stringtranslate.com

Sagas de los islandeses

Egill Skallagrímsson en un manuscrito del siglo XVII de la Saga de Egil
Grettir está listo para luchar en esta ilustración de un manuscrito islandés del siglo XVII .
Detalle de una miniatura de un manuscrito islandés del siglo XIII

Las sagas de islandeses ( en islandés : Íslendingasögur , pronunciación islandesa moderna : [ˈislɛndiŋkaˌsœːɣʏr̥] ), también conocidas como sagas familiares , son un subgénero, o grupo de textos, de las sagas islandesas . Son narraciones en prosa basadas principalmente en hechos históricos que tuvieron lugar en su mayoría en Islandia en los siglos IX, X y principios del XI, durante la llamada Era de las Sagas . Fueron escritas en islandés antiguo , un dialecto occidental del nórdico antiguo . Son los ejemplares más conocidos de la literatura islandesa .

Se centran en la historia, especialmente en la historia genealógica y familiar, y reflejan las luchas y los conflictos que surgieron en el seno de las sociedades de las primeras generaciones de colonos islandeses. [1] Las sagas islandesas son fuentes históricas valiosas y únicas sobre las sociedades y los reinos escandinavos medievales, en particular sobre la religión y la cultura precristianas y la época heroica. [2]

Finalmente, muchas de estas sagas islandesas fueron registradas, principalmente en los siglos XIII y XIV. Los "autores", o más bien los registradores, de estas sagas son en gran parte desconocidos. Algunos eruditos creen que una saga, la Saga de Egil , fue escrita por Snorri Sturluson , un descendiente del héroe de la saga, pero esto sigue siendo incierto. La edición moderna estándar de las sagas islandesas es producida por Hið íslenzka fornritafélag ('La Sociedad de Textos Antiguos de Islandia'), o Íslenzk fornrit para abreviar.

Marco temporal histórico

Entre las diversas reseñas literarias de las sagas se encuentra Sagalitteraturen de Sigurður Nordal , que divide las sagas en cinco grupos cronológicos (dependiendo de cuándo fueron escritas, no de sus temas) que se distinguen por el estado de desarrollo literario: [5]

Este marco ha sido duramente criticado por basarse en una actitud presupuesta hacia lo fantástico y en una sobreestimación de la precedencia del Landnámabók . [6]

Lista de sagas

Se cree que varias sagas se han perdido en la actualidad, incluida la supuesta saga Gauks Trandilssonar (La saga de Gaukur á Stöng). Además de estas, los textos a los que a menudo se hace referencia como los "Cuentos de los islandeses" ( Íslendingaþættir ), como "Hreiðars þáttr" y "Sneglu-Halla þáttr" de la saga de los reyes Morkinskinna , podrían incluirse en este corpus, así como las sagas contemporáneas (escritas en el siglo XIII y que tratan del mismo período) incorporadas a la saga Sturlunga . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Myers, Ben (3 de octubre de 2008). "Las sagas islandesas: ¿el libro más importante de Europa?". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  2. ^ Bagge, Sverre (2014). Cruz y cetro: el ascenso de los reinos escandinavos desde los vikingos hasta la Reforma. Princeton University Press. pág. 45. ISBN 978-1-4008-5010-5.
  3. ↑ Egil's Saga , traducción al inglés, Penguin Books, 1976, introducción de Hermann Pálsson y Paul Edwards , p. 7
  4. ^ Sigurður Nordal dijo lo siguiente en su edición de la saga de Egils: "Este asunto nunca se resolverá por completo con la información que tenemos ahora... En cuanto a mí, a medida que comprendí mejor la saga de Egils, me convencí cada vez más de que es obra de Snorri, y de ahora en adelante no dudaré en contar la saga entre sus obras, a menos que se presenten nuevos argumentos que he pasado por alto".
  5. ^ abcdef Lönnroth, Lars (1976). Saga de Njáls . Londres: Prensa de la Universidad de California. págs. 204-205. ISBN 0-520-02708-6– vía Internet Archive.
  6. ^ Ármann Jakobsson y Yoav Tirosh (2020). «“La 'decadencia del realismo' y los géneros y subgéneros literarios nórdicos antiguos ineficaces”». Scandia (3): 102–38.
  7. ^ Tirosh, Yoav (2019). "En el lado receptor: el papel de la erudición, la memoria y el género en la construcción de la saga Ljósvetninga". Tesis doctoral, Universidad de Islandia . Universidad de Islandia: Tesis doctoral inédita.

Lectura adicional

Enlaces externos