stringtranslate.com

Casa Panggung Betawi

Rumah Panggung es un tipo de casa tradicional Betawi cuyo piso se eleva desde el suelo mediante postes de madera. Esta casa es diferente de una Rumah Darat que se adhiere al suelo. Las casas Betawi sobre pilotes se construyen en áreas costeras con el objetivo de hacer frente a las inundaciones o las mareas. Por otro lado, las casas sobre pilotes ubicadas en las orillas de los ríos, como en Bekasi, no solo se construyen para evitar inundaciones, sino también para protegerse de los animales salvajes.

Las casas Betawi no suelen tener una forma de construcción distintiva. Además, las casas Betawi tampoco tienen reglas estándar para determinar las direcciones. Aun así, las casas sobre pilotes Betawi se caracterizan en términos de detalles y terminología. Una de ellas es la escalera que se encuentra frente a una casa sobre pilotes Betawi llamada balaksuji . Se cree que Balaksuji aleja la mala suerte; antes de entrar a la casa a través de balaksuji , uno debe lavarse los pies primero como símbolo de autopurificación.

Los materiales para construir las casas sobre pilotes Betawi se toman de la zona circundante, como madera de sawo , madera de yaca , bambú , madera de laúd , madera de cempaka , juk y paja . También se pueden utilizar otras maderas, como madera de teca para hacer postes. Al construir una casa, la gente Betawi cree que hay varios tabúes y reglas que deben seguirse para evitar un desastre. Por ejemplo, la casa debe construirse a la izquierda de la casa de los padres o los suegros. También existe la prohibición de hacer el techo de la casa con materiales que contengan elementos de tierra. La casa sobre pilotes Betawi en sí ha sido influenciada por varias culturas, desde la javanesa , la sundanesa , la malaya , hasta la china y la árabe , y la holandesa .

Fondo

Mapa de la ciudad de Batavia (actualmente Yakarta) en 1914

La tribu Betawi nació de la aculturación entre etnias del archipiélago y del extranjero, como etnias de Java , Bali , Makassar , Bugis , Ambon , Sumbawa, Malacca , chinas , árabes , indias y portuguesas . [1] [2] Trajeron sus respectivas culturas que luego influyeron en la cultura Betawi, que abarcan desde el idioma, la vestimenta regional, las artes, hasta la arquitectura de las casas étnicas Betawi. [3] Batavia, donde se asentó la tribu Betawi, era una zona costera con un puerto internacional. [4] En la desembocadura de uno de sus ríos, el Ciliwung , se encuentra el Puerto de Sunda Kelapa que es uno de los puertos más grandes del archipiélago. [5]

De las muchas etnias que entraron en Batavia, las influencias más dominantes en las casas Betawi fueron las javanesas, sundanesas, árabes y chinas. [6] Entre las etnias del archipiélago que entraron en Batavia, las culturas sundanesas y javanesas tuvieron la mayor influencia en la arquitectura étnica de las casas Betawi. La ubicación del área étnica Betawi, que está geográficamente cerca de las áreas culturales sundanesas y javanesas, es la causa principal. El área étnica Betawi también era parte del dominio del reino de Banten , Demak y Cirebon . Estos factores llevaron a una intensa interacción entre los pueblos indígenas que vivían en el área de Batavia y los dos archipiélagos étnicos. [7] A pesar de sus orígenes en la aculturación de diversas culturas, la arquitectura de las casas Betawi aún debería calificarse como arquitectura étnica. Se dice que la arquitectura de las casas Betawi es así porque la creación de la estructura y la construcción, la organización de la distribución del espacio, el uso de elementos decorativos y la forma de hacer edificios que están influenciados por varias culturas se han transmitido de generación en generación en la sociedad Betawi y solo existen en la cultura Betawi misma. [8]

Las casas étnicas distintivas de los betawi, que se originaron a partir de la aculturación cultural, solo surgieron cuando el gobierno colonial holandés llegó al poder y construyó la ciudad de Batavia siguiendo el modelo de las ciudades de su tierra natal. En ese momento, los holandeses impusieron reglas estrictas sobre los asentamientos. A los indígenas solo se les permitía construir sus casas en áreas interiores o costeras. Como resultado de esta regla, las casas holandesas se ubicaban lejos de la población local. Como resultado, el estilo y la singularidad de la construcción de viviendas se volvieron cada vez más diferentes territorialmente. Las personas que viven en áreas costeras tienen casas sobre pilotes para resistir el embate de las olas, mientras que las personas en el interior construyen asentamientos apoyándose en la función del patio como tierra de plantación o para aprovechar la sombra de los árboles. [9]

Subétnico

La tribu Betawi vivió en la zona costera desde el comienzo de la ciudad de Batavia. Vivieron y se establecieron en la desembocadura del río Ciliwung . A través del río Ciliwung, se extendieron al centro y a las afueras de Batavia. [10] La expansión luego dividió a la tribu Betawi en cuatro subétnicas, que consisten en Betawi costero, Betawi central, periférico y Udik. [11] Los Betawi costeros viven en áreas cercanas a la costa, como Marunda, Sunda Kelapa , Dadap, Thousand Islands y otras. Sus viviendas generalmente están sobre pilotes. [12] Esto era diferente para la comunidad Betawi central que vivía en el centro de Batavia. Sus casas generalmente no tienen un escenario, también conocidas como casas Depok. [13] [14] Habitualmente viven en las zonas de Senen , Tanah Abang , Salemba , Pasar Baru , Glodok , Jatinegara , Condet, Kwitang y otras. [15] La última es la comunidad Pinggir y Udik Betawi. Viven fuera de la ciudad de Batavia, como Tangerang , Bekasi , Depok y partes de Bogor . Generalmente, sus viviendas son sobre pilotes, pero no tan altas como las del pueblo costero Betawi. [16]

A través de la división de las regiones culturales subétnicas Betawi, se pueden identificar variaciones en la arquitectura de las casas de la etnia Betawi. Sin embargo, la división no es el factor crucial que hace que ciertas viviendas subétnicas utilicen conceptos de pilotes o no. El factor principal son las condiciones naturales locales. Esto es razonable porque hay viviendas Betawi centrales/urbanas que utilizan el concepto de pilotes si se encuentran sobre el río. Lo mismo ocurre con las casas Betawi Pinggir y Udik. Hay personas de su comunidad cuyos edificios no están sobre pilotes si se encuentran lejos del río. [17]

Notas al pie

  1. ^ Leo et al. 2019, p. 10: "La tribu Betawi se originó a partir de los resultados de matrimonios interétnicos y nacionales en el pasado...".
  2. ^ Swadarma y Aryanto 2014, pág. 9: "Como zona costera que tiene un puerto internacional, las personas que habitaban el área de Batavia en el pasado tenían mucha interacción con comerciantes de varias regiones, como Java, Makassar, Bugis, Malacca, chinos, árabes, indios y portugueses. ...".
  3. ^ Swadarma & Aryanto 2014, p. 16: "La diversidad de etnias, tanto del archipiélago como del extranjero, hace que las casas Betawi dejen una huella distintiva y estén llenas de diferentes influencias culturales...".
  4. ^ Swadarma & Aryanto 2014, p. 9: "Como zona costera que tiene un puerto internacional, las personas que habitaron el área de Batavia en el pasado tuvieron muchas interacciones con comerciantes de varias regiones, como Java, Makassar, Bugis, Malacca, chinos, árabes, indios y Portugal. ...".
  5. ^ Karim 2009, p. xix: "En los días del reino de Sundanese, entre los siglos X y XVI, en la desembocadura del Ciliwung, en la actual zona de Yakarta Kota, se estableció el puerto de Kalapa. El precursor del puerto de Sunda Kelapa era el puerto más grande del archipiélago en ese momento...".
  6. ^ Swadarma y Aryanto 2014, pág. 16: "De las muchas influencias dentro y fuera de Indonesia en los estilos arquitectónicos de las casas Betawi, las más dominantes son la javanesa, la sundanesa, la árabe y la china. ...".
  7. ^ Swadarma y Aryanto 2014, p. 17-18: "La influencia de la cultura local javanesa y sondanesa es más dominante que en otras regiones del archipiélago...".
  8. ^ Swadarma & Aryanto 2014, p. 16: "Se dice que la arquitectura de los edificios es étnica cuando la creación de estructuras y construcciones, la organización de la disposición espacial, el uso de la decoración y la forma en que se construye el edificio se transmiten de generación en generación en una cultura o localidad en particular...".
  9. ^ Swadarma & Aryanto 2014, p. 17: "La construcción de una casa étnica típica Betawi en realidad solo se vio cuando el gobierno colonial holandés construyó la ciudad de Batavia imitando modelos de ciudades de los Países Bajos...".
  10. ^ Swadarma & Aryanto 2014, p. 10: "Desde los primeros tiempos de Yakarta, esta zona es donde se originó la tribu Betawi. Precisamente en la zona del estuario del río Ciliwung...".
  11. ^ Swadarma y Aryanto 2014, p. 11: "Basándose en la similitud de sus elementos culturales, como el idioma, las artes, las costumbres y la arquitectura de las viviendas, la región cultural Betawi incluye el Betawi costero, el Betawi central/urbano y el Betawi suburbano y rural...".
  12. ^ Swadarma y Aryanto 2014, pag. 11: "Cubriendo el área de Sunda Kalapa, Tanjung Priok, Kampung Bandan, Ancol ...".
  13. ^ Ruchiat, Wibisono y Syamsudin 2003, pág. 111: "Una casa que tiene piso de tierra con piso de baldosas o cemento (a menudo llamada casa Depok) ...".
  14. ^ Swadarma & Aryanto 2014, p. 13: "En las zonas centrales, como las de Kwitang y Senen, hay muchas casas sin pasos subterráneos que todavía están sobre el suelo o revoque de cemento con el uso de cimientos de láminas...".
  15. ^ Swadarma y Aryanto 2014, pag. 13: "El centro/ciudad de Betawi incluye varias áreas como Condet, Senen, Kwitang ...".
  16. ^ Swadarma y Aryanto 2014, pag. 14: "Betawi edge y udik cubren Tangerang Regency, municipio de Tangerang, Bekasi Regency ...".
  17. ^ Swadarma & Aryanto 2014, p. 16: "A diferencia de la casa Betawi del medio, que está lejos del río, lo más probable es que la casa no tenga un agujero. Sin embargo, en los asentamientos ubicados cerca del río, es seguro que la casa Betawi del medio tenga un agujero...".

Bibliografía

Libros

Diario

Otro

Lectura adicional