stringtranslate.com

Archivos de Pelican

El presidente Recep Tayyip Erdoğan (izquierda) y el primer ministro Ahmet Davutoğlu (derecha)

Los archivos Pelican ( en turco : Pelikan dosyası ) son una lista anónima de 27 artículos publicados en abril de 2016 que detallan los puntos de conflicto entre el primer ministro turco Ahmet Davutoğlu y el presidente Recep Tayyip Erdoğan , dos políticos del Partido de Justicia y Desarrollo de Turquía que asumieron sus respectivos cargos el 28 de agosto de 2014. [1] Publicados por partidarios anónimos de Erdoğan como un blog de WordPress.com , los archivos criticaban duramente a Davutoğlu por desobedecer la agenda política de Erdoğan. La publicación de los archivos se atribuyó ampliamente a desencadenar los eventos que eventualmente llevarían a Davutoğlu a ser derrocado como primer ministro. [2] El nombre "archivos Pelican" es una referencia al thriller político de 1993 The Pelican Brief . [3]

Los archivos fueron publicados en un momento en que las relaciones entre Davutoğlu y Erdoğan se habían deteriorado drásticamente. [4] Los rumores de que Davutoğlu había presentado su renuncia como Primer Ministro fueron seguidos por el Comité Ejecutivo Central de Decisiones del AKP (MKYK) revocando el derecho de Davutoğlu de nombrar representantes del partido provinciales y distritales. [5] [6] El 4 de mayo de 2016, un día antes de lo planeado, Davutoğlu y Erdoğan celebraron una reunión en el Complejo Presidencial . [7] Aunque inicialmente fue calificada como una "reunión de rutina" por el personal presidencial, la reunión fue seguida poco después por una decisión del AKP de celebrar un Congreso Extraordinario en 2016 en el que Davutoğlu no se presentaría como candidato a líder. [8] [9]

La publicación y el objetivo del "memorando" fueron previstos por el bloguero Fuat Avni , quien el 19 de abril de 2016 escribió que Erdoğan estaba planeando un "golpe de Estado contra Davutoğlu" y que el "pelícano" de "Berat y Serhat" (una referencia al yerno de Erdoğan y a su hermano) estaba a punto de volar. [10] Se lo describe como un golpe de Estado palaciego en las redes sociales turcas [11] y otras fuentes. [12] [13]

Fondo

El Partido de Justicia y Desarrollo (AKP), fundado por el actual presidente y ex primer ministro Recep Tayyip Erdoğan , ha estado en el poder desde que ganó las elecciones generales de 2002 por una abrumadora mayoría. En las elecciones presidenciales de 2014 , Erdoğan se presentó como candidato del AKP y fue elegido presidente con el 51,79% de los votos, nombrando a Davutoğlu como su sucesor como líder del partido y primer ministro. Muchos comentaristas afirmaron que Davutoğlu adoptaría una actitud sumisa como primer ministro mientras Erdoğan continuaba con su agenda política como presidente, incluido el establecimiento de una presidencia ejecutiva que aumentaría sus poderes. [14] [15] Los archivos Pelican publicados en abril de 2016 detallaban desacuerdos entre Erdoğan y Davutoğlu sobre varias cuestiones relativas a los acontecimientos políticos nacionales e internos del partido.

Elementos

A continuación se enumeran los 27 elementos detallados en los archivos Pelican. [16]

