stringtranslate.com

Calle Lipowa, Bialystok

La calle Lipowa es una calle representativa en el centro de Białystok , Polonia , que va desde la plaza Kościuszko (esquina con la calle Spółdzielcza) hasta la plaza Romana Dmowskiego Niepodległości (esquina con la calle Krakowska). [1] La calle está formada por edificios bajos, en su mayoría de 2-3 pisos, con varias tiendas, oficinas y restaurantes ubicados en la planta baja.

Nombre

El nombre de la calle proviene de una hilera de tilos que crecían aquí entre los siglos XVIII y XX. A lo largo de los siglos, el nombre de esta exclusiva y representativa calle del centro de Białystok adoptó diferentes nombres: Choroska, Tykocka, Nowolipie, Lipowa, Józefa Piłsudskiego, Sovetskaya, Lindenstrasse, Józefa Stalina, para finalmente volver a su nombre original después de la Segunda Guerra Mundial : Lipowa.

Historia

Vista de la calle en 1940, cuando Bialystok pasó a formar parte de la República Socialista Soviética de Bielorrusia

Esta calle se construyó en dos etapas. Su primer tramo iba desde la plaza del mercado hasta la intersección actual con la calle Malmeda. Desde el siglo XVI, este era el comienzo de la ruta que conducía a Choroszcz y Tykocin . Esta calle giraba más hacia el sur. Su curso coincidía más o menos con las calles actuales de Św. Mikolaja, Kalinowskiego, Grunwaldzka. No fue hasta 1730 cuando Jan Klemens Branicki , creando la composición barroca de la ciudad, trazó la línea actual de esta calle. Con la marcación de la nueva dirección de la calle Choroska, la importancia del eje mucho más antiguo y más corto, calle Suraska - Wasilkowska - iglesia parroquial, disminuyó. La línea de la calle Choroska, que ahora pasaba por Przedmieście Choroskie en un ángulo modificado, se convirtió en el eje principal de la expansión de Białystok debido a su buena conexión con el palacio y la Ciudad Nueva. Los trabajos de demarcación del nuevo trazado de la calle Choroska comenzaron en la década de 1730. [2] Un rastro de su antigua dirección era una calle sinuosa llamada en el inventario de 1771/72 "ulica Poprzeczna Zatylna ku cerkwi". Un elemento adicional del nuevo desarrollo de la calle en el espíritu del barroco francés fue la plantación en 1758 de cuatro hileras de tilos, dos a cada lado.

Vista de la avenida de los tilos en la calle, mayo de 2022

Su perspectiva estaba cerrada por la colina de San Roque. Sin embargo, el nombre de la calle mantuvo una clara división en dos partes. El tramo que salía de la plaza del mercado estaba habitado por una docena de familias, en pequeñas casas de madera, cuyas fachadas estaban tapiadas y cuyos techos estaban cubiertos de tejas y estaba cerrado por una puerta colocada a la altura de la actual catedral ortodoxa de San Nicolás . Detrás de la puerta, hasta la colina de San Roque, Branicki ordenó en 1758 plantar tilos en cuatro filas, llegando casi hasta la colina de San Roque. Esta parte de la calle se llamó Nowolipie. Las obras de construcción de la calle Nowolipie todavía se realizaban allí en la década de 1750. En esa época, se construyó un molino de paseo según el diseño de Ricound de Tiweqaille, inspirado en un molino similar que funcionaba en Varsovia.

A mediados del siglo XVIII, la calle Choroska se construyó a ambos lados. En su extremo se encontraba el espacioso autoservicio Włokowicz (en este lugar se encuentra actualmente el Hotel Cristal). Nowolipie tenía el carácter de un suburbio, habitado principalmente por agricultores. Había dos cervecerías y un molino, el llamado paseo marítimo. En 1799, casi todo el lado sur de Nowolipie estaba construido, y en el lado norte los edificios alcanzaban la mitad de su longitud. En 1810, las casas se alzaban a lo largo de toda la calle. Tenía una fachada de forma regular, separada por hileras de tilos, que causaba una gran impresión. A mediados del siglo XIX, los límites de la ciudad absorbieron Nowolipie. [3] En esa época, se empezó a utilizar el nombre Lipowa. En la segunda mitad del siglo XIX, se empezó a utilizar el nombre Tykocka para referirse a la calle Choroska.

El tramo inicial de la calle Lipowa junto a la plaza del mercado Kościuszko .

En 1852, en la calle Lipowa se inauguró el Hospital de Distrito (n.º 43). Al otro lado de la calle se encontraba la Casa de la Nobleza ( en polaco : Dom Ziemiaństwa ), donde tenían su sede numerosas oficinas del distrito y organizaciones sociales. En las últimas décadas del siglo XIX, Lipowa se convirtió en la galería comercial más grande de la ciudad. Los ciudadanos más ricos, principalmente judíos, construyeron a lo largo de ella casas de vecindad representativas. Una de ellas pertenecía a Boruch Gwin, actualmente en este lugar se encuentra el Hotel Cristal. En los años 1912-1915 albergó la redacción de Gazeta Białostocka, cuyo director y editor fue Konstanty Kosinski. Uno de los edificios más impresionantes fue la casa de vecindad Trylling, que se alzaba en la esquina de Lipowa y Nowy Świat. El edificio de apartamentos que hace esquina con Lipowa y Kupiecka (actual Malmeda) fue propiedad de Józef Puchalski, el primer presidente interino de Białystok en 1919. Entre estos edificios de apartamentos vivía Chaim Ber Zakhejm, que albergaba el Banco Comercial de Białystok, fundado en 1897. [4]

En agosto de 1897, cuando el zar Nicolás II y su esposa visitaron Bialystok, el arco de triunfo de la calle Lipowa, cerca de la colina de San Roque, fue desmantelado. Esta estructura bastante barata, hecha de madera y madera contrachapada, fue desmantelada recién en 1904. Una de las razones para su desmantelamiento fue un dramático suceso ocurrido en julio de ese año, cuando un acto terrorista tuvo lugar bajo el arco. Como resultado de la explosión de una bomba, Emma Hampel, de 46 años, murió. [5] El arco resultó gravemente dañado y la fuerza de la explosión hizo que se rompieran 50 ventanas de los edificios circundantes. A principios del nuevo siglo, se produjeron más actos terroristas y criminales en la calle. En 1903, el jefe de policía de Bialystok, Matlenka, fue asesinado en la calle. En 1905, unos bandidos dispararon a través de las ventanas de la oficina bancaria en la casa de Trylling, hiriendo gravemente al cajero Josel Goldszmidt. Ese mismo año, en la casa de vecinos de Puchalski, unos bandidos atacaron brutalmente al comerciante M. Cejtkin con el pretexto de buscar trabajo. En 1906, una bomba fue arrojada en la peluquería de la casa de Ginzburg y, una docena de días después, el dueño de la peluquería, Jankiel Zilberblat, fue asesinado. Menos de un mes después, a mediodía en la calle Tykocka, Leonid Genke, corresponsal de "Moscow News", fue asesinado a tiros, hiriéndolo con dos balazos en la espalda. [6]

Tras la recuperación de la independencia de Polonia y la creación de la Segunda República Polaca , la calle mantuvo su importancia y su carácter no cambió. Durante la existencia de la Segunda República Polaca, su nombre se cambió a Piłsudskiego.

Durante la ocupación soviética de la ciudad, su nombre, junto con el de la plaza del mercado Kościuszko , cambió a Sovetskaya. Durante la ocupación alemana, las calles adyacentes al lado norte de la calle pasaron a formar parte del gueto de Białystok , con una de las puertas de acceso situada en la intersección de las calles Lipowa y Malmeda. [7] En julio de 1944, justo antes de que la Wehrmacht se retirara de la ciudad, quemó y destruyó la mayor parte de la calle, quedando pocos edificios en pie. [8] [9] [10]

Después de la guerra, la calle, junto con todo el centro de la ciudad, fue reconstruida. En 2012, la calle fue reconstruida [11] y se cancelaron los estacionamientos en algunos de sus tramos, una medida criticada por algunos de los dueños de negocios de la zona. [12]

Edificios

Hacia el oeste se encuentra el Hotel Cristal, el primer hotel auténtico de posguerra en Bialystok, en Polonia, y está situado en la intersección con las calles Liniarskiego y Malmeda [13] .

Al otro lado de la calle Liniarskiego se encuentra la Catedral Ortodoxa de San Nicolás , construida entre 1843 y 1846. Es un edificio clasicista, construido según la planta de una cruz griega.

En Lipowa 14 se encuentra el edificio donde se construyó la primera tienda de autoservicio de Polonia, el cine "Pokój", y en el lado opuesto de la calle el palacio Art Nouveau de Chaim Nowik, que ahora alberga el Comando Militar de Suplementos (junto al cual estaban los cuarteles de la 8ª batería de artillería a caballo en el barrio entre las actuales calles Lipowa, Dabrowskiego, Poleska y Przejazd). [14]

Referencias

Citas

  1. ^ Sistema Miejski Informacji Przestrzennej (SIG).
  2. ^ Dobroński 2001, pág. 41.
  3. ^ Mościcki, Henryk (1933). Białystok: zarys Historyczny z 22 ilustracjami (en polaco). pag. 53.
  4. ^ Lechowski 2016, pág. 52.
  5. ^ Lechowski 2016, pág. 61.
  6. ^ Lechowski 2016, pág. 62.
  7. ^ Żmijewska, Monika (27 de julio de 2023). "Tu była brama getta. Pamięć o tragedii białostockich Żydów zapisana pod stopami" (en polaco). Wyborcza . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  8. ^ W. Monkiewicz, Białystok i okolice, KAW, Białystok 1986, pág. 49.
  9. ^ "Białystok. Jak zmieniała się reprezentacyjna ulica miasta? Lipowa na unikalnych zdjęciach" (en polaco). Kurier Poranny. 2024-08-16 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  10. ^ Bockowski, Daniel. ""Wyzwolenie" Białegostoku lipiec-sierpień 1944 r." Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  11. ^ "Białystok: Ulica Lipowa doceniona" (en polaco). 2012-12-06 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  12. ^ Zielińska, Alicja (23 de febrero de 2017). "U Szymborskich fotografowali się wszyscy białostoczanie" (en polaco). Kurier Poranny . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  13. ^ Szlakami zabytków – Ulicą Lipową.
  14. ^ Borkiewicz 1987, pág. 19.

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con la calle Lipowa en Białystok en Wikimedia Commons