stringtranslate.com

Rondas de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02

Las rondas de clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02 comenzaron el 11 de julio de 2001. En total, hubo tres rondas de clasificación de las que participaron 16 clubes en la fase de grupos.

Equipos

Notas
  1. ^
    Hungría (HUN) : El campeón húngaro fue considerado como un club no cabeza de serie por defecto para la segunda ronda de clasificación, ya que la temporada de la liga húngara no había terminado en la fecha del sorteo (22 de junio de 2001). [1]

Primera ronda de clasificación

El sorteo de esta ronda se realizó el 22 de junio de 2001 en Ginebra , Suiza .

Siembra

Resumen

Partidos

Estadio Republicano Vazgen Sargsyan , Ereván [nota 1]
Asistencia: 9.700
Árbitro: Athanassios Briakos ( Grecia )
Estadio Municipal de Tiraspol
Asistencia: 4.800
Árbitro: Nikolai Ivanov ( Rusia )

El Sheriff Tiraspol ganó 3-0 en el global.


Parque Windsor , Belfast
Asistencia: 2.699
Árbitro: Jouni Hyytiä ( Finlandia )
Estadio Givi Kiladze , Kutaisi
Asistencia: 7.130
Árbitro: Jack van Hulten ( Holanda )

Torpedo Kutaisi ganó 1-0 en el global.


Parque Dalymount , Dublín
Asistencia: 3.832
Árbitro: Dieter Schoch ( Suiza )
Estadio Lilleküla , Tallin
Asistencia: 1.034
Árbitro: Knud Stadsgaard ( Dinamarca )

Los bohemios ganaron 3-0 en el global.


Stade Josy Barthel , Luxemburgo [nota 2]
Asistencia: 1.068
Árbitro: Marian Salomir ( Rumanía )
Estadio Skonto , Riga
Asistencia: 1.500
Árbitro: Jon Skjervold ( Noruega )

Skonto ganó 6-2 en el global.


Estadio Georgi Asparuhov , Sofía
Asistencia: 16.121
Árbitro: Dougie McDonald ( Escocia )
Estadio de la ciudad de Koševo , Sarajevo
Asistencia: 3.000
Árbitro: Bruno Derrien ( Francia )

El Levski Sofia ganó 4-0 en el global.


Tórsvøllur , Tórshavn [nota 3]
Asistencia: 540
Árbitro: David Malcolm ( Irlanda del Norte )
Estadio Yunost , Mozyr
Asistencia: 2.150
Árbitro: John McDermott ( Irlanda )

Slavia Mozyr ganó 5-0 en el global.


Estadio Nacional Ta' Qali , Ta' Qali
Asistencia: 1.726
Árbitro: Paul McKeon ( Irlanda )
El jardín de la infancia , Valkeakoski
Asistencia: 2.423
Árbitro: Miroslav Liba ( República Checa )

Haka ganó 5-0 en el global.


Arena de Felipe II , Skopje [nota 4]
Asistencia: 2.538
Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Alemania )
Estadio Darius y Girėnas , Kaunas
Asistencia: 660
Árbitro: Eric Blareau ( Bélgica )

1–1 en el global; Sloga Jugomagnat ganó por el valor doble de los goles de visitante.


Laugardalsvöllur , Reikiavik [nota 5]
Asistencia: 1.373
Árbitro: Bernhard Brugger ( Austria )
Estadio Qemal Stafa , Tirana [nota 6]
Asistencia: 5.000
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )

2-2 en total; El Vllaznia Shkodër ganó gracias a los goles a domicilio.


Estadio Jenner Park , Barry
Asistencia: 1.992
Árbitro: Darko Čeferin ( Eslovenia )
Estadio Republicano Tofiq Bahramov , Bakú [nota 7]
Asistencia: 12.000
Árbitro: Dietmar Drabek ( Austria )

Barry Town ganó 3-0 en el global.

Segunda ronda de clasificación

El sorteo de esta ronda se realizó el 22 de junio de 2001 en Ginebra , Suiza .