  1. Erdoğan se opuso y detuvo la promulgación de una "ley de transparencia", una pieza legislativa que Davutoğlu quería implementar poco después de convertirse en primer ministro.
  2. Davutoğlu supuestamente estaba a favor de enviar a los cuatro ex ministros del gobierno del AKP, a saber, Egemen Bağış , Zafer Çağlayan , Muammer Güler y Erdoğan Bayraktar , a la Corte Suprema por su papel en el escándalo de corrupción gubernamental de 2013. Los miembros del Parlamento del AKP votaron más tarde en contra de la moción de enviar a los cuatro ministros a la Corte Suprema después de que Erdoğan les ordenara bloquear la moción.
  3. Davutoğlu fue responsable de la candidatura parlamentaria de Hakan Fidan , subsecretario de la Organización de Inteligencia Nacional (en turco: Milli istihbarat Teşkilatı, abreviado MİT) para las elecciones generales de junio de 2015 , que fue revocada por Erdoğan y resultó en que Fidan fuera reinstalado como subsecretario del MİT después de que retiró su candidatura.
  4. Davutoğlu permitió que se hiciera pública la Declaración de Dolmabahçe, fruto de las negociaciones durante el proceso de solución con los rebeldes kurdos. Tras las críticas públicas de Erdoğan, se abandonó una parte importante de la Declaración que establecía un "Comité de Supervisión" y, poco después, se abandonó todo el proceso de solución.
  5. Davutoğlu apoyó al viceprimer ministro Bülent Arınç , quien criticó públicamente a Erdoğan por interferir con la Declaración de Dolmabahçe.
  6. Las relaciones también se habrían deteriorado debido a que Davutoğlu dio declaraciones de prensa y entrevistas a medios de comunicación y agencias de noticias que eran conocidos por criticar a Erdoğan.
  7. Las tensiones entre los dos políticos aumentaron después de las elecciones de junio después de que Davutoğlu afirmara que el pueblo había rechazado el llamado de Erdoğan a una presidencia ejecutiva.
  8. Se alegó que Davutoğlu apoyó al líder del Partido del Movimiento Nacionalista (en turco: Milliyetçi Hareket partisi, abreviado MHP), Devlet Bahçeli, después de que las elecciones de junio de 2015 resultaran en un parlamento sin mayoría , quien había afirmado que la condición previa del MHP para un acuerdo de coalición con el AKP sería que la familia de Erdoğan (y en particular su hijo, Bilal Erdoğan ) fueran a juicio por presunta corrupción.
  9. Los archivos también incluyen un desacuerdo general entre Davutoğlu y Erdoğan sobre si el AKP debería haber impulsado un acuerdo de coalición o elecciones anticipadas después de la votación inconcluyente de junio de 2015.
  10. Davutoğlu fue acusado de crear su propia red de medios, incluido un periódico, que lo apoyaría.
  11. Davutoğlu también fue acusado de censurar algunos materiales mediáticos pro-Erdoğan.
  12. Se supo que la creación de los medios de comunicación pro-Davutoğlu se financiaría con una asignación no revelada pagada a la Oficina del Primer Ministro directamente desde el presupuesto nacional.
  13. Se alegó además que Davutoğlu y Erdoğan habían discutido sobre quién se presentaría a las elecciones al Comité Ejecutivo Central de Decisiones del AKP (MKYK) en el 5º Congreso Ordinario del partido en septiembre de 2015. El partidario de Erdoğan, Binali Yıldırım, había estado recogiendo firmas para una posible candidatura al liderazgo hasta que Davutoğlu se retractó de las demandas de Erdoğan.
  14. Los desacuerdos sobre los intentos de Davutoğlu de levantar las inmunidades políticas frente al procesamiento, así como su decisión de consultar al Partido Democrático de los Pueblos (HDP) sobre las propuestas, hicieron que las tensiones con Erdoğan aumentaran aún más.
  15. Erdoğan supuestamente protestó enérgicamente contra Davutoğlu por afirmar que su gobierno podría reiniciar el proceso de solución si el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) volviera a la situación de 2013.
  16. Además, Davutoğlu fue criticado por no oponerse a un diputado del AKP que afirmó que "todo estaría bien si el Estado paralelo ( Movimiento Gülen ) volviera a sus valores de fábrica".
  17. Supuestamente Davutoğlu no expresó críticas sobre el hecho de que el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, haya calificado a Erdoğan de "autoritario" en respuesta a los pedidos de Erdoğan de que se censure un vídeo alemán que lo critica.
  18. De manera similar, Erdoğan culpó a Davutoğlu por no hablar en nombre de la Presidencia cuando Schulz afirmó que Davutoğlu, como primer ministro, sería reconocido como el representante oficial del Gobierno turco en las negociaciones con la Unión Europea.
  19. La Presidencia afirmó que Davutoğlu no le había consultado durante las negociaciones sobre la crisis migratoria europea para la entrada sin visado de ciudadanos turcos a la Unión Europea. Davutoğlu también fue acusado de no criticar a los medios de comunicación europeos que habían expresado su escepticismo respecto de Erdoğan.
  20. Se informó que Davutoğlu y Erdoğan competían entre sí sobre quién se reuniría con el presidente estadounidense Barack Obama durante una visita oficial a Estados Unidos.
  21. Davutoğlu supuestamente intentó reclutar a algunos de los trolls de las redes sociales más notorios del AKP (conocidos como 'AK Trolls') para que lo apoyaran contra Erdoğan.
  22. Los asesores y periodistas cercanos a Davutoğlu fueron acusados ​​de apoyar la reanudación de las negociaciones con el PKK.
  23. Davutoğlu y Erdoğan supuestamente no estuvieron de acuerdo sobre si los periodistas arrestados Can Dündar y Erdem Gül deberían ser juzgados mientras se encuentran bajo custodia.
  24. Davutoğlu invitó a Arınç a un mitin de "apertura pública" en Manisa poco antes de las elecciones de junio de 2015.
  25. Las relaciones de Davutoğlu con Erdoğan se deterioraron aún más después de que visitó el periódico Taraf , conocido por ser crítico de Erdoğan.
  26. Supuestamente Erdoğan bloqueó algunos de los nombramientos preferidos de Davutoğlu para puestos burocráticos de alto rango.
  27. Davutoğlu supuestamente enfureció a Erdoğan cuando afirmó que los 1.100 académicos arrestados por firmar una resolución que pedía la paz en el sureste de Turquía no deberían haber sido detenidos.

Secuelas

La publicación de los archivos Pelican fue considerada como una prueba de varios informes de prensa anteriores sobre crecientes desavenencias entre Davutoğlu y Erdoğan, aunque la Presidencia negó cualquier implicación en su publicación. A principios de mayo, el Comité Ejecutivo Central de Decisiones (MKYK) del AKP votó para revocar la capacidad del líder para nombrar representantes del partido provinciales y distritales y en su lugar delegó ese poder al MKYK en su conjunto. El 3 de mayo, Davutoğlu pronunció un discurso en una reunión del grupo parlamentario del AKP que fue interpretado por la prensa como un "discurso de dimisión" debido a su brevedad. [17] Surgieron rumores de que Davutoğlu había presentado su dimisión a la Presidencia con anterioridad.

El 4 de mayo de 2016, Davutoğlu se reunió con Erdoğan en el Complejo Presidencial , un día antes de la reunión semanal habitual de los jueves. La reunión duró 1 hora y 40 minutos, después de la cual ni la Presidencia ni la Oficina del Primer Ministro hicieron una declaración, aunque la Presidencia afirmó que la reunión era "de rutina". Poco después, se declaró que Davutoğlu reuniría al partido MKYK antes de hacer un discurso público en otra reunión del grupo parlamentario de diputados del AKP. Al mismo tiempo, se informó que el partido había tomado la decisión de convocar un Congreso Extraordinario . Davutoğlu no se presentaría a la reelección como líder del partido y los comentaristas afirmaron que una figura pro-Erdoğan se convertiría en el próximo líder del AKP.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cumhuriyet Gazetesi - 'Pelikan dosyası' doğru çıktı". 4 de mayo de 2016.
  2. ^ "Davutoğlu'na darbe üzerine darbe".
  3. ^ "Cómo un nuevo y misterioso blog turco expuso la ruptura entre Erdogan y Davutoglu". Al-Monitor . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Erdoğan - Davutoğlu gerilimi Financial Times'da". birgun.net . 3 de mayo de 2016.
  5. ^ "¿Ahmet Davutoğlu istifa mı etti?". Gerçek Gündem . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Cumhuriyet Gazetesi - AKP MKYK'den Davutoğlu'na büyük darbe". 29 de abril de 2016.
  7. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan Başbakan Davutoğlu görüşmesi sona erdi". Sabá . 4 de mayo de 2016.
  8. ^ Hazar Şahsuvar (4 de mayo de 2016). "Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi". Karar.com .
  9. ^ "Hijo Dakika: ¡AKP kongreye gidiyor!". Detay Kıbrıs . 4 de mayo de 2016.
  10. ^ The Pelican Brief: Un blog erdoganista busca derrocar a Davutoğlu, una traducción al inglés http://theturkishsun.com/the-pelican-brief-erdoganist-blog-seeks-to-topple-davutoglu-an-english-translation-18140/
  11. ^ "#4 Mayo es el día de la verdad".
  12. ^ "Bu saray darbesi nedir .toğlanları - artículo - ODATV".
  13. ^ "Davutoğlu'na Saray darbesini MHP'ye yargı darbesi izler mi; 25 maddede AKP tarihi ve ihtimaller".
  14. ^ Yeliz Candemir (29 de agosto de 2014). "El nuevo gabinete turco muestra continuidad con el legado de Erdogan". WSJ .
  15. ^ "Se espera que Davutoglu sea un primer ministro dócil, con Erdogan al mando". Fox News . 24 de marzo de 2015.
  16. ^ "Mayo de 2016 - pelikandosyasi".
  17. ^ "Plantación del grupo AKP".