durante la temporada navideña, y la ley formalizaría una práctica prevaleciente entre los empleados del sector privado. Sin embargo, debido a la oposición y la presión de las empresas, que argumentaron que la propuesta resultaría en pérdidas financieras para las empresas y posibles recortes de empleos, la discusión de la propuesta tomó tres años. Además, la agitación política en Brasil durante la década de 1960 contribuyó al debate prolongado. Desde su implementación, el decimotercer salario ha sido una herramienta para impulsar la economía, asegurando altos volúmenes de ventas para la industria al final del año. [9]

En México, la ley que exige el pago del decimotercer salario se estableció a través de la Ley Federal del Trabajo, que se promulgó en 1930 para mejorar y proteger los derechos, beneficios, servicios de nómina y seguridad social de los trabajadores. La ley se revisó en 1970 para incorporar el requisito del pago anual del decimotercer salario, que se pagaba alrededor de las vacaciones de Navidad. [10]

Detalles

Varios países siguieron el ejemplo de Filipinas y promulgaron leyes similares sobre el decimotercer salario, y algunos aprobaron leyes sobre el decimocuarto y el decimoquinto mes. Algunas regiones tienen un decimocuarto salario obligatorio. [11] Brasil tiene un decimocuarto salario obligatorio, que se considera una bonificación por vacaciones. [12]

En los países donde el 13.° salario es importante, suele ser obligatorio, habitual o estar incluido en los convenios colectivos. Si bien el 14.° salario también es obligatorio en algunos países, está menos extendido que el 13.° salario. [13]

El pago varía según el país. Algunos tienen un pago único al final del año y otros lo hacen en dos cuotas: una en la primera mitad del año y la otra a fin de año. [14] Esto podría motivar a la gente a viajar o disfrutar de las vacaciones de verano. Las empresas que no realicen los pagos pueden ser multadas. [14]

Impuestos

El decimotercer salario normalmente está exento de impuestos, aunque algunos países tienen restricciones; podría ser gravable si el pago excede el salario de un mes. [15] La tributación también depende a menudo de cómo se clasifica el pago en el país específico. Si se considera un salario obligatorio, se trata como tal y es gravable. Cuando se considera una bonificación, por lo general no es gravable a menos que el monto alcance un cierto límite. Sin embargo, las leyes tributarias varían de un país a otro. [13]

Cálculo

El cálculo del decimotercer salario varía de un país a otro. Sin embargo, el monto suele ser igual al salario anual total dividido por 12 o expresado como un mes de salario. El pago se calcula de manera similar si el país también tiene un decimocuarto salario obligatorio. En algunos países, el pago anual total se divide en 13 o 14 partes. [13] No a todos los trabajadores se les garantiza esta cantidad; sin embargo, la mayoría de las personas reciben al menos 15 días de salario en México. [14]

Predominio

Europa

Obligatorio
Acostumbrado

Alemania

En Alemania, se hace una distinción legal entre el decimotercer salario y el aguinaldo; en la mayoría de los demás países, los términos se utilizan indistintamente. El aguinaldo (que suele pagarse junto con el salario de noviembre) tiene por objeto pagar los gastos adicionales de vacaciones y retener a los empleados. [19] Un empleador paga el decimotercer salario por el trabajo continuado al final de un año calendario. Un empleado tiene derecho a un decimotercer salario prorrateado si deja a su empleador antes de que finalice el año calendario, a menos que las partes del contrato de trabajo hayan acordado otra cosa. [20]

Los pagos especiales por el rendimiento laboral regular (un requisito que se cumple con el decimotercer salario y el aguinaldo en ciertos casos) pueden computarse para el salario mínimo. [21] [22] [23] Por ejemplo, una persona trabaja a tiempo completo y gana 8,03 por hora hasta que se introduzca un salario mínimo de 8,50 € por hora. Su contrato de trabajo estipula que tiene derecho a un aguinaldo de medio mes y un pago anual de vacaciones, por un total de un mes de salario. Para cumplir con el salario mínimo de 8,50 € (requerido por ley en Alemania desde enero de 2015), el empleador consolida el pago de vacaciones y el aguinaldo y paga una doceava parte del monto al empleado cada mes. El salario por hora del empleado aumentaría a 8,69 €, cumpliendo con el salario mínimo. [23]

El aguinaldo forma parte de la categoría de otras remuneraciones, según el § 39b, apartado 3, de la EStG. [24] La desgravación fiscal de Navidad fue abolida con la Ley de reforma fiscal del 25 de julio de 1988. [25] Desde julio de 2008, los funcionarios federales ya no reciben aguinaldos; los pagos especiales (aguinaldos y gratificaciones de vacaciones), que ascienden al cinco por ciento del salario anual, se integraron en el salario base de los funcionarios. [26]

Suiza

La mayoría de los empleadores suizos pagan el salario anual de sus empleados en 13 cuotas en lugar de 12. Un empleado suele recibir dos meses de salario en diciembre, lo que ayuda a pagar las facturas de fin de año y las vacaciones. Sin embargo, a veces reciben la mitad en julio y la otra mitad en diciembre, de forma similar al bono de Navidad y el pago de vacaciones de Alemania. El decimotercer salario mensual no es un bono sino un pago diferido. Independientemente de si el decimotercer salario forma parte de un contrato de trabajo o no, algunas empresas pagan un salario mensual más alto en lugar del pago adicional. El decimotercer salario se prorratea por años parciales en el primer y último año de empleo. [27]

