stringtranslate.com

Piso de la sala de corte

El término "sala de montaje" se utiliza en la industria cinematográfica como una figura retórica que hace referencia a las imágenes no utilizadas o descartadas que no se incluyen en la versión final de una película. Fuera de la industria cinematográfica, puede referirse a cualquier trabajo creativo que no se utilice en el producto final.

El término hace referencia a la época predigital de la edición de películas, cuando las películas se editaban normalmente cortando físicamente los rollos de película que se habían filmado. La idea popular es que el metraje no utilizado se dejaba literalmente en el suelo de la sala de montaje. De hecho, los recortes de película se guardan en un contenedor especial en la sala de montaje y se numeran durante el proceso de edición en caso de que se necesiten más adelante. [1] La frase "extremos del contenedor" es un término alternativo.

Aunque la omisión de material filmado ocurre en cierta medida para todos los actores que alguna vez fueron filmados, la aparición completa de muchos actores famosos en un proyecto en particular ha terminado en la "sala de montaje" en una etapa u otra a lo largo de sus carreras, incluido Charlie Chaplin (cuando accidentalmente entró al set de una película de " Keystone Cops " al llegar por primera vez a Hollywood ), y la mayor parte de la actuación de Johnny Depp en Platoon ( Oliver Stone sintió que la historia de Depp distraía del núcleo de la historia). Otros ejemplos son Kevin Costner (como el amigo a cuyo funeral asisten en Reencuentro ), John Lithgow (como el superagente Harry Zell en LA Story ) y Phyllis Diller (como una vecina malhumorada en Juno ).

Los actores todavía reciben un pago por su actuación (ya que filmaron las escenas "cortadas", aunque fueron eliminadas) y desde la llegada del DVD , sus actuaciones a menudo pueden ser resucitadas a través de cortes extendidos del director , o como extras en las porciones de escenas eliminadas incluidas en muchos lanzamientos de DVD.

Referencias

  1. ^ Katz, Ephraim (1998). "bin". The Macmillan International Film Encyclopedia (3.ª ed.). Nueva York: Macmillan. pág. 129. ISBN 0-333-74037-8.OCLC 39216574  .