Siembra

Notas
  1. Ganadores de la ronda clasificatoria anterior cuya identidad no se conocía en el momento del sorteo. Los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la ronda clasificatoria anterior, por lo que efectivamente tomaron el coeficiente de su oponente derrotado en el sorteo de esta ronda.

Resumen

Notas
  1. ^
    La UEFA otorgó al Haka la victoria por 3-0 debido a que el Maccabi Haifa alineó al jugador suspendido Walid Badir en el partido de vuelta. El partido original había terminado con una victoria por 4-0 para el Maccabi Haifa. [2]

Partidos

Estadio Kiryat Eliezer , Haifa
Asistencia: 8.000
Árbitro: Zoran Arsić ( FR Yugoslavia )

El Haka ganó 3-1 en el global. El partido de vuelta terminó 4-0 a favor del Maccabi Haifa, pero más tarde se dictaminó que el equipo había perdido el partido por no haber podido alinear al jugador suspendido Walid Badir ; por lo tanto, el Haka ganó el partido de vuelta por 3-0.


Estadio del Shakhtar , Donetsk
Asistencia: 31.714
Árbitro: Roy Helge Olsen ( Noruega )
Estadio Cornaredo , Lugano
Asistencia: 3.300
Árbitro: Juan Ansuátegui Roca ( España )

El Shakhtar Donetsk ganó 4-2 en el global.


Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 16.756
Árbitro: Eduardo Iturralde González ( España )
Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 18.145
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Alemania )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 3-2 en el global.


Estadio Albert Florián , Budapest
Asistencia: 9.259
Árbitro: Mikko Vuorela ( Finlandia )
Estadio Poljud , Split
Asistencia: 26.400
Árbitro: Orhan Erdemir ( Turquía )

0-0 en el global; Hajduk Split ganó en los penaltis


Estadio das Antas , Oporto
Asistencia: 43.050
Árbitro: Georgios Kasnaferis ( Grecia )
Estadio Jenner Park , Barry
Asistencia: 2.377
Árbitro: Dani Koren ( Israel )

El Porto ganó 9-3 en el global.


Ljudski vrt , Maribor
Asistencia: 6.100
Árbitro: Mario van der Ende ( Holanda )
Estadio Ibrox , Glasgow
Asistencia: 50.045
Árbitro: Jorge Coroado ( Portugal )

Los Rangers ganaron 6-1 en el global.


Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 14.804
Árbitro: Paulo Paraty ( Portugal )
Estadio Qemal Stafa , Tirana [nota 6]
Asistencia: 4.600
Árbitro: Mike Riley ( Inglaterra )

El Galatasaray ganó 6-1 en el global.


Estadio Yunost , Mozyr
Asistencia: 2.420
Árbitro: Steve Dunn ( Inglaterra )
Estadio Pasienky , Bratislava
Asistencia: 2.500
Árbitro: Edo Trivković ( Croacia )

El Inter de Bratislava ganó 2-0 en el global.


Estadio Constant Vanden Stock , Bruselas
Asistencia: 21.055
Árbitro: Tomasz Mikulski ( Polonia )
Estadio Municipal de Tiraspol
Asistencia: 4.498
Árbitro: Martin Hansson ( Suecia )

Anderlecht ganó 6-1 en el global.


Estadio Givi Kiladze , Kutaisi
Asistencia: 11.500
Árbitro: Frank De Bleeckere ( Bélgica )
Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 14.345
Árbitro: Pascal Garibian ( Francia )

Copenhague ganó 4-2 en el global.


Estadio Georgi Asparuhov , Sofía
Asistencia: 13.780
Árbitro: Stefano Farina ( Italia )
Estadio Brann , Bergen
Asistencia: 10.902
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )

1–1 en el global; el Levski Sofia ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Daugava , Riga [nota 8]
Asistencia: 2.000
Árbitro: Leif Sundell ( Suecia )
Estadio Miejski , Cracovia
Asistencia: 4.500
Árbitro: Nicolai Vollquartz ( Dinamarca )

Wisła Kraków ganó 3-1 en el global.


Parque Dalymount , Dublín
Asistencia: 4.225
Árbitro: Erol Ersoy ( Turquía )
Valle de Örjans , Halmstad
Asistencia: 3.643
Árbitro: Ivan Dobrinov ( Bulgaria )

Halmstad ganó 4-1 en el global.


Estadio Steaua , Bucarest
Asistencia: 9.200
Árbitro: Pasquale Rodomonti ( Italia )
Arena de Felipe II , Skopje [nota 4]
Asistencia: 462
Árbitro: Kristinn Jakobsson ( Islandia )

Steaua București ganó 5-1 en el global.

Tercera ronda de clasificación

El sorteo de esta ronda se realizó el 20 de julio de 2001 en Nyon , Suiza .

Siembra

Notas
  1. Ganadores de la ronda clasificatoria anterior cuya identidad no se conocía en el momento del sorteo. Los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la ronda clasificatoria anterior, por lo que efectivamente tomaron el coeficiente de su oponente derrotado en el sorteo de esta ronda.

Resumen

Notas
  1. ^
    La UEFA decidió repetir el partido de vuelta (que originalmente terminó con una victoria por 1-0 para el Lokomotiv) después de aceptar la protesta de Tirol por un error arbitral, que resultó en que al jugador del Lokomotiv no se le mostrara una tarjeta roja después de recibir una segunda tarjeta amarilla. [3]

Partidos

Estadio del Shakhtar , Donetsk
Asistencia: 31.714
Árbitro: Knud Erik Fisker ( Dinamarca )

El Borussia Dortmund ganó 5-1 en el global.


Estadio Saturno , Ramenskoye [nota 9]
Asistencia: 12.500
Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca )
Tívoli , Innsbruck
Asistencia: 15.400
Árbitro: Mario van der Ende ( Holanda )
Tívoli , Innsbruck
Asistencia: 14.900
Árbitro: Vítor Melo Pereira ( Portugal )

El Lokomotiv de Moscú ganó 3-2 en el global. El partido de vuelta fue anulado y tuvo que repetirse después de que la UEFA admitiera un error del árbitro, ya que el jugador del Lokomotiv no fue expulsado tras recibir dos tarjetas amarillas. [3]


Estadio Steaua , Bucarest
Asistencia: 15.300
Árbitro: Konrad Plautz ( Austria )
Estadio del Dinamo de Kiev
Asistencia: 16.800
Árbitro: Graham Barber ( Inglaterra )

El Dinamo de Kyiv ganó 5-3 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 31.602
Árbitro: Terje Hauge ( Noruega )

El Liverpool ganó 9-1 en el global.


Estadio Poljud , Split
Asistencia: 26.922
Árbitro: Alain Sars ( Francia )
Estadio de Son Moix , Palma de Mallorca
Asistencia: 23.500
Árbitro: Hugh Dallas ( Escocia )

El Mallorca ganó 2-1 en el global.


Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 37.169
Árbitro: Jan Wegereef ( Holanda )
BayArena , Leverkusen
Asistencia: 22.500
Árbitro: Domenico Messina ( Italia )

El Bayer Leverkusen ganó 3-0 en el global.


Estadio Miejski , Cracovia
Asistencia: 7.506
Árbitro: Rune Pedersen ( Noruega )
Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 58.233
Árbitro: Gilles Veissière ( Francia )

El Barcelona ganó 5-3 en el global.


Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 37.516
Árbitro: Nikolai Levnikov ( Rusia )
Estadio Olímpico de Roma
Asistencia: 37.133
Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

La Lazio ganó 5-3 en el global.


Estadio Pasienky , Bratislava
Asistencia: 5.150
Árbitro: Lucilio Batista ( Portugal )
Estadio Lerkendal , Trondheim
Asistencia: 15.212
Árbitro: Hartmut Strampe ( Alemania )

El Rosenborg ganó 7-3 en el global.


Valle de Örjans , Halmstad
Asistencia: 3.876
Árbitro: Ryszard Wójcik ( Polonia )

Anderlecht ganó 4-3 en el global.


Estadio Evžena Rošického , Praga
Asistencia: 14.704
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )
Estadio Leoforos Alexandras , Atenas
Asistencia: 14.718
Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )

El Panathinaikos ganó 3-1 en el global.


Estadio Ali Sami Yen , Estambul
Asistencia: 16.051
Árbitro: Herbert Fandel ( Alemania )
Estadio Georgi Asparuhov , Sofía
Asistencia: 25.500
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

El Galatasaray ganó 3-2 en el global.


Parque celta , Glasgow
Asistencia: 58.575
Árbitro: Stefano Braschi ( Italia )

El Celtic ganó 3-2 en el global.


Estadio das Antas , Oporto
Asistencia: 46.142
Árbitro: Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia )
Hardturm , Zúrich
Asistencia: 16.066
Árbitro: Stuart Dougal ( Escocia )

El Porto ganó 5-4 en el global.


Estadio Grimonprez-Jooris , Lille
Asistencia: 14.358
Árbitro: Graham Poll ( Inglaterra )

El Lille ganó 2-1 en el global.


Estadio Ibrox , Glasgow
Asistencia: 49.472
Árbitro: Urs Meier ( Suiza )

El Fenerbahçe ganó 2-1 en el global.

Notas

  1. ^ Araks-Impeks jugó su partido de local en el Estadio Republicano Vazgen Sargsyan en Ereván , ya que su sede habitual, el Estadio Ayg en Ararat, no cumplía los criterios de la UEFA.
  2. ^ F91 Dudelange jugó su partido en casa en el Stade Josy Barthel en la ciudad de Luxemburgo , en lugar de su sede habitual, el Stade Jos Nosbaum en Dudelange .
  3. ^ VB Vágur jugó su partido en casa en el estadio Tórsvøllur de Tórshavn , en lugar de su estadio habitual Á Eiðinum en Vágur .
  4. ^ El equipo local jugó sus partidos en el Philip II Arena en Skopje , en lugar de su sede habitual, el Estadio Čair .
  5. KR Reykjavík jugó su partido en casa en Laugardalsvöllur en Reykjavík , en lugar de su sede habitual, el KR-völlur en Reykjavík .
  6. ^ ab Vllaznia Shkodër jugó sus partidos en casa en el estadio Qemal Stafa de Tirana , ya que su sede habitual, el estadio Loro Boriçi de Shkodër, estaba cerrado por reformas.
  7. ^ Shamkir jugó su partido de local en el Estadio Republicano Tofiq Bahramov en Bakú , en lugar de su sede habitual, el Estadio de la Ciudad de Shamkir en Şəmkir .
  8. ^ Skonto jugó su partido en casa de la segunda ronda de clasificación en el Estadio Daugava en Riga , en lugar de su sede habitual, el Estadio Skonto .
  9. ^ El Lokomotiv de Moscú jugó su partido de local en el Estadio Saturno en Ramenskoye , ya que su estadio habitual, el Estadio Lokomotiv de Moscú, estaba cerrado por reformas.
  10. ^ Haka jugó su partido en casa de la tercera ronda de clasificación en el Estadio Olímpico de Helsinki en Helsinki , en lugar de su sede habitual, Tehtaan kenttä en Valkeakoski .

Referencias

  1. ^ Clasificación en la Liga de Campeones 2001/2002 por Bert Kassies
  2. ^ "El finlandés Haka Valkeakoski gana la Liga de Campeones por defecto". kassiesa.net. 3 de agosto de 2001.
  3. ^ abc "El órgano de control y disciplina acepta la protesta del FC Tirol Innsbruck" (PDF) . uefa.com. 24 de agosto de 2001.

Enlaces externos