Algunos empleadores pagan una bonificación anual adicional en función del desempeño del empleado o de las ganancias del empleador. Cuando un empleado paga el impuesto a la renta directo y el salario y la bonificación del decimotercer mes se pagan en el mismo mes, se paga una tasa impositiva más alta. [27]

América Latina

En América Latina, el decimotercer salario se conoce comúnmente como aguinaldo o prima en español. [28] [29]

Obligatorio
Acostumbrado

Asia

Obligatorio
Acostumbrado

África

Véase también

Referencias

  1. ^ "Revisión de las reglas de bonificación del 13.º y 14.º mes en América Latina, Europa, África y Asia | Perspectivas de Human Capital Solutions". radford.aon.com . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  2. ^ "Pago del 13.º mes: lo que las empresas internacionales deben saber". CXC Global . 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  3. ^ "Tredicesima (e quattordicesima) mensilità: perché e quando liquidarle mensilmente". Ipsoa (en italiano). 31 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Industria - Impiegati: CCNL, 5 de agosto de 1937". olympus.uniurb.it . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Palabrica, Raúl J. (25 de diciembre de 2017). "Cuento del sueldo del decimotercer mes". INQUIRER.net . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "ТРИНАДЦАТАЯ ЗАРПЛАТА". msd.com.ua.
  7. ^ "Interroge - ¿Quelle est l'origine du 13e salaire et à quoi sert-il?".
  8. ^ "SOCIAL: La vraie histoire du 13e mois". www.lemauricien.com (en francés).
  9. ^ ab "¿Cómo surgió el 13º salario en Brasil?". CE Noticias Financieras . 15 de diciembre de 2022. ProQuest  2755183682.
  10. ^ "El Aguinaldo – El Aguinaldo en México −2023". 8 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  11. ^ abcde "Revisión de las reglas de bonificación del 13.º y 14.º mes en América Latina, Europa, África y Asia | Perspectivas de soluciones de capital humano". radford.aon.com .
  12. ^ ab Ley 4749, de 12 de agosto de 1965
  13. ^ abc "¿Qué es el 13.º salario y qué países lo ofrecen?". www.linkedin.com . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  14. ^ abc Kagan, Julia. "Aguinaldo". Investopedia . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Pago del 13.º mes frente a bonificación navideña: conozca la diferencia". eCompareMo . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  16. ^ "¿Cuál es el salario del 13.º mes en Italia y cómo se calcula?". n26.com . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  17. ^ "La paga extra no es obligatoria en verano". ORH | Observatorio de Recursos Humanos . 21 de junio de 2019.
  18. ^ abcd "13th Month Pay | An Employer's Guide to Monetary Benefits" (Pago del 13.º mes | Guía para empleadores sobre beneficios monetarios). www.globalization-partners.com . 13 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  19. ^ "BOLSA, Urteil de 12. 10. 2005 - 10 AZR 640/04". lexetius.com . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  20. ^ reservado, Copyright Haufe-Lexware GmbH & Co KG- todos los derechos. "Dreizehntes Gehalt | Haufe Personal Office Platin | Personal | Haufe". Haufe.de News und Fachwissen (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  21. ^ "Bundesarbeitsgericht". juris.bundesarbeitsgericht.de . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  22. ^ "Bundesarbeitsgericht". juris.bundesarbeitsgericht.de . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  23. ^ ab SPIEGEL, DER (25 de mayo de 2016). "Mindestlohn-Urteil: Weihnachtsgeld darf ragechnet werden - DER SPIEGEL - Wirtschaft". Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  24. ^ reservado, Copyright Haufe-Lexware GmbH & Co KG- todos los derechos. "Sonstige Bezüge im Lohnsteuerrecht | Haufe Personal Office Platin | Personal | Haufe". Haufe.de News und Fachwissen (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  25. ^ "DFR – BVerfGE 96, 1 ​​– Weihnachtsfreibetrag". www.servat.unibe.ch . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  26. ^ "Sonderzahlungen -» dbb beamtenbund und tarifunion". 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  27. ^ ab "Salario y prestaciones | ETAS". www.e-tas.ch . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  28. ^ "INFOLEG". servicios.infoleg.gob.ar .
  29. ^ "Sueldo Anual Complementario o Aguinaldo". Ministerio de Trabajo y Seguridad Social .
  30. ^ "Contratación de empleados en Argentina | ¿Qué deben hacer los empleadores? | Oyster". www.oysterhr.com . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  31. ^ Ley 4090, de 13 de julio de 1962.
  32. ^ "13º Salario en Brasil". www.braanz.com .
  33. ^ "¿Qué es un aguinaldo?". Investopedia . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  34. ^ "Bono Anual de Puerto Rico 2021". www.gaclaw.com . 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  35. ^ "Tribunal declara nula la reforma laboral de Puerto Rico de 2022". DLA Piper . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  36. ^ "Explicación | ¿Qué es una bonificación legal?". Mintgenie . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  37. ^ DELA CRUZ, AILLA. "A continuación, se explica cómo calcular el salario del decimotercer mes". Rappler News . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  38. ^ "Revisión de las reglas de bonificación del 13.º y 14.º mes en América Latina, Europa, África y Asia". Aon plc. Septiembre de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  39. ^ "Cálculo del salario del decimotercer mes: guía rápida para empleados y empleadores". eezi HR Technologies . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  40. ^ "Introducción a la ley de pago del decimotercer mes y su cálculo". Outsource Accelerator . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  41. ^ "Componentes variables del salario: AWS, bonificación, pago variable". Ministerio de Trabajo de Singapur .
  42. ^ "PEO y empleador registrado de Vietnam: expanda sus negocios en Vietnam" www.globalization-partners.com .

Lectura adicional