stringtranslate.com

Sai (arma)

Dos sai antiguos : un sai octogonal de Okinawa y un chabang indonesio más pequeño

El sai ( japonés : 釵, iluminado. ' horquilla ' ; chino : 鐵尺, iluminado. ' regla de hierro ' ) es un arma cuerpo a cuerpo que se utiliza para apuñalar, golpear y desarmar a los oponentes. Llegó a la atención internacional a través del kobudō de Okinawa , cuyos elementos se extendieron a Japón y luego al resto del mundo, cuando el Karate se hizo popular a mediados del siglo XX. La forma básica del arma es la de una punta metálica puntiaguda con dos puntas laterales metálicas más cortas ( yoku ) que sobresalen del mango ( tsuka ).

Historia

Antes de su adopción en Okinawa , ya se estaban utilizando armas similares en otros países asiáticos, entre ellos India , Tailandia , China , Vietnam , Malasia e Indonesia . [1] El concepto básico del sai puede haber sido traído a Okinawa desde uno o varios de estos lugares a lo largo del tiempo. [2] Algunas fuentes teorizan que el arma puede estar basada en la trisula india , un antiguo símbolo hindú-budista [3] que puede haberse extendido junto con el hinduismo y el budismo en el sudeste asiático. [4] La palabra trisula en sí misma puede referirse a un tridente de mango largo o corto.

En Okinawa, la policía nacional ( ufuchiku ) utilizaba el sai para arrestar a delincuentes y controlar multitudes. El uso del sai en las artes marciales de Okinawa fue mejorado en 1668 por Moto Chohei, un príncipe de Okinawa. [5]

Japón tenía un arma similar, el jitte , que originalmente era utilizada como arma sin filo por los guardias en el palacio del Shogun, y posteriormente se entregaba a los altos funcionarios como insignia de su cargo. Los ejemplos de jitte del período Edo suelen tener una sola punta. La relación entre sai y jitte no está clara.

Partes del sai en las artes marciales de Okinawa

Tsuka del sai de Okinawa

Técnica

Un diseño manji sai.

Las actuaciones de artes marciales que utilizan sai suelen utilizar el arma en parejas, con uno en cada mano. [1] En el Kobudo de Okinawa moderno, comúnmente se enseñan cinco kata (patrones coreografiados de movimientos en artes marciales), incluidos dos kihon kata .

La utilidad del sai como arma se refleja en su forma distintiva. Es un arma utilizada para golpes y golpes rápidos pero también tiene muchas técnicas defensivas. Estas técnicas incluyen una variedad de bloqueos, paradas y capturas contra atacantes de todas las direcciones y niveles de altura. Se enfatiza el uso de la punta afilada, la punta principal y el pomo, así como los cambios rápidos de agarre para múltiples golpes y golpes.

Una técnica comúnmente representada es el uso de uno de los ganchos de un sai para atrapar y bloquear la espada de un atacante. Algunas variaciones de sai tienen sus ganchos apuntando hacia adentro, hacia la punta principal, para facilitar esta maniobra. Si bien esto no inmoviliza completamente al atacante, lo obstaculiza en espacios reducidos.

Debido a que no existe un plural morfológico en japonés, la palabra " sai " se refiere a una sola arma o a múltiples. Nicho sai se refiere a un kata que usa dos sai , mientras que sancho sai kata se refiere a un kata que usa tres sai .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Draeger, Donn F .; Robert W. Smith (1969). Artes de lucha asiáticas . Tokio: Kodansha. OCLC  812370873.Reimpresión: Artes de lucha asiáticas integrales ( se requiere registro ) . Nueva York; Tokio: Kodansha Internacional. ISBN 978-0-87011-436-6
  2. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre el arma Sai". Tecnología.org. 2019-05-24 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  3. ^ "La Trishula". Ancient-Symbols.com . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  4. ^ Gosula, Poojitha Reddy (2021). La chica que lee sus últimas seis vidas: ella es la jefa del ejército (edición del libro electrónico). Chennai: Noción de prensa. pag. 250.ISBN 9781648998782.
  5. ^ Kanenori Sakon Matsuo (2005). Las artes marciales reales secretas de Ryukyu. Traducido por Joe Swift. Norderstedt, Alemania: Libros a la carta. pag. 81.ISBN 9783833419935. OCLC  778744684.
  6. ^ Graham, Dra. Leslie M. (agosto de 1993). "El Sai: el preciado tridente del karate de Okinawa". Cinta negra . vol. 31, núm. 8. pág. 51. ISSN  0277-3066.

Otras lecturas

enlaces